We have noted your request to act as our agent in your district, but before going further into the matter, we should like to know more about your market.
我方已经注意到贵方要在你们的地区做我方代理的请求，但在进一步研究此事前，我方想更多地了解贵方的市场情况。
If you act like someone who expects a fair request to be granted, chances are it will be granted.
如果你期望一个合理的要求得到批准，并且表现出这一态度，那么你的要求就很有可能被批准。
A Task is a record that commits a team to "act" on a request within the context of a specific project.
一个任务即是一个记录，它委托小组在一个特定项目的环境中来“执行”这个请求。
ABC News got wind of this photography project and filed a Freedom of Information Act (FOIA) request to get the images released.
ABC新闻台听说了这个项目之后，根据《信息自由法案》(FOIA)提请要求公开这些照片。
You don't want the link to act like a regular link in this case, but only to initiate an Ajax request and then stop processing the event.
您不会想本例中看似正常的链接仅仅初始化了一个Ajax请求后就停止了处理事件。
For the first time, WHO is authorized to act on media reports to request verification and offer collaboration to an affected country.
世卫组织第一次获得授权，可根据媒体报道采取行动，要求受影响国家进行核实并提供合作。
When a priority request comes in from a specific customer, we need to be able to act quickly — without destabilizing projects in progress.
当从特定用户处有一个更优先的需求，我们需要能够立刻响应——在过程中没有建立项目。
Annotations act as a request for the container to perform tasks that the servlet would have otherwise performed itself.
注释可以作为要求容器执行某些Servlet任务的请求，否则它将自己执行。
The patent Law provided that the patentee and interested party could request the administrative authority for patent affairs to handle the infringing act.
《专利法》规定，专利权人和利害关系方可以请求专利事务行政主管机关对侵权行为进行处理。
Go into the conversation with a goal of creating awareness and an expectation that he will act on your request to tone it down.
带着一个制造意识的目标、一个他会按你的要求让自己行为收敛起来的期望进行交谈。
Under the Data Protection Act 1998, you may request in writing to see any personal records we hold on you, whether held electronically or on.
按照《 1998数据保护法》，您可以书面要求阅看任何我行持有的有关您的个人电子记录或纸质档案。 此外，您还有权知晓有关您个。
Repeal rights mean that creditor may have rights to request law court to repeal an illegal act of jeopardizing creditor's rights committed by debtor.
撤销权是指债权人对于债务人所为的有害债权的行为，可以请求法院予以撤销的权利。
Speech act refers to the act performed by means of utterances, for example, greeting, apology, request, verdict, promise and so on.
言语行为是人们通过话语的形式所实施的行为，即以言行事行为，比如，问候，道歉，请求，宣判和许诺等。
Each Contracting Party shall also act favourably upon any request from the other Contracting Party for reasonable special security measures to meet a particular threat.
同时缔约各方对缔约另一方为对付某项特定的威胁采取合理的特别保安措施的任何要求，亦应采取有利行动。
Each Contracting Party shall also act favorably upon any request from the other Contracting Party for reasonable special security measures to meet a particular threat.
同时缔约各方对缔约另一方为对付某项特定的威胁要求采取合理的特别安全措施的要求，亦应采取有利行动。
The secretary of state may prescribe and furnish on request forms for other documents required or permitted to be filed by this Act but their use is not mandatory.
州务卿可以并且按要求为本法要求的或允许申请的其他文件提供表格，但是并不强制使用这些表格。
The pellet particle size may act according to the different request to carry on the production.
颗粒的粒径可根据不同的要求进行生产。
Party a or agent of party a should not implement or request party B to implement the act violated laws and memorandum of association which may cause damage of party B's interest.
甲方或者甲方的代理人不得实施或者要求乙方实施可能导致乙方利益受损或者违反法律和公司章程规定的行为。
According to difference effect between request and domain in burden action and disposition action, the paying-a-debt-in-kind-assets can be divided into burden action stage and disposition act stage.
以负担行为、处分行为请求与支配效力的不同，可将以物抵债划分为负担行为阶段的以物抵债及处分行为阶段的以物抵债。
In order to greet the more intense market competition, we will also act according to your special request to design, quantity body making specially, better satisfies the general customer request.
为了迎接更加激烈的市场竞争，我们还将根据您的特殊要求专门设计、量身打造，更好的满足广大客户要求。
Counterpart's right to resistance under such circumstances is significant, not only counterpart, but also the others have the fight to request to declare invalid administrative act.
无效行政为制度在这种情况下的意义是，不仅行政行为相对人，而且其他任何人或者任何机关都可以请求有权机关宣告或确认行政行为无效不受时效的限制。
We may also act according to the customer request making to order. Our objective is satisfies for you serves.
我们也可以根据客户的要求订做。我们的宗旨是为您满意服务。
Instead, servers often act as a server on behalf of some client but, in turn, act as a client to another server in order to satisfy their client's request.
通常情况下是这样，服务器相对自己的客户端时是服务器，但是，为了满足其客户端的请求，它们可能会是其他服务器的客户端。
For the time being, we are not able to offer an anti-allergy infant formula, unless we act on behalf client's request.
目前，我们不能够提供一个抗过敏的婴幼儿配方奶粉，除非我们代表客户的要求行事。
The carbon loss ratio of coke increases with the H2 ratio increases, the properties of coke is deteriorated, it has higher request to coke which act as frame in BF.
新工艺条件下焦炭的失碳率显著增加，导致焦炭性能恶化，对于起骨架作用的焦炭提出了更高的要求。
The carbon loss ratio of coke increases with the H2 ratio increases, the properties of coke is deteriorated, it has higher request to coke which act as frame in BF.
新工艺条件下焦炭的失碳率显著增加，导致焦炭性能恶化，对于起骨架作用的焦炭提出了更高的要求。
应用推荐