However, each request and response carries with it lots of unnecessary HTTP header overhead and latency.
然而，每个请求和响应载体会有许多不必要的HTTP头信息开销和延迟。
For instance, a policy that receives a SOAP request validates security information in the SOAP header to validate that a user may receive previously cached response data.
例如，收到一个SOAP请求时的策略，这个策略会在SOAP消息头里验证安全信息来确认用户也许可以接受先前缓存的响应数据。
In response to a request, it sends a standard HTTP response header, collects readings from the relevant pins, and sends the data package in text format.
为了响应此请求，它发送一个标准的http响应头、从相关管脚收集读数并以文本格式发送数据包。
The Accept request header is used to specify which media types are appropriate for the response.
接受请求头用于指定什么媒体类型对响应是合适的。
Header Spy lets you view both response and request headers on up to five statusbar panels.
HeaderSpy使您能够在多达5个状态栏面板上查看响应和请求报头。
Request messages indicate the response destination using the JMSReplyTo header field when required.
请求消息在需要时使用JMSReplyTo 标头字段来指示响应目的地。
If the web server sees this header in the request, it may compress the response using one of the methods listed by the client.
如果Web服务器看到此请求中的标头，它可能会压缩响应使用客户端按列出的方法之一。
The JMSReplyTo header of the request message specifies the JMS response destination.
请求消息的jmsreplyto头文件指定JMS响应目的地。
In response, the server can send the SOAP 1.1 response (sans HTTP header) message for the foregoing request as shown in Listing 2.
作为响应，服务器可为上述请求发送SOAP 1.1响应(sanshttp头)消息，如清单2所示。
Once the HTTP POST request is complete, you will read the chart URL from the Location response header and (re) set the source of the chart image.
HTTPPOST请求完成后，您将从Location响应报头读取图表url，并设置(重置)图表图像的源。
For instance, if a server receives an unauthorized request from a client, the server should respond with an 401 unauthorized response that includes a WWW-Authenticate header as shown in Listing 17.
比方说，如果服务器从客户机收到未经授权的请求，服务器应该返回包含WWW - authenticate头的401Unauthorized响应，如清单17所示。
The additional information need to correlate request and response in the HTTPR asynchronous (or pseudo-synchronous) environment is put into the HTTPR message context header.
需要将httpr异步(或伪同步)环境中的请求与响应关联起来的附加信息被放进了HTTPR消息上下文头中。
The server has to respond to the request and figure out a response to populate the content-length response header, so you don't save any processing time.
服务器必须对请求进行响应，并构造一个响应来填充内容长度的响应头，因此并不能节省任何处理时间。
The header is used to pass control information, and the body contains the actual request or response message content.
头信息用于传送控制信息，主体包含实际请求或响应消息内容。
Specifically, it allows interleaving of request and response messages on the same connection and uses an efficient coding for HTTP header fields.
具体地，它允许在同一连接上交错地建立请求和响应消息，并使用高效率编码的HTTP报头字段。
If the incoming request is either get or head, then the header in the response object is set and then forwards this request to the get method.
如果进入的请求是get或head，那么将设置响应对象的头部(header)，然后将此请求转发给get方法。
Accept-Language: the Accept-Language request-header field is similar to Accept, but restricts the set of natural languages that are preferred as a response to the request.
Accept - Language： Accept - Language请求标头字段类似于accept，但是仅限于作为响应该请求首选的自然语言集。
Tests whether the specified HTTP header can be set for the request or the response.
测试是否可以设定要求或回应之指定的HTTP标头。
Supports HTTP Basic authentication directly, using the Authorization request header and WWW-Authenticate response header.
直接支持HTTP基本认证，使用认证请求头和WWW -认证应答头。
Supports HTTP Basic authentication directly, using the Authorization request header and WWW-Authenticate response header.
直接支持HTTP基本认证，使用认证请求头和WWW -认证应答头。
应用推荐