The crews would have to radio those ports from out at sea and request permission to land.
船员需要在航海中向那些港口发无线电报以获许停靠。
An application can request permission to access device data such as the user's contacts, SMS messages, the mountable storage (SD card), camera, Bluetooth, and more.
应用可以申请获取设备数据(如用户的联系人、短消息、SD卡、摄像头、蓝牙等)的许可。
If you cannot copy the document to your computer, contact your administrator to request permission to access and read the document, and to check if the network is working.
如果无法将文档复制到您的计算机上，请与管理员联系以请求访问和读取文档的权限，并检查网络是否正常工作。
Apart from taking down the files, the letter will force Wilson to request permission to re-release any of the files that were uploaded, as well as any future blueprints or designs.
除了取下来的文件，信件将迫使威尔逊请求权限重新发布的任何上载的文件，以及任何未来的蓝图和设计。
The visa validity is the length of time within which you are permitted to present your visa to a U. S. immigration inspector and request permission to enter at a United States port-of-entry.
签证的有效期是指在这个时间段内，您被允许在美国入境港口向美国移民视察员出示您的签证，并请求进入美国。
JACC provides uniform access to request parameters so a JACC provider can use parameters (but not results) in the permission decision process.
JACC提供对请求参数的统一访问，因而JACC提供程序可在权限决定过程中使用参数(而不是结果)。
If not, you must request permission, passing in the function that you want to be invoked if the user gives permission.
如果没有，您必须请求许可；反之，则传递想要被调用的函数。
If you wish to reproduce the extract by a method that gives it wider circulation, commercial or noncommercial, please contact us by using the permission request form.
如你希望通过商业性或非商业性更广泛发行的方法复制该摘录，请通过采用授权申请表与我们联系。
The following example shows the syntax to request permission for a named permission set.
下面的示例说明请求命名权限集的权限的语法。
Provides an example that shows the syntax to request permission for a named permission set.
提供示例，显示请求指定的权限集的权限的语法。
You must request the Bluetooth permission in order to perform any Bluetooth communication, such as requesting a connection, accepting a connection, and transferring data.
为了执行任何蓝牙通信，例如请求一个连接、接受一个连接以及传输数据，你必须请求BLUETOOTH权限。
Permission to request admission to the US at a Port of Entry (POE), usually an airport.
在入境处，通常为机场，予以进入美国的许可。
NET automatically checks the ACL for each. Aspx page requested and denies the request if the caller lacks permission to read the file.
NET会自动为请求的每个。aspx页面检查ACL并拒绝没有读取文件权限的调用者的请求。
For example, a permission request might not be necessary if the code simply computes a result based on inputs passed to it, without using any resources.
例如，如果代码只根据向它传递的输入来计算结果而不使用任何资源，则可能不必请求权限。
For any vessel in anchorage needs to heave up anchor for sailing or for shifting, the Master should request for permission 30 minutes before from the Port Control Station of the area concerned.
任何船舶在锚地需要起锚开航或者移泊的，船长都必须提前30分钟征得该管辖区域内的海事局检查站的许可。
To land, foreign fishing ships will have to request permission from ports that are able to inspect them.
为了登陆，外国船只必须得到能监测他们的港口的许可。
You just need to ask the permission to be rich and no request has ever been refused by the universal mind that controls the universal law.
只要你有致富的强烈意愿，那么掌管自然法则的宇宙之心就决不会拒绝你的请求。
My guess is your a re making a cross domain request so the browser is sending the OPTIONS request as a 'preflight-request' asking the server for permission to send the PUT request.
我想你再做一个跨域请求，浏览器发送请求的选项为“预检要求要求服务器发送请求的提出。”
Limit of 5 paid referrals unless you request and receive special permission to refer more than 5 members.
限额5缴付推荐，除非你的要求，并得到特别许可是指超过5名。
Any bank, other than the advising bank, who are requested to transfer this credit, must request the permission from the issuing bank by SWIFT.
任何银行，除了通知行要求转让此信用证，必须用SWIFT电文通知开证行得到其许可。
Any bank, other than the advising bank, who are requested to transfer this credit, must request the permission from the issuing bank by SWIFT.
任何银行，除了通知行要求转让此信用证，必须用SWIFT电文通知开证行得到其许可。
应用推荐