Some jobs require you to have certain life experiences: Have you travelled overseas?
有些工作要求特定的生活经历，例如：你去过国外吗？
Most college papers require you to have an idea, then to spend some time thinking about it, and polishing it.
大部分大学论文要求你要先有一个想法，然后花时间去思考，去修改。
Real-world applications require you to ensure that your code.
真实世界的程序需要你保证你的代码。
SPARQL doesn't require you to design a data access interface.
SPARQL不需要设计数据访问接口。
Does it require you to buy special meals, supplements, drugs or injections?
它是否要求你购买特定的营养餐、补充剂、药物或注射品？
Virtually all non-trivial problems require you to filter good data from bad.
几乎所有重要问题都需要从无用数据中过滤出有用数据。
So far, I have not found any videos that require you to pay for the download.
然而，到目前为止，笔者还没找到任何需要付费的视频。
The tool does not require you to be connected to the database to be profiled.
该工具不要求连接进行概要分析的数据库。
Many chosen BPM tools require you to write code to implement your BPM environment.
许多优选的BPM工具要求您编写代码以实现您的BPM环境。
In areas prone to floods, your mortgage lender may require you to buy the coverage.
在可能发生洪灾的地区，你的房产抵押借款人可能会要求你购买这种保险。
Reloading the browser will require you to sign in again to view the changed logo.
重新加载浏览器需要您再次登录来查看修改的图标。
Loving your body does not require you to be perfectly happy with every aspect of it.
爱上你自己的身体并不意味着自恋。
Since it's logfile-based, it doesn't require you to use a server-side relational database.
由于它是基于日志文件的，因此它不需要你使用其他的服务端关系数据库。
More complex files might require you to jump back and forth to different parts of the file.
更复杂的文件可能要求您来回跳转到文件的不同部分。
Adjust the position so it doesn't generally require you to do what weakens you, for example.
比如，调整位置所以它一般就不会要求你做这些削弱你的事情。
Most system management tools still require you to refer to the process rather then the thread.
大多数系统管理工具仍要求参考进程而不是线程。
Incremental change is easy because it doesn't require you to change your behavior significantly.
增量变化不需要你显著的改变行为举止，因此比较简单。
These services require you to access and query them, and then parse results in non-standard ways.
这些服务需要您进行访问和查询，随后以非标准化的方式解析结果。
This will require you to embed several file and path elements into your common script headers.
这需要您将几个文件和路径元素嵌入到您的公共脚本头部中。
Also make sure that the system doesn't require you to provision full power and cooling to the unit.
还需要确保系统不会要求对每个单元提供完整的电源和冷却。
Architecting and deploying scalable applications in-house require you to handle a lot of complexity.
内部构建和部署可伸缩的应用程序需要处理许多复杂的情况。
This may require you to shift some old beliefs or let go of your current “personal operating system“.
这可能需要你摒弃一些旧观念，改变一下你的自我运作模式。
Most online forms require you to register and create an account, where they save your data indefinitely.
多数在线表单都要求您注册并创建一个账户，数据保存到何处不能确定。
Modifications to the default templates are one of the few places that require you to restart the server.
对默认模板的修改是少数需要重新启动服务器的操作之一。
Some of them will work in text mode, and some of them will require you to get your X environment working.
其中有些命令将在文本模式下工作，有些命令将要求您运行X环境。
To illustrate the concept of elasticity, I'm going to require you to use your imagination for a moment.
为了阐述弹性的概念，我需要您展开想象。
This is not always true, as two incomes often tempt or require you to spend more, resulting in less savings.
这并不总是正确的，因为两笔收入经常诱惑或需要你花费更多，而导致节省更少。
Don't underestimate the damage caused by allowing your cellphone to constantly require you to multitask.
绝不要低估因手机引起的使你不断进入多重任务的危害。
It might require you to move beyond your comfort zone, but displaying drive and initiative can pay big dividends.
也许这需要你走出你的舒适空间，但是展现你的斗志和主动性会带来很多的收获。
It might require you to move beyond your comfort zone, but displaying drive and initiative can pay big dividends.
也许这需要你走出你的舒适空间，但是展现你的斗志和主动性会带来很多的收获。
应用推荐