Your request for D/P payment has been considered and we agree to grant you this facility.
我们已经考虑过了你方付款交单的要求,并同意给予你们这个方便。
We regret to say that we are unable to consider your request for payment under D/A terms.
我方遗憾地告诉贵方不能考虑你们用承兑交单的方式来支付货款的请求。
Please read our TOS and comply with it so that your next payment request will not be canceled.
请阅读我们的服务条款,并遵守它,以便您下次付款要求,将不会被取消。
My home office have consent to amend the term of payment in accordance with your request.
总公司已同意按您的要求修改付款条件。
Using the point store to upgrade and receive payment or using your account funds, will not make you eligible for receiving your payment request.
使用存储点升级和接收付款或使用您的帐户资金,不会让你在收到您的付款要求的资格。
After your payment request is made and your account is in good-standing we will issue payment to you within 30 days.
你支付请求支付和你账遵守规章是我们将发行给你的支付在30日子内。
After you request for payment your account will be audited to make sure you aren't violating the TOS.
当您要求付款时,你的帐户将被审核,以确保你没有违反同意条款。
As a usual practice, we only accept payment by LC, so we are much regretted for being unable to entertain your request of payment by DP.
通常,我们只接受信用证,因此很遗憾我们不能接受你们用DP付款。
Please contact us to confirm if it is available in case you prefer to use other payment type including all your terms and request.
假使您希望利用其他方式支付货款,请您务必与我们联系确认。
After you have submitted your order, you can request a Check for the order cost and send the payment to the address below.
客户提交订单后,可以申请定单金额的支票,并向下述地址支付。
We regret that we are unable to consider your request for payment on D/A terms. As a rule, we ask for payment by L/C.
很抱歉我们不能接受贵方所提出的按承兑交单的方式付款,通常我们是采用信用证的方式。
The bad side of this upgrade is that all of your previous requests were lost. Due to that fact you have to request payment once again.
而不好的事情则是这次升级也使得你过去的请款失效了,麻烦再提交一次请款申请。
Having studied your suggestion for payment by D/A for a trial order of 120 cartons Fat-reducing Tea, we regret that we are unable to entertain your request.
你方对试购一百二十箱减脂茶,建议按承兑交单付款,我们经研究,很遗憾不能接受这一要求。
All these items are in stock, and we can guarantee shipment of the first lot well before Apr. 10. But for your information, we request that payment be made as each lot is received.
由于该商品尚有存货,我们可以保证在5月10日之前将第一批货付运,但是,顺告你方,我们要求每批货结算一次。
If you are the only one request for this domain, an order will be created in your account using your default marketplace payment method once we successfully catch the domain.
假如只有你一个人预订该域名,当成功抢到域名,一个order将会出现在你帐号里,并使用你的默认的支付方式收费。
If you are the only one request for this domain, an order will be created in your account using your default marketplace payment method once we successfully catch the domain.
假如只有你一个人预订该域名,当成功抢到域名,一个order将会出现在你帐号里,并使用你的默认的支付方式收费。
应用推荐