The more your end users know about the internal state of your application, the less they'll require of you.
您的最终用户对应用程序的内部状态越了解，他们对您的要求就越少。
It flies in the face of the loyalty and honor we require of them, and it negates everything we tell them they are defending.
我们要求他们的忠诚与荣誉，我们要求他们捍卫的所有，都被这歧视玷污了。
All they require of us is what they rightfully deserve in return for their services: acknowledgement, appreciation and above all respect.
他们对我们所提出的要求，也不过就是让他们的服务有个合理的回报：我们的感谢、赏识，以及，最重要的，我们的尊重。
He hath shewed thee, o man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
他向你所要的是什么呢。只要你行公义，好怜悯，存谦卑的心，与你的神同行。
He wanted to have a source of income after his retirement; until then, he wouldn't require additional money.
他想在退休后有个收入来源，而这之前则不需要额外的钱。
Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.
解决这场争端需要双方都抱有和解的态度。
Antipoverty efforts require the participation of local farmers.
扶贫工作需要当地农民的参与。
Scientists say that the scale of CO2 emissions will require vast amounts of long-term storage.
科学家表示，二氧化碳的规模排放将需要大量的长期储存。
Connecting flights usually require longer periods of flying and planes will use more energy.
转机航班通常需要更长的飞行时间，飞机会消耗更多的能源。
"Most valuable things do require a lot of attention, Luke," replied his father with a smile.
“大多数有价值的东西确实需要很多关注，卢克，”他的爸爸微笑着回答。
Survival and successful reproduction usually require the activities of animals to be coordinated with predictable events around them.
生存和成功繁殖通常需要动物的活动与周围可预测的事件相协调。
Many seeds require a period of stratification, exposure to low temperatures for some minimum period, before they will germinate.
许多种子在发芽前需要一段时间来分层，并在低温下储存一段时间。
Remo is developing a clean growth plan that includes environmental regulations that will require the installation of such systems.
Remo 正在制定一项促进清洁计划，其中包括需要安装此类系统的环境法规。
It also doesn't require a new type of technology that people aren't already familiar with.
它也不需要使用人们不熟悉的新技术。
Even entry-level workers and those in formerly unskilled positions require a growing level of education.
即使是初级工人和那些以前不需要技能的职位也需要不断提高教育水平。
If you've had to do lots of things that require willpower, take a break or give yourself a treat.
如果你必须做很多需要意志力的事情，那就休息一下或者犒劳一下自己。
While cheek-kissing for Latin Americans is also a universal greeting form, it does not require such a high degree of relational closeness.
虽然亲吻脸颊对拉丁美洲人来说也是一种普遍的问候方式，但它并不需要如此高的关系亲密度。
Some ideas can make a difference build more barrier free facilities and employ more workers to protect them but hard to be put into practice, because both of them require money.
有些想法可以产生影响，比如建造更多的无障碍设施，雇佣更多的工人来维护它们，但这些想法很难付诸实施，因为这些都需要资金。
Unlike the many winter greens that have tough leaves and thus require a lengthy cooking time, those of escarole need little or no cooking.
与许多冬天的绿色植物不同，它们的叶子很硬，因此需要很长时间来烹饪，莴苣菜几乎不需要烹饪。
More than half of all recent graduates are unemployed or in jobs that do not require a degree, and the amount of student-loan debt carried by households has increased more than five times since 1999.
在最近毕业的所有毕业生中，超过一半的人没有工作，或者从事不需要学位的工作。并且自1999年以来，有学生贷款债务的家庭数额增加了五倍多。
Some pieces of music can go for 40 minutes and require up to 50 page turns, including back turns for repeat passages.
有些乐曲可能长达40分钟，需要多达50次翻页，其中包括为演奏重复乐章时的回翻。
Despite the great scholarly gains made behind the rallying cry, herstory's popular myth—particularly about the lack of women who have recorded history—require revision.
尽管在这个战斗口号背后取得了巨大的学术成就，但关于她的故事的流行神话——尤其是关于缺少有历史记录的女性——需要修正。
When initial repairs are inadequate, therefore, it is not because the mechanics lack competence; rather, there is clearly a level of focused concentration that complex repairs require.
因此，初次修理的不足并不是因为技工缺乏能力；更确切地说，很明显复杂的修理需要一种高度集中的能力。
Whereas purposeful men could make their way across a narrow bridge, the slow diffusion of plant and animals would require an avenue as a continent and available for ages at a stretch.
有目的的人可以通过一座狭窄的桥，而植物和动物的缓慢扩散则需要一条像大陆一样的道路，而且需要很长时间才能使用。
On their own, taking our own bags to the grocery store or quitting plastic straws, for example, will accomplish little and require very little of us.
例如，仅仅提着自己的购物袋逛杂货店或停止使用塑料吸管，这种做法本身收效甚微，而且对人们提出的要求太低。
Bureaucrats regularly rewrite curriculums, talk nonsense about theories of education, and require ever more administrators.
官僚们定期重写课程内容，空谈教育理论，并要求雇佣更多的管理人员。
Since we must reduce our health-insurance costs, we should offer a rigorous fitness program of jogging and weightlifting to all employees, and require employees who are out of shape to participate.
为了降低医疗保险成本，我们应该为所有员工提供严格的慢跑和举重健身计划，并要求身体状况不佳的员工参与。
As a result, the bills do not require, as they should, that the results of these studies be used to set payment rates in Medicare.
结果，这些法案没有提出本该提出的要求，即这些研究的结果应该被用于医疗保险定价。
Those schools usually require essays of their own, but the longest essay, 500 words maximum, is generally attached to the Common Application.
这些学校通常要求他们把自己的文章（不能超过500字）附在通用申请表上。
Those schools usually require essays of their own, but the longest essay, 500 words maximum, is generally attached to the Common Application.
这些学校通常要求他们把自己的文章（不能超过500字）附在通用申请表上。
应用推荐