If you act like someone who expects a fair request to be granted, chances are it will be granted.
如果你期望一个合理的要求得到批准，并且表现出这一态度，那么你的要求就很有可能被批准。
One of my most embarrassing moments was when I had a Chinese-American employee put in a request to take time off to celebrate Chinese New Year.
让一名美籍华人员工申请休假来庆祝中国春节，是我最尴尬的时刻。
Sends no request to the server.
没有向服务器发送任何请求。
A client sends logging request to server.
客户端对服务器发出日志请求。
Send the request to the XML/HTTP provider
将请求发送到XML/HTTP 提供程序
Listing 5: XHR GET request to the server.
清单5：到服务器的XHRGET请求。
Send request to server using POST, specifying.
使用POST向服务器发送请求，需要指定。
Sending a request to an application to retrieve an entity.
向应用程序发送请求，接收实体。
A browser client sends an HTTP request to your application.
浏览器客户机向您的应用程序发送HTTP请求。
Routing of service request to the proper service provider
将服务请求路由到适当的服务提供者
Listing 2 shows a second request to retrieve the total records.
清单2显示的是第二个获取总记录数的请求。
The SSH client initiates a request to forward a server-side port.
SSH客户端发起一个转发服务器端端口的请求。
Clients submit a request to services provided by this organization.
客户向该组织提供的服务提交一个请求。
The RP then creates and sends the authentication request to the OP.
然后，RP创建身份验证请求并发送给OP。
The data federation server receives a request to the integrated view.
数据联合服务器接收对集成视图的请求。
The browser sends a request to the server, and the event code executes.
浏览器向服务器发送请求，且执行事件代码。
In Session 1, the user sends a resource request to the resource manager.
在会话1中，用户向资源管理器发送一个资源请求。
The engine eventually sends the modified request to the service provider.
最后，引擎将修改过的请求发送给服务提供者。
CLC sends request to the user directory to verify user access to the file.
CLC向用户目录发送请求来确认用户对文件的访问。
Clients' request to services will be denied if he is not a member of the role.
如果客户不属于角色的成员之一，那么客户对服务的请求将被拒绝。
Sends a request to the server, which executes the request but does not respond.
向服务器发送请求，将执行请求，但不进行响应。
Both forms cause the same effect: browser makes another request to your server.
这两种情况都会引起同样的效果：浏览器会再次向你的服务器发出请求。
From Session 1, the user sends a resource request to the DCE application server.
在会话1中，用户发送一个对DCE应用服务器的资源请求。
The shareholders may request to consult the accounting books of the company.
股东可以要求查阅公司会计账簿。
Next, the client issues a LOOKUP RPC request to see if the requested file exists.
接下来，客户端发出LOOKUPRPC请求来查看所请求的文件是否存在。
The JMS binding delivers the request to a default messaging provider topic space.
JMS绑定将该请求传递到缺省消息提供程序主题空间。
The HTTP router will send the request to the first matching target that it finds.
http路由器将请求发送给它所找到的第一个匹配目标。
Listing 5 below shows a sample SOMA request to add configuration for a new partner.
下面的清单5展示了一个为新合作伙伴添加配置的样例soma请求。
The gateway transfers the handheld s request to the application server (middleware).
网关将手持设备的请求传送到应用程序服务器（中间件）。
This ESB passes the request to the service provider, fulfilling the original request.
此esb将请求传递到服务提供者，由其完成初始请求。
应用推荐