Several students failed to reach the required standard.
有几名学生没有达到规定的标准。
The goods failed to come up to specifications [the required standard].
这些商品不符合规格[标准]。
The farmers have been trying to upgrade their cattle to the required standard.
农民们一直在力图使他们的牛达到标准。
But now do we know they'd complete the project on time and to the required standard?
但是现在我们我们知道他们会按时完成项目所需的标准么？
With the newly-imported equipment, the dairy can upgrade their milk to the required standard.
有了新进口的设备，乳品厂可以使新 生产的牛奶达到要求。
Your performance in the driving test didn't reach required standard - in other words, you failed.
你在驾照考试中的表现没有达到要求的标准，也就是说你没及格。
As a result, Air Berlin had to spend almost 12 months bringing the documentation up to the required standard.
结果，柏林航空公司不得不花费了差不多12个月的时间将文件弥补到满足要求的标准。
A person is liable on the basis of fault for intentional or negligent violation of the required standard of conduct.
任何人基于过错因故意或过失违反被要求的行为标准都要负责任。
Rules which prescribe or forbid certain conduct have to be considered when establishing the required standard of conduct.
当确定被要求的行为标准时，应考虑规定或禁止某些行为的规则。
There is a demand for new ideas that will help detect bow and skew to the required standard and at the same time monitor pattern repeat or pick-count.
这便需要有一些新的理念来帮助检测弓纬与纬斜以达到所需标准并同时监测样品重复性或织物纬密。
A person is liable for damage caused by his auxiliaries acting within the scope of their functions provided that they violated the required standard of conduct.
任何人都应对其辅助者在职权范围内违反被要求的行为标准造成的损害负责任。
If the manager meets the required standard for its strategy, analysis of stocks, reputation in the market and ethical behaviour, ABS then conducts operational due diligence.
如果经理人在策略、股票分析、市场声誉与道德行为方面达到了要求的标准，ABS就会展开业务尽职调查。
Avoid operate or reserve in the room with high air pressure, humidity and temperature out of the required standard, airless, or the objects of flammable, explosive, corrosive materials.
避免在气压过大，湿度、温度超出规定标准，通风不良，或有易燃、易爆、强腐蚀性物品的场所使用、贮存。
When products fail to meet the required standard, the Quality Control Department will analyze and diagnose them, and draw up appropriate proposals for correction to avoid similar problems recurring.
当产品出现不合格时，品管部将进行分析诊断，拟定整改意见，避免类似问题重现。
What is a space vehicle launching entity required to do according to the current Government Orbital Debris Mitigation Standard Practices?
根据现行的政府轨道碎片缓减标准做法，航天器发射实体需要做什么？
Whether standard applications, BPM or Dynamic BPM is required depends on the agility requirements of the business.
不管标准应用、BPM或者动态bpm是否需要取决于业务的敏捷性需求。
However, this meant that an embedded font was required, as a standard font does not show up in the vertical button.
不过，这意味着需要嵌入字体，因为标准的字体不能显示在垂直按钮中。
To overlay the standard POSIX interface onto an object storage system, a mapping is required.
为了将标准POSIX接口叠加到对象存储系统上，需要一个映射。
In most cases, the existing standard visual snippets likely will supply all the required general-purpose functionality.
在大多数情况下，现有标准可视代码片段很可能提供所有需要的通用功能。
No additional encoding or escaping is required on the client, and no additional processing (beyond the standard XML parsing) is required on the server.
客户机不需要制定编码或者转义，服务器上也不需要特殊处理（除了标准XML解析以外）。
Most of the stuff on the base will be kept in standard shipping containers until required.
海上基地上的大多数物资被储存于标准船舶集装箱中，需用时才取出。
Standard Precautions define the work practices that are required to ensure a basic level of infection control.
《标准预防措施》界定了确保基本水准的感染控制所需采取的工作方法。
Perform all the standard safety tests required by the Toxic Substances Control Act on humans instead of animals.
完成美国有毒物质控制法规定的所有标准安全检测，不过不是在动物身上，是在人身上。
The overdraft would afford deficit countries a credit buffer against the abrupt adjustments required under the gold standard.
这种透支额度使得赤字国得以贷款，以缓冲金本位制所需的突然调整。
In January 2003 the BRC recognizing that the name and the scope of the BRC Food Technical Standard required change to reflect its use; the BRC Global Standard - Food.
在2003年1月，BRC意识到BRC食品技术标准的名称和范围需要改变来反映其用途，即：BRC全球标准-食品。
The real power of XProc is embodied in its standard library of required and optional steps, which perform a wide variety of tasks, such as.
Xproc真正的强大之处在于必需和可选步骤的标准库，这些步骤执行广泛的任务，例如。
Unlike the struct dirent that readdir() returns, struct stat has quite a few standard, required members
与readdir()返回的structdirent 不同，structstat具有相当多的标准的、必需的成员
Of course, if the standard delegation model is required, then there is no need to override loadClass() in the first place.
当然，如果要求标准委托模型，那么不需要首先重载 loadClass()。
Of course, if the standard delegation model is required, then there is no need to override loadClass() in the first place.
当然，如果要求标准委托模型，那么不需要首先重载 loadClass()。
应用推荐