Service: The component that executes the requested service
服务：执行所请求的服务的组件
CAS checks that the supplied ticket is valid and is associated with the requested service.
CAS检查这个ticket是否有效，以及是否与请求的服务相关联。
If it cannot locate the requested service, it responds back to SOAP client with request failure.
若没有查找到所请求的服务，它将请求失败返回给SOAP客户机。
The requested service is temporarily unavailable. It is either overloaded or under maintenance. Please try later.
所请求的服务暂时无法使用。它要么是超载或正在维修。请稍后再试。
At the same time, rather complex data-processing operations need to be performed in order to provide the requested service.
同时，为了提供所请求的服务，需要执行相当复杂的数据处理操作。
The net effect is that a service constructor either returns a non-null instance of the requested service, or throws an exception;
实际结果是服务构造函数或者返回所请求服务的非空实例，或者抛出异常；
The key element in the service tier's design is the focus on the collaboration with underlying tiers for providing the requested services.
服务层设计的关键要素是，关注与底层的协作以提供请求的服务。
Step 3: the DataPower appliance checks if the user is allowed to call the requested service by evaluating the access control policy written in XACML.
步骤3：DataPower设备通过计算用XACML编写的访问控制策略，检查是否允许用户调用所请求的服务。
When the sp receives the service request, it will process the request XML document to identify the requested service then process the corresponding requests and reply to the requester.
SP接收到服务请求时，它将处理请求XML文档，以标识所请求的服务，然后处理相应的请求并返回给请求程序。
The capabilities of candidate service providers are evaluated at run-time and the best provider is selected to deliver the requested service based on business context and data semantics.A
对候选服务提供者功能的评估在运行时进行，并选择最佳的提供者以基于业务上下文和数据语义交付所请求的服务。
The Manufacturer participant shown in Figure 10 represents a complete participant that connects an OrderProcessor service provider with other service providers that provide its requested services.
图10中显示的Manufacturer参与者代表了一个完整的参与者部分，该参与者将OrderProcessor服务提供者与提供受请求服务的其他服务提供者联系起来。
So therefore if a Service provider cannot implement the conformance level requested in the OVF description the request for provisioning should be denied.
这样，如果一个服务供应商不能实现OVF描述里要求的一致性等级，对于服务准备的请求应该被否决。
The approach taken in this example is very simple: find the service level requested in a properties file and use the related property value as the message endpoint.
在这个实例中使用的方法非常的简单：找到在属性文件中请求的服务级别，并且使用相关的属性值作为消息端点。
Use the confirmation number to submit a second request to a different service to pick up the actual information you requested.
使用确认数字向一个不同的服务提交第二次请求来获得您所请求的实际信息。
When the server receives the service request from the users, the main task is to first, process the XML document, then determine which services and functions are requested.
服务器接收到用户的服务请求后，其主要任务是，首先处理XML文档，然后确定请求了哪些服务和函数。
The developer consults the asset repository to see if there is an applicable asset that can be reused in the requested solution or service.
开发人员查询资产存储库，以确定是否有可在所请求的解决方案或服务中重用的适用资产。
Although consumers know they are getting a service they requested from a cloud provider, they might not be aware of the implementation details of that service.
尽管使用者知道他们从云提供商那里获得所请求的服务，但他们可能不知道该服务的实现细节。
He may not remember you, but if you requested him, he's going to give you really special service.
那么下次你来的时候再叫服务员，他可能不会认识你，但当你要求他的时候，他会真的带给你特别好的服务。
For example, the Electronic program Guide, which describes the TV program schedule, is a service which is often requested multiple times each day by each user.
例如，电子节目指南用于描述电视节目表，通常每个用户每天将多次请求此服务。
The same MDM service should be invoked during batch processing that may be requested as part of a transaction in order to maintain and apply consistent business logic.
在批处理期间和处理事务期间应该调用相同的MDM服务，从而维护和应用一致的业务逻辑。
A governance validation plug-in is invoked before a Service Registry object is transitioned from one life cycle state to another or when a validation of a governed object is explicitly requested.
控制验证插件是将ServiceRegistry对象从一种生命周期状态转换为另一种生命周期状态之前或显式地请求验证控制对象时调用的。
Step 6': If the user is not listed in the LDAP registry or is not authorized to call the requested MDM Service, then an access denied response is sent to the MDM Client Application.
步骤6'：如果用户没有包含在LDAP注册表中或没有获得授权调用请求的MDM服务，那么将向 MDMClient Application发送表示拒绝访问的响应。
For example, suppose that on a past project at a financial services company, your system requested information from a third party by using a Web service.
例如，假象在一个过去的商业服务公司的项目中，第三方合作伙伴使用一个Web服务请求您的系统的信息。
If the task were to swallow the interrupt request, the worker thread might not learn that an interrupt was requested, which could delay the application or service shutdown.
如果任务生吞中断请求，则worker线程将不知道有一个被请求的中断，从而耽误应用程序或服务的关闭。
The Nova service sends back the requested data as a JSON response.
Nova服务将请求的数据作为一个JSON响应返回。
This WS-RM protocol message informs a client or provider WS-RM implementation that a new sequence has been requested to a specific Web Service providers endpoint.
此 WS-RM协议消息通知客户机或提供商 WS-RM实现已经请求了到特定Web服务提供商端点的新序列。
When a web service request is simple, the time to access the requested information from a database or another source must be optimal.
当Web服务请求比较简单时，从数据库或者另外的数据源中访问所请求的信息的时间必须是最佳的。
The Nova service queries the corporate BluePages server for the requested information and aggregates it.
Nova服务查询公司BluePages服务器以获取请求的信息并聚合该信息。
The DB2 Web service sends to SAP a response on the event indicating that it received the requesting message, and then it sends the state of requested information.
在指示已接收到所请求消息的事件时，DB2Web服务向SAP 发送响应，然后发送所请求信息的状态。
The test client exposes only the "business" methods of the Web service, as requested in the Web Services wizard.
正如在Web服务向导中所要求的那样，测试客户机仅公开 Web服务的“业务”方法。
应用推荐