A separate process for request management prevents minor requests from congesting the incident or problem management processes.
一个分开的，关于要求管理的过程能防止较小的要求堵塞事件或问题管理过程。
They include Configuration Management, Change Request Management, and Status and Measurement Management, all of which may directly feed Audit activities.
它们包含配置管理、变更请求管理，和状态及度量，它们都可能直接引起审计活动。
A customer submits a request to modify their customer information in the customer Relationship Management system.
客户提交请求，以便在客户关系管理系统中修改客户信息。
SNMP is a popular standard protocol that allows system management software to request and receive information from network devices, servers, and software.
SNMP是一个流行的标准协议，支持系统管理软件从网络设备、服务器和软件请求和接收信息。
Configuring interoperability for a traditional change management approach requires the change request to be synchronized across the repositories, along with its key properties and request state.
为传统的变更管理方法配置互操作性，需要变更请求在不同的储存库及其关键属性和请求状态之间得到同步化。
The workload management administrator then maps transaction classes to service classes by creating definitions in workload management, which are used to assign the priority of the request.
然后，工作负荷管理的管理员通过在工作负荷管理中创建定义来将事务类映射到服务类，其适用于分配请求的优先级。
A typical artwork change management scenario could be that the marketing lead initiates a change request in support of the development of a new line of ice cream.
一个典型的美术品更改管理场景是：市场营销主管发起一个更改请求，以便支持一个新品种冰激凌的开发。
There are multiple service management solutions that combine both approaches by introducing both intermediary and agent strategies for request routing.
还有许多服务管理解决方案，他们通过引入中介体和代理策略来实现请求路由。
These consolidated appeals are not just a request for funds. They operate as an inter-agency strategic instrument for more efficient planning and management.
联合募捐不仅是为了筹集资金，而且起到促进更有效计划和管理的一种机构间战略工具的作用。
Shaolin has "franchised" four temples in Kunming, taking over their management at their request, and opened 40 branches overseas.
少林还“收购”了昆明的四个寺庙，在他们的请求下，接手了这些寺庙的管理，并开通40个海外分支机构。
You could then use the management interface to query each task for what it is doing and how long it is taking or request that the task be canceled.
然后可以用管理接口查询每个任务的当前状态、运行了多长时间，或者请求取消任务。
The post office is responsible for receiving a request and delegating the management of the letter to the postmaster.
邮局负责接收请求并将信件管理授权给邮政人员。
I repeat the process in the third scenario of having the Retail ID Web service to call, load, and send a search request to the Retail Management System (see Figure 4).
我重复了第三个场景中的流程，调用并装载了零售商标识符的Web服务，并且向RetailManagementSystem(请见图4)发出搜索请求。
Patterns for RIA: "Creating Rich Internet Applications (RIAs) requires a level of data management that goes beyond the traditional Request-Response model."
RIA模式(PatternsforRIA)：“创建富互联网应用系统(RIA)需要超越传统请求-应答模式水平的数据管理。”
For a Web Content Management Web server only, the CONNECT tags will not be pre-rendered and will be processed at the URL request time.
对于单独WebContentManagement Web服务器，CONNECT标记将不会被pre -rendering，而将在请求url时进行处理。
You can get a list of all the elements by issuing a get-config SOMA request or by examining the XML Management schema.
通过发出get - config SOMA请求，或检查XMLManagement模式，您可以获得所有元素的列表。
Just as you want to avoid explicit memory management in your applications, you do not want to have to deal with the low-level Ajax request protocols.
正如在应用程序中希望避免显式的内存管理一样，您亦不希望必须要处理低层的Ajax请求协议。
When the client ORB makes further calls to the server ORB, the workload management plug-in on the client side iterates over the list and issues a resolve_complete_info request.
当客户端OR b对服务器OR b发出进一步的调用时，客户端的工作负载管理插件遍历该列表并发出resolve_complete_info请求。
The application extends the MIDlet class to allow the application management software to control the MIDlet, retrieve properties from the application descriptor, and notify and request state changes.
这个应用程序继承了midlet类，以允许应用程序管理软件对MIDlet进行控制、从应用程序描述符检索属性以及对状态变化进行通知和请求。
A.Identify sources of potential engagements (e.g., audit universe, management request, regulatory mandate).
确认潜在审计业务的来源(如审计域、管理层的要求、法规要求)。
The Work Request record could be a state-based record type with the Unified Change Management (UCM) package applied.
工作请求记录类型是一个可以运用统一变更管理(ucm)包的基于状态的记录类型。
Perform any reasonable request made of management which is not life threatening or against the law.
履行管理层任何合理要求在生命不受威胁和不违反法律的情况下。
After submitting the form, a process instance is started and now someone of the management team needs to handle the request.
在提交这个表单之后，一个流程实例被启动。管理小组的有些人需要处理这个请求。
In preparation for the site visit, we request facility management to assemble the following documents.
在来工厂之前，袰我们要求工厂管理人员准备以下文件。
Simply complete the online request form and Information Management training experts will work with you to develop a custom training plan for your entire team that addresses the following.
只需要完成在线申请表单，InformationManagementTraining专家将会帮助您的整个团队开发一个定制培训计划，解决以下问题。
The Common Object Request Broker Architecture (CORBA) is the Object Management Group's specification for achieving interoperability between distributed computing nodes.
公共对象请求代理架构（Common Object Request Broker Architecture，CORBA）是对象管理组实现分布式计算节点间的互操作性的规范。
Perform any reasonable request made of management which is not life threatening or against the law.
在不涉及生命安全和违反法律的情况下，完成管理层布置的其他工作任务。
Function of the existing power load monitoring system now we have is so single, can't satisfy the request of modern management of electric power.
现有的电力负荷监控系统功能单一，已不能满足现代电力管理的要求。
Function of the existing power load monitoring system now we have is so single, can't satisfy the request of modern management of electric power.
现有的电力负荷监控系统功能单一，已不能满足现代电力管理的要求。
应用推荐