As a result, the bills do not require, as they should, that the results of these studies be used to set payment rates in Medicare.
结果，这些法案没有提出本该提出的要求，即这些研究的结果应该被用于医疗保险定价。
Do be aware that you cannot always require noisy neighbors to be quiet.
请注意，你不能总是要求吵闹的邻居保持安静。
If you've had to do lots of things that require willpower, take a break or give yourself a treat.
如果你必须做很多需要意志力的事情，那就休息一下或者犒劳一下自己。
This has caused some to pursue techniques for implicit correlation or session creation that do not require the client application code to participate explicitly.
这使一些设计人员去追求一些隐式关联或会话创建的技术，这些技术不要求客户端应用程序代码显式地参与。
For problems that require technical debugging, you can do a one-click error data capture.
对于需要技术调试的问题，您只需一次单击即可执行错误数据捕获。
Typically, this is used in environments that do not require substantial network bandwidth.
通常，这种特性用于不需要大量网络带宽的环境。
The reason internal rate of return calculations remain popular, despite their overwhelming disadvantages, is that they do not require you to specify the cost of capital or alternative rate of return.
尽管存在无法弥补的缺陷，但内部回报率仍然盛行的原因在于，它们不要求你明确说明资金成本或另类回报率。
Sometimes one or two SQL statements can accomplish tasks that otherwise would require entire procedural programs to do.
有时，如果不使用sql语句，一条或两条sql语句可以完成的任务就需要完整的过程化程序来完成。
The rules that require state-school teachers to be formally qualified do have exceptions.
要求公立学校老师要得到正式资格认定的有关条款也是有例外的。
We are interested in the effect of enabling F2PC on single-site transactions that do not, by themselves, require F2PC.
我们的兴趣在于启用F2PC对本身不需要F2PC的单站点事务的影响。
Japan is also pushing for new manufacturing processes that do not require rare earths.
日本也在钻研不需要稀土新的制造工艺。
If you're trying to do two things at the same time that require the same cognitive skill or ability, you just can't do both at the same time as well.
如果你尝试同时去做两件事，它们需要同样的认知的能力或技巧，你根本就无法做到。
It is one of the few privateschools that do not require the E.R.B., an assessment test for 5-year-olds, foradmission.
它也是少数几个不需要E.R.B（教学测试组织）的私立学校，这个评估测试适用于5岁的入学儿童。
Some Web applications do not require a transport layer that enforces content integrity and confidentiality.
有些Web应用程序不需要强制内容完整性和机密性的传输层。
Characterize performance impacts on existing federated transactions that do not require f2pc.
列出对于不需要F2PC的已有联邦事务的性能影响。
“The roles that we see are those that do require business savvy as a key component, ” says Peter Woolford, market manager at Kforce Inc., a professional staffing firm in Boston, Mass.
“我们看到的角色需要商业能力作为关键部分，”Peter Woolford说，他是波士顿一家职业雇佣公司KforceInc.的市场主管。
Components that do not require parsing of the SOAP Envelope will provide the best performance gains.
不需要对SOAPEnvelope解析的组件将提供最佳的性能收益。
These computers have inside global addresses which means that they do not require translation.
这些计算机就会被分配内部全局地址，这就意味着他们不再需要地址转换。
We do not require that requestors explicitly return or destroy the calculators they have been allocated.
我们不要求请求者明确地返回或者销毁已经分配给他们的计算器。
Goals also require that we do a lot of admin work - assess and report on how we're doing with our goals, etc.
目标还要求我们做很多的行政性工作——评价和报告我们是如何实现我们的目标的，等等。
This year he made clear he wants to get things done, and that will require others to do things they would prefer not to do.
今年他很清晰的说出了他希望那些事情快些完成，并要求别的国家做一些他们不愿意做的事情。
A new and better way to get a bunch of different software programs to work together so people can do things that require information from each of those systems.
让一组不同软件程序协同工作的新方式，而且这种方式还更好；这样，人们就可以完成一些需要从每个这些系统中获取信息才能完成的事情。
Few systems are so intuitively easy to use that their users do not require some training.
只有非常少的系统是如此地直观和简单，以至于它们的用户不需要培训就能够使用。
For us, entity management adds a layer of overhead that we do not require and which can negatively affect performance.
对于我们来说，实体管理增加了一层不必要的开销，并且对性能有负面的影响。
The reason, we discovered, is that clients are used to buying existing physical elements that do not require development.
我们发现的原因是，客户习惯于购买不需要开发的现有的物理元素。
Some shops definitely do require that flexibility, but for the other 80%, aren't some sensible defaults (al a convention over configuration) well worth the productivity gains?
有的商店的确要求那种灵活性，但是对于其它的80%，一些合理的缺省设置(习惯优于配置)难道不值得提高生产力？
On the other hand, you might have several small LPARs that do not require a large amount of data throughput.
另一方面，您可能有多个不需要大量数据吞吐量的小型LPAR。
On the other hand, you might have several small LPARs that do not require a large amount of data throughput.
另一方面，您可能有多个不需要大量数据吞吐量的小型LPAR。
应用推荐