That is unusual; normally you define type information with a DTD or an XML Schema in a separate file, obviating the need to repeat this information for every tag on every request.
这种情况并不常见，通常在单独的文件中用DTD或XMLSchema定义类型信息，这样就不必在每次请求的每个标签中重复这些信息。
The Live Http Headers plugin for Mozilla Firefox logs every request and may repeat and change them.
MozillaFirefox的LiveHTTPHeaders插件记录每个请求，并可以重复和改变它们。
I repeat the process in the third scenario of having the Retail ID Web service to call, load, and send a search request to the Retail Management System (see Figure 4).
我重复了第三个场景中的流程，调用并装载了零售商标识符的Web服务，并且向RetailManagementSystem(请见图4)发出搜索请求。
Repeat Step 5 for the request queue, specifying the following case-sensitive values.
为请求队列(request queue)重复步骤5，指定下列值(区分大小写)。
Repeat the previous step to select ProcessData (Request) for the output mapping as well.
重复以上步骤，为输出映射选择processdata (Request)。
The servant brought him another glass of water. Every few minutes the Englishmen would come out of his room and repeat his request.
服务员拿来另一杯水。每几分钟英国人都走出房间并重复他的要求。
This paper investigates automatic repeat request(ARQ)schemes to meet these new challenges.
文章研究了自动重发请求（ARQ）机制，来满足这些新的要求。
Then I introduce the algorithm of automatic repeat request and calculate the utilization ratio of the link.
接着又介绍了自动请求重传算法并计算了通常情况下的链路利用率。
Automatic repeat request (ARQ) schemes and transport control protocol (TCP) are often used as error-control techniques at the link layer and at the transport layer, respectively.
自动重传请求(ARQ)和传输控制协议(TCP)经常被分别用作链路层和传输层的错误控制机制。
Automatic repeat request (ARQ) schemes have been widely applied to many digital communication systems, especially, computer communication networks.
自动请求重传(ARQ)方法已经在许多数字通信系统特别是通信网中获得了广泛的应用。
Automatic Repeat Request (ARQ) might be used in error control technology.
纠错技术中可能用到自动重发请求(ARQ)。
Hybrid Automatic Repeat reQuest (Hybrid ARQ) which is an excellent error control technique has been accepted as a key technique of 3gpp Long Term Evolution (LTE).
混合自动重传请求(ARQ)作为一种差错控制技术被采纳为3gpp长期演进项目(lte)的关键技术。
The only advantage of it is avoiding mistakes which will be made. Two days ago, a colleague asked me somebody's number and did not request me to repeat. Finally she dialed wrongly.
早两天，同事问我拿一个人的联络电话，我一向说话大声，她自然声声入耳，她自己也没问多我一次，结果电话是拨错了。
The only advantage of it is avoiding mistakes which will be made. Two days ago, a colleague asked me somebody's number and did not request me to repeat. Finally she dialed wrongly.
早两天，同事问我拿一个人的联络电话，我一向说话大声，她自然声声入耳，她自己也没问多我一次，结果电话是拨错了。
应用推荐