The time limit may be extended for 15 days at the request of the Requesting State.
经请求国请求，上述期限可以延长十五日。
The Requesting State may make a fresh request for extradition of the person for the same offence.
请求国可以对同一犯罪再次提出引渡该人的请求。
The Requesting State shall provide the photographs and fingerprints of the person sought and other material in its control which may help to identify that person.
请求国掌握被请求引渡人照片、指纹以及其他可供确认被请求引渡人的材料的，应当提供。
When extradition cannot be executed for reasons of death or escape of the person sought or for other reasons, the property mentioned above may, all the same, be transferred to the Requesting State.
因被请求引渡人死亡、逃脱或者其他原因而无法执行引渡时，也可以向请求国移交上述财物。
WHO stands ready to support any Member State requesting our guidance in the areas of policy development, capacity building, and technical assistance.
世卫组织做好了准备，向任何要求我们在政策制定、能力建设和技术支持方面提供指导的会员国提供支持。
The RM must associate any changes to the application state with the transaction requesting the changes.
RM必须使对应用程序状态所做的任何更改与请求更改的事务相关联。
But you're not really changing a state, you're requesting a specific set of actions to happen, as a result of which the state may or may not attain the desired value.
但你不是真正的在改变状态，你是在请求一系列特定动作的执行，作为其结果，该状态是否能获得期望的值皆有可能。
You can use the local HttpContext object to customize the HTTP authentication context prior to requesting execution, or you can examine its state after the request has been executed.
您可以使用本地HttpContext对象来在请求执行之前定制HTTP认证内容，或者您可以在请求执行之后检查其状态。
You specify the initial state holder an EngineURL references when requesting a new EngineURL instance from the appropriate URL factory.
从相应url工厂请求新engineurl实例时，要指定EngineURL所引用的初始状态容器。
The DB2 Web service sends to SAP a response on the event indicating that it received the requesting message, and then it sends the state of requested information.
在指示已接收到所请求消息的事件时，DB2Web服务向SAP 发送响应，然后发送所请求信息的状态。
The DB2 Web service sends to SAP a response on the event indicating that it received the requesting message, and then it sends the state of requested information.
在指示已接收到所请求消息的事件时，DB2Web服务向SAP 发送响应，然后发送所请求信息的状态。
应用推荐