The solutions to these problems are complex and will require efforts made by the international community.
这些问题的解决方案很复杂，需要国际社会的努力。
Antipoverty efforts require the participation of local farmers.
扶贫工作需要当地农民的参与。
All of these efforts, however, require extensive computational modeling.
但这些努力都需要大量的计算机模型。
Achieving this will require performance and efforts over and above the norm.
要做到这一点，将需要超越平常的表现和努力。
These efforts require strong multilateral cooperation, enhanced domain awareness and monitoring, and the strengthening of international norms and standards.
这些努力需要强有力的多边合作、对这些领域意识和监测的提高以及国际规范和标准的加强。
All testing efforts, regardless of focus or scope, require a centralized console for test activity management, execution, and analysis.
所有的测试工作，不管焦点还是范围，需要为测试活动管理，执行和分析提供一个集中的控制台。
That way, you can focus your coding time and efforts on the areas that require creativity and higher-level value.
这样，您就可以将编码时间和工作放在需要创造力和更高层次价值的领域。
Other geological efforts require similar computing power, such as designing systems to predict earthquakes and designing multispectral satellite imaging systems for security work.
其他地理学方面的研究也需要类似的计算能力，例如用来预测地震的系统，用于安全性工作的多谱段卫星成像系统。
Many other countries have stressed the point that since the agenda and objectives set forth by SSOD I are yet to be fulfilled, they are not out of date and require continued efforts.
还有很多国家强调，第一届裁军特别联大设定的议程和目标尚未完成，因此并未过时，还有待继续努力。
We need humility in the face of complex problems that require observation, trials, testing — — and honesty to acknowledge when well-intentioned, deeply-committed efforts still don't work.
面对需要观察、尝试、考验的复杂问题，我们需要谦卑；如果为了良好目的付出的艰苦努力没起作用，我们需要诚实地承认。
Without doubt, this crisis will require substantial, persistent and coordinated global efforts to turn around –possibly including yet more extraordinary “out of the box” measures.
毫无疑问，扭转这次危机需要全球一起付出大量努力，坚持不懈，并且采取更为不同寻常的措施。
For example, a corporation engages in a number of initiatives and efforts that require the expenditure of large capital sums.
例如，一家公司从事了许多需要支出大量资本总额的计划和工作。
Obviously the roots of this problem lie on both sides of the ocean, and an effective clean up will require joint efforts.
显然，问题的根源涉及大洋两岸，要想根除还需双方共同努力。
To reduce CO2 emissions on such a large scale and over such an extended period of time will require tremendous efforts on our part.
在如此长时间内这样大规模降低二氧化碳排放，需要付出艰苦卓绝的努力。
They recognize that an organization's strategies for success require the combined talents and efforts of many people.
他们认识到一个组织的成功战略需要许多人的共同努力和努力。
The need could not be more desperate, and the fight to save tigers from extinction will surely require the efforts of the entire global community if it is to be successful.
这种需要已经很强烈了，成功保护老虎不让其灭绝很显然需要整个地球村的努力。
The consonant system, as an important and determining feature of the phonetic system, should require more efforts of study and comparison.
辅音系统作为语音系统中重要并且起决定作用的音位系统，需要更多研究比较。
Conquering any stop will require us of doubled efforts, half of which being creative powers.
跨过每一个句号，都需要付出双倍的力量，其中一半是创造力。
Finally, our efforts to pursue excellence in health, safety and environment require the attention and care of every employee, especially leadership, throughout Cummins.
最后，康明斯要求每一名雇员，尤其是领导层关注和关怀健康、安全、环境，努力追求卓越。
Future efforts aimed at reducing this public health dilemma will require improved collaboration and coordination to maximize the impact of the efforts of all parties.
今后要减少这一公共卫生悲剧的产生，就需须要改良协作和调和工作，以便各方努力的影响最大化。
They recognize that an organization 's strategies for success require the combined talents and efforts of many people.
他们认识到一个组织的策略的成功是许多人的智慧和努力的结晶。
The transformation of this unevenness into a general evenness will require a very long time, very great efforts, and the Party's application of a correct line.
要把不平衡的状态变到大体上平衡的状态，还要经过很长的时间，还要花费很大的气力，还要依靠党的策略路线的正确。
To cultivate the university students' emotional intelligence is a vast project; it will require the joint efforts of all aspects.
培养大学生的情绪智力是一项宏大的工程，需要各方面的共同努力。
Future efforts will focus on making the system more efficient. This will most likely require discussions with people specialized in waste treatment.
未来将会努力把重心集中在使系统变得更有效率。
They recognize that an organization's strategies for success require the combined talents and efforts of many people.
他们认为一个组织策略的成功往往有赖于群策群力。
And they, too, will require the support and the efforts of the Congress and the people, working in cooperation with the new Administration.
他们也一样，需要维持和成就国会和人民，在新的行政部门要相互协作。
And they, too, will require the support and the efforts of the Congress and the people, working in cooperation with the new Administration.
他们也一样，需要维持和成就国会和人民，在新的行政部门要相互协作。
应用推荐