In their very different ways, both of them do well in school, and both finish their work within the required time as well.
虽然用的方式大不相同，但她们都在学校表现得很好，也都在规定的时间内完成了任务。
After my dive I spent the required time in the decompression chamber, and went to bed.
在执行完潜水任务，并在减压舱完成规定时间的解压后，我就睡觉了。
Site quality problems, technical services staff to be addressed within the required time to resolve.
如现场发生质量问题，技术服务人员要在需方规定的时间内处理解决。
Applicants must prepare relevant materials listed as followed, and submit to TUTE within the required time.
申请人须按以下“申请材料”清单的要求准备相应材料，并在规定时间内提交至我校。
This "locker room talk" was not idle chatter, but a project that required time, effort and a certain kind of skill.
这种“更衣室谈话”不是随便闲聊，而是一个需要时间、精力和某种技能的项目。
In other words, even though we arbitrarily doubled our mental estimates, we had consistently under-estimated the actual required time.
换句话说，即使我们任意地将我们的精神上的预计进行翻倍，我们还是跟以往一样低估了实际所需要的时间。
Article receiving: After finishing the race within required time, participants can receive food and drink by presenting the number bib.
领取完赛物品：在规定时间内完成比赛的运动员凭号码布领取补给品。
Arrive in time service for spare parts. According to the required time limit of customer, different logistics services shall be adopted.
备件的及时到达服务，根据客户的需求时限，采取不同的物流服务。
For this project I use the best option because I have the required time to spend with the render, you can check the render Settings in the image.
这个项目中我使用的是最好的选择，因为我有时间进行渲染，你可以看一下图中的渲染背景。
To select the optimal incubation time in the extent of required time, to stabilize the dose-response curve, our results were stable and reliable.
在已达到要求的温育时间范围内，选择最佳温育时间，稳定剂量反应曲线，使结果稳定、可靠。
Time: Duration of the speech should be 15 seconds around the required time. Failure to meet the requirement will result in the deduction of points.
时间要求：演讲时间必须控制在规定时间上下15秒之间，否则酌情扣分。
But we haven't talked with our contractors first, and it turned out that they were not able to supply the full merchandise within the required time slot.
但咱们没有事先跟承包商通过气，所以结果是他们无法在需要的时限内完成整批货物的生产。
To understand fully a particular scientific conclusion too often has required time with the specific computers where that conclusion was uniquely calculated.
要充分地了解一个特定的科学结论，常常需要花费时间来研究得出该计算结果的特定的计算机。
Testing time: getting the test required time per each through stopwatch, estimate the required time for production, effective control of the production limitation.
测试时间：有马表计时可知道每片测试所须时间，作为生产量预估所需时间，有效掌控生产时效。
Business owners should write up a clear description of duties the intern will be expected to perform, desirable qualifications, the required time commitment and whom to contact.
企业主应该明确说明实习生将要从事的工作、他们需要具备的条件、需要投入的时间，以及企业的联系方式。
By measuring the time required for a signal to travel between the satellites and the antenna, the car's location can be pinned down within 100 meters.
通过测量信号在卫星和天线之间传播所需的时间，汽车的位置可以被锁定在100米误差之内。
The expert has therefore recommended that because the officers' time spent obtaining approval is largely wasted, the watch commander's approval no longer be required.
因此，专家建议，由于军官们花在获得批准上的时间大部分都被浪费了，因此不再需要值班指挥官的批准。
The expert therefore recommends that the watch commander's approval should no longer be required since the officers' time spent obtaining approval is largely wasted.
因此，专家建议不再需要值勤指挥官的批准，因为军官花在获得批准上的时间大部分都浪费了。
At the same time, workers were required to discard old habits, for industrialism demanded a worker who was alert, dependable, and self-disciplined.
与此同时，工厂还要求工人们摒弃原来的习惯，因为工业制度需要机敏、可靠和自律的工人。
The suite needs to be executable as needed, with little or no setup time required.
此套件必须根据需要执行，而几乎（或完全）不需要安装时间。
For product testing, hardware and operating system-level virtualization helps in reducing the number of physical servers required and time required to set up the servers.
对于产品测试，硬件和操作系统级虚拟化有助于减少需要的物理服务器数量和设置服务器所需的时间。
The more time spent developing the assets required for generation, the less time required to modify the resulting code.
花费在开发所需要生成的资产的时间越多，修改最终代码所需要的时间就越少。
It also helps reduce the number of physical servers required and time required to set up the servers.
它还有助于减少所需的物理服务器数量和设置服务器所需的时间。
Object pooling only helps reduce the memory required for class allocations and the time required for object creation and destruction.
对象池只是有助于减少类分配所需的内存以及对象创建和销毁所需的时间。
Object pooling only helps reduce the memory required for class allocations and the time required for object creation and destruction.
对象池只是有助于减少类分配所需的内存以及对象创建和销毁所需的时间。
应用推荐