A request for help in improving the availability of transport within the remote Makete District of southwestern Tanzania presented the opportunity to try a new approach.
有人请求帮助改善坦桑尼亚西南部偏远的Makete地区的交通状况，这是尝试一种新方法的机会。
As we reported on Friday, that request for help from the public came on Thursday evening.
就如同我们周五所报道的，周四晚上开始寻求来自公众的帮忙。
While it's possible to simply fire off a request for help or file a bug report and then dive back off user lists, that's not the norm.
虽然您可以简单地发出一个寻求帮助的请求或保存一个bug报告，然后再返回到用户列表，但是这不是常规做法。
If they can lie by omission, cheat without doing much legwork, or bypass a person's request for help without expressly denying them, they are much more likely to do so.
如果他们的谎言可以被忽略，他们的欺骗可以不被惩罚，或者不直接拒绝一个人的求助，只是对此不闻不问，那么他们更倾向于谎言，欺骗和拒绝。
Sinclair's San Francisco-based organization received 400 requests for help the day after the Haiti quake but he said it had yet to receive a single request for help for Chile.
在海地地震发生后，Sinclair位于旧金山的总部就接收到了400份援助需求；而这次智利地震，据他表示，只收到一份援助要求。
For example, if you decide to display help information as a tool tip rather than in a separate window that would open by user request, the tool tip might not be accessible to screen reader users.
例如，如果您决定将帮助信息作为工具提示，而不是在由用户请求打开的单独的窗口中，工具提示可能对屏幕阅读器用户是不具有易访问性的。
HMGR0235W - new for PK95297 - OOM Serviceability Enhancements: Logged by every process in the core group at the request of a failing process to indicate that it needs help or administrator attention.
hmgr0235w—pk95297新增特性—oomServiceabilityEnhancements：核心组中的每个进程应失败进程的请求进行日志记录，以表明它需要帮助或管理员的注意。
When running MultiTail in a terminal session, you can request help, actively modify the display, search for specific text, and so on by using a variety of keyboard commands.
在终端会话中运行MultiTail 时，可以通过各种键盘命令请求帮助、修改显示、搜索文本等等。
The Support Service Request help page can provide additional information about registering and authorizing callers for electronic problem submission.
SupportServiceRequest帮助页可以提供关于注册和授权来访人员进行电子问题提交的其他信息。
It is a cry for help which compels stressed people to request support in times of intense need.
这种哭诉迫使压力下的人为了内心需求而发出的对外界支持的要求。
He was supposed to get help from his office of emergency preparedness, which was responsible for helping the elderly and sick get out of town and asking the state to request National Guard troops.
他本来是应该从他的应急筹备办公室获得帮助，这个办公室的责任就是负责帮助老弱病残撤出城市，并请求州里征调国民警卫队。
A text description can be associated with a particular request to help differentiate requests for similar extract requests.
可以将文本描述与特定的的请求关联起来，以区分类似提取请求的请求。
If you help a charity, there is a good chance that in return they will respond positively to a request for a link, with the anchor text of your choosing.
如果你帮助一个慈善机构，很有可能他们会积极回应你要求链接的请求，而且你可以自由选择锚文本。
As I understand the Call is expressed by a question on consultation or the request for the help to someone.
按照我的理解，呼叫被表达为探讨会上的提问或者向某人请求帮助。
The module indexer comes, proximally, from a colleague's request for a good way to search a large volume of text and HTML help documents.
indexer模块大约是来源于某大学希望寻求一种好的方法来查找大量文本和HTML帮助文档。
ANKARA - Turkey has received responses to its January request for information from several foreign and domestic companies seeking to help build six anti-air frigates to a local design.
土耳其已经收到了几个国内外公司对于1月份招标请求的答复，请求内容为寻求公司帮助该国建造6艘防空护卫舰，包括本地设计。
For help, take a look at TechRepublic's free download "Ten ways to decline a request for free tech support."
看一看techrepublic的“Ten ways to declinearequest forfreetech support .”会对你有些帮助。
Request help or Suggestions, and focus on fixing the problem, and taking some responsibility for it.
要求获得别人的帮助或建议，然后关注与解决问题，承担起其中的一部分责任。
Therefore we request for your greatest efforts to help us to use the technologies and products in the current production and marketing of mobile phones and as soon as possible.
所以我请求您用尽可能快的速度和最大的努力，来帮助我将这个技术和产品用于现在的手机生产和销售。
The objective. What do you want to achieve with this email? Is your purpose to inform? Request input? Ask for help?
目的：你写这封邮件想要达到什么目的？你是要发出通知、要求回应，还是寻求帮助？
It would have been very easy for me to ignore the request and simply not respond, as I had many other things to do-things that arguably would help me advance further up the corporate ladder.
对我来说，无视对方的要求，或者说默不作声本来易如反掌，因为我还有许多能帮我在职场阶梯上更进一步的事要做。
Have those asking for help share the significance of the request and why they came to you for help.
询问向你求助的人，他们的请求的重要性，以及他们为什么向你寻求帮助。
It's common to get sudden requests for help when you are in the middle of something. This method is a great way to (temporarily) hold off the request.
我们经常在很忙碌的时候接到突如其来的求助，那么这句话就可以起到很好的暂时性推辞的作用。
It's common to get sudden requests for help when you are in the middle of something. This method is a great way to (temporarily) hold off the request.
我们经常在很忙碌的时候接到突如其来的求助，那么这句话就可以起到很好的暂时性推辞的作用。
应用推荐