The Bid Bond of a successful tenderer will be refunded upon furnishing of the required Performance Bond.
中标人的投标保证金在缴纳了必要的履约保证金后退回。
On the basis of these mentioned above, a high-solid hydroxyl acrylic polymer with required performance were prepared.
在此基础上合成了性能符合要求的高固体分羟基丙烯酸聚合物。
Having all required performance, HPC in production must change the parameters in time, however, when change of condition happened.
HPC要具备所要求的性能，必须根据条件的变化，及时变化生产中的参数。
For business transaction-based metric reports, define the business transactions first, and then define the required performance metrics first.
对于业务基于交易的工具报告来说，首先您要定义业务交易，然后定义需要的性能工具。
This will do two things: give you some inflation adjusted income, and take some of the pressure off the "required performance" of your assets.
这样做可以达到两个目的：为你带来固定收入以外的收入，还能免除某些资产的“到岗表现”。
We assess the probability that our efforts will lead to the required performance level. The probability is called effort_performance expectancy.
我们把通过努力能达到的绩效水平称为努力绩效期望值。
The tender security of the successful tenderer will be discharged or returned upon the tenderer executing the Contract and furnishing the required performance security.
成功的投标者的投标保函将在其开始进行工程和按要求提供履约保函后返还。
The second, more important, many universities are now assessing scholarship, in addition to required performance, but also general requirements for English must Guo Siji.
第二，比较重要的一点，现在很多大学评定奖学金时，除了要求成绩之外，还一般要求英语必须过四级。
For an organization to establish that it meets required performance and procedural requirements for compliance, it must provide evidence of their implementation to the auditor.
对于建立满足需求的执行和过程要求的企业来说，它必须为审核员提供实现的证据。
The general aim, functional aim and the required performance of fire resistance of steel structures are introduced, which can satisfy different owners of different buildings.
该方法可充分考虑不同业主及不同建筑结构抗火设计的不同要求，同时确保火灾发生后建筑物内人员的安全及结构抗火设计的最优综合经济指标。
You might find these scenarios useful when conducting capacity planning for an MDM Server system based on the chosen features and for ensuring the required performance level during initial load.
当您针对一个基于已选特性的MDMServer系统，为确保初始加载过程中的必要性能水平而执行容量规划时，您可能会发现这些场景的用处。
The foremost proponents of behaviorism, Watson (1908) and Thorndike (1898), dismissed the existence of observational learning because, in their view, learning required performance of responses.
行为学派最先的支持者，沃森（1908）和桑代克（1898）抛弃了观察认知的方式。因为他们认为认知需要反应的表现。
In the old host-to-be performance, the final thing you were required to do was to jump on a trampoline while interviewing somebody.
在以前的准主持人表演中，最后你被要求在采访某人的时候跳蹦床。
With the development of aeromotor technology, more strict speed performance of ball bearing is required.
随着航空发动机技术的发展，对滚珠轴承的速度特性要求也越来越高。
While the default setting should perform well in most cases, some tuning might be required to get the best performance.
尽管默认设置应该适用于多数情况，但是，为了获得最佳性能，可能需要进行一些调优。
For example, if performance is not part of the requirements, then no tools for performance testing are required.
例如，如果性能不是一部分需求，那么对于性能测试就不需要工具。
The amount of data transferred between processing sites may be large, so a corresponding network capability is required for adequate performance.
处理站点之间传输的数据量可能非常大，因此要实现足够的性能，需要有相应的网络能力。
Maximum performance is not required unless you need submillisecond response time on queries.
最优性能并不需要，除非您需要查询的亚微秒级响应时间。
This parameter is required to improve performance of DB2 when operating with the particular transaction manager.
在操作特定的事务管理器时，需要此参数来改进DB2的性能。
Instead, WLM will dynamically start and maintain the servant regions as required to meet the workload's performance goal.
相反，WLM将根据需要动态地启动和维护服务区域，以满足工作负载的性能目标。
Normally, the file system operates very quickly, but when garbage collection is required, performance slows down.
一般情况下，这种文件系统非常快，但是一旦需要进行垃圾收集，性能就会慢下来。
This method is probably more expensive than the first in terms of performance, amount of code required, and necessary maintenance.
相对于第一种方法，这种方法可能在性能、所需的代码数量和必要的维护方面需要更大的开销。
More advanced caching techniques are required to improve page performance and reduce system utilization.
需要使用更为先进的缓存技术以提高页面性能和降低系统使用率。
Indeed, preserving our original query semantics while providing for reasonable performance often required iterative design, coding, and testing.
实际上，为了在提供合理性能的同时保留初始的查询语义，我们需要反复地设计、编码和测试。
If maximum performance is required, be sure to confirm the business requirement for event sequencing.
如果希望得到最佳的性能，则一定要确认事件顺序的业务需求。
Research is required to compare actual performance with design data, to identify whether a building is delivering what it should do and whether it is being run as it should be.
将设计数据和实际成效的比较的研究是需要去做的，从而检验一建筑工程是否应当开展，并且是否应当继续实行。
Deliver the performance required for IBM I applications with POWER6 processor-based servers.
提供了基于POWER 6处理器的服务器的IBMi应用的性能支持。
Secondly, the OAT displays information that is required by the DBA to analyze the performance of an IDS server and take necessary measures if required.
第二，OAT会显示dBA需要的信息，帮助他们分析IDS服务器的性能和采取必要的措施。
Required for the performance granted by NPTL threading, glibc 2.3.1 also brings more efficient libraries for Linux applications.
出于NPTL线程性能方面的需要，glibc2.3.1还为Linux应用程序引入了效率更高的库。
Required for the performance granted by NPTL threading, glibc 2.3.1 also brings more efficient libraries for Linux applications.
出于NPTL线程性能方面的需要，glibc2.3.1还为Linux应用程序引入了效率更高的库。
应用推荐