There are, of course, animal species that require large areas of habitat, and some migrate over very long distances.
当然，有些动物物种需要大面积的栖息地，有些则需要长途迁徙。
Some rooms may require large Windows, called "egress" Windows, for fire safety.
一些房间可能会需要大窗户，也就是“出路窗”，方便发生火灾时出逃。
Another advantage of the plan is that it does not require large amounts of real estate.
该计划的另一个优点是，它不需要大量土地资源。
Rescuing the financial system will probably require large outlays beyond the funds already disbursed.
要拯救金融体系，已经拨付的资金或许远远不够，可能还需要大笔开销。
The judge temporarily stopped a new federal rule to require large new warnings starting next September.
该法官下令暂停了将于明年9月开始实行的要求在烟盒上印制大幅新警告标签的一条新的联邦规定。
But they also require large amounts of water, chemical fertilizers and pesticides.
但是也需要更多的水，化肥和杀虫剂。
These incinerators are costly to run and capital intensive in cost and require large chimney stacks.
这些焚化炉运行费用昂贵，并且为资本密集型，需要大型烟囱。
This includes a kernel stack, which means that applications with many threads require large amounts of kernel resources.
包括内核堆栈，这意味着多线程程序需要大量的内核资源。
In addition, willpower is critical in many short term goals and daily activities that don't require large amounts of grit.
除此之外，要实现日常的短期目标，意志力也是极为重要的。
UPDATE and DELETE operations are often accelerated by clustered indexes because these operations require large amounts of data to be read.
聚集索引通常可加快UPDATE和DELETE操作的速度，因为这些操作需要读取大量的数据。
The batteries are being sold for use in rechargeable power tools, which require large bursts of power and are often operated in harsh environments.
他们的电池已经被用在需充电的电力工具里，这些工具往往在非常恶劣的环境中工作，并需要很大的电量。
Conventional small wind turbines are designed to have rotor blades, which require large Spaces to operate in and need to be located away from populated areas.
传统的小型风力发电机由于使用风车叶，因而需要较大的空间运作，要远离人口稠密的地区。
Megaprojects like those now coming off the drawing boards require large Numbers of experienced engineers, skilled workers and architects, as well as specialized equipment.
像这些蓝图中的大型项目需要大量的经验丰富的工程师、技术工人和建筑师，还有专业化设备。
This includes many cancer patients undergoing chemotherapy, asthma patients who require large doses of steroids and those taking immune-suppressing drugs after an organ transplant.
这包括许多正在接受化疗的癌症病人，需要服用大剂量类固醇的哮喘病人，以及那些在器官移植后服用抑制免疫系统药物的人。
Modern rice plants produce two to three times more grain than was possible before the nineteen sixties. But they also require large amounts of water, chemical fertilizers and pesticides.
现代水稻产量是20世纪60年代以前的水稻产量的两到三倍，但它们也需要更多的水、化肥和农药。
Mechanical design and design education require large amount of information, from material properties to design formulas and standards, from computing software to part and case libraries.
机械设计和机械设计教学需要大量的信息，从材料性质到设计公式、从计算软件到零件与设计实例库。
Ideally, the indexes provide enough information to read in only the needed rows, but sometimes queries (through poor design or the nature of the data) require large chunks of the table to be read.
理想情况下，索引提供了足够多的信息，可以只读入所需要的行，但是有时候查询(设计不佳或数据本性使然)需要读取表中大量数据。
Ideally, the indexes provide enough information to read in only the needed rows, but sometimes queries (through poor design or the nature of the data) require large chunks of the table to be read.
理想情况下，索引提供了足够多的信息，可以只读入所需要的行，但是有时候查询(设计不佳或数据本性使然)需要读取表中大量数据。
应用推荐