Anyway, I'll send him an email to request a meeting, and I'll see what happens from there.
无论如何，我会给他发邮件要求会面，然后我再看看接下来会怎么样。
But anyway, I'll send him an email to request a meeting, and I'll see what happens from there.
但无论如何，我会给他发邮件要求会面，然后我再看下一步怎么做。
Send the request to the IP address and port configured above with the appropriate credentials.
使用相应的凭证将请求发送给前面已配置的IP地址和端口。
With this approach, the consumer USES one thread to send the request and another to receive the response.
通过这种方法，使用者可以使用一个线程来发送请求，而使用另一个线程来接收响应。
This usually indicates some internal problem with the provider and renders authentication impossible, no further request must be send in this authentication transaction.
这通常表示提供者内部出现了某种问题，不可能执行身份验证，在这个身份验证事务中不必发送新请求。
After establishing the TCP connection, the client can send an HTTP request message to the server.
建立了TCP连接以后，客户机可以向服务器发送HTTP请求消息。
The filter will then inspect the request object and decide to forward the request to the next component in the chain, or stop the request and send a response directly back to the client.
然后过滤器会检查请求对象，并决定将该请求转发给链中的下一个组件，或者中止该请求并直接向客户机发回一个响应。
For instance, Listing 7 shows how to specify the POST request method and send client data over a stream.
例如，清单7显示了如何指定请求方法POST并通过流发送客户机数据。
Since you have selected an action that results in the routing of the request, you must specify a target cluster or server to send the request.
由于选择了会导致对请求进行路由的操作，因此必须指定发送请求的目标集群或服务器。
The HTTP router will send the request to the first matching target that it finds.
http路由器将请求发送给它所找到的第一个匹配目标。
Implement the client API that will use the above SDOs to send the request message and handle response.
实现将使用上述sdo来发送请求消息并处理响应的客户端api。
After issuing this request, send a PUT request to the hypervisor, updating the value of the certified attribute from I to t (Listing 2).
发出这个请求后，发送一个PUT请求到该系统管理程序，将认证属性从i更新到t(见清单2)。
After you've finished creating the request message, send it to the service and retrieve the reply.
创建完成请求消息之后，将其发送到服务并检索答复。
Calls to the optimized local adapter invocation or send request APIs do not result in an inbound JCA request to drive into the target EJB.
针对优化的本地适配器调用或发送请求API的调用不会导致入站j ca请求以便进入目标e JB。
An HTTP GET method is used to send a request to retrieve the list of places.
使用一个HTTPGET方法发送一个请求来获取位置列表。
On the client side, before sending an HTTP request, first send an HTTP OPTIONS request to check if the operation you want to perform is supported by the server.
在客户端，在发送HTTP请求之前，先发送一个HTTPOPTION请求检查服务器端是否支持你要执行的操作。
When a SOAP engine receives a SOAP request, the usual way is to process the request and send the message in the same thread.
当SOAP引擎收到 SOAP请求时，通常的方法是处理请求并在同一个线程中发送消息。
Finally, you use the request object to send the SOAP message and establish a timeout in the event that the service does not respond.
最后，使用请求对象发送SOAP消息，在服务不响应时设置超时。
Send request to server using POST, specifying.
使用POST向服务器发送请求，需要指定。
Send the request to the XML/HTTP provider
将请求发送到XML/HTTP 提供程序
Other options allow you to control precisely the request to send, the proxy Settings, user authentication, and cookies.
其他选项使您可以准确地控制要发送的请求、代理设置、用户身份验证和cookie。
Step 5: Create a valid XML request to send to the USPS web service.
步骤5：创建一个有效的XML请求以发送到USPSWebservices。
Develop SAAJ client to send request and receive response from Product Catalog web service using Eclipse IDE.
使用EclipseIDE开发SAAJ客户端，通过ProductCatalogweb服务发送请求和接收响应。
The Test Client has analyzed the WSDL file configured in the message flow and constructed a suitable Web service request to send to the flow!
TestClient分析了在消息流中配置的WSDL文件，并构造了发送到流的合适web服务请求。
Since you've added the data to send to the server (the city and state) in the request URL, you don't need to send anything in the request.
因为已经在请求URL中添加了要发送给服务器的数据（city和state），所以请求中不需要发送任何数据。
Enter the text pen in node of the request envelop and send the request for a third time, but with different category name.
在请求信封的节点输入文本pen，第3次发送请求，但是使用不同的类名。
France, which has 2, 800 troops in Afghanistan, has said it will reject any immediate US request to send more.
在阿富汗派遣了2800名士兵的法国已经说了会拒绝美国立刻增兵的要求。
The req object constructs the request with open() and sends the request using send(), which blocks until a response is received.
req对象用open() 方法构造请求，再用send() 方法发送请求，这时这个方法会阻塞，直到接收到响应为止。
Modify the controller to create a valid XML request to send to the USPS web service.
修改控制器以创建有效的XML请求并发送到USPSWeb services。
Step 7: send the request to the XKMSRegister object using the send method to which the XmlTransportSoap instance is passed.
步骤7：使用send方法发送请求给XKMSRegister对象，将XmlTransportSoap实例传递给这个方法。
应用推荐