Line 9 gets the authentication token from the request parameter.
第9行代码从请求参数中获取验证token。
The next line of the SPARQL code describes the query request.
SPARQL代码的下一行描述了查询请求。
The first check is to determine if the status line indicates the client request was successfully processed and a result returned (HTTP_OK).
首先检查状态行以确定是否成功处理了客户机请求并返回一个结果(HTTP_OK)。
To get your hands on the raw Atom output, you can make a cURL request from the command line. Listing 3 shows an example.
要掌握原始atom输出，可以在命令行中发起一个cURL请求。
This can be done by simply sending an HTTP request to the server, or by using the command line interface.
这只需要向服务器发送一个HTTP请求，或者使用命令行界面即可完成。
Line 14 sends our request to the server.
14行，把请求发给服务器。
Each line in sa.log represents a specific event that was fired through a request against the portal.
log中的每一行都表示一个特定的事件，由针对该门户的请求所激发。
The command line simply launches five lynx processes, appending an identifying ordinal to the request URL.
命令行启动五个lynx进程，将标识序号附加在请求url的后面。
The following line shows the size of the allocation request that triggered the allocation failure.
下面这行代码展示了触发分配失败的分配请求大小。
This line informs the proxy server to set the host name on the proxy request to that of the proxy server.
这一行通知代理服务器将代理请求上的主机名设置为代理服务器上的主机名。
When the arbiter sees a bus request come in, it sends its reply on the bus grant line.
当仲裁器发现有总线请求进入时，就在总线应答线上发送应答信号。
If CRC cannot run normally due to a breakdown, the passenger with a valid ticket has the right to request the CRC line operating unit to refund the original ticket price.
轨道交通因故障不能正常运行的，乘客有权持有效车票要求轨道交通线路运营单位按照原票价退还票款。
Remember, in other API calls, using GET, all the parameters can and do appear as query parameters on the URL line; using POST, they appear in the body of the HTTP request.
记住，在其他API调用中，若使用GET，则所有参数可以作为查询参数出现在URL行；若使用POST，则参数出现在HTTP请求的主体中。
It builds the URI, sets the request headers, and invokes the request in one line of code.
它构建URI，设置请求头，并在一行代码中调用请求。
In the screenshot there is an attachment for the die line (the engineer will populate this attachment when it is ready) and an attachment for the project plan for this change request.
在这个屏幕快照中，有一个针对分模线的附件(工程师将在这个附件就绪时填充它)和一个针对这个更改请求的项目计划的附件。
This will be followed by a list of short case studies concerning migrating requirements, UML models, test artifacts and change request to the Rational product line.
接着是一系列和Rational 产品相关的移植需求、UML模型、测试和变更请求的小案例研究。
Chengdu Tower, this is 3HA001, holding point rwy 02, request line up.
成都塔台，假日001，跑道02外等待，请求进入跑道。
As the name implies, the server status line informs the client of the outcome of its request. HTTP classifies the status line codes into the following broad categories.
顾名思义，服务器状态行(serverstatusline)通知客户机其请求的结果。
We shall comply with the buyer's request and choose the prices in line with the market.
我们应按买方要求，选择与市场一致的价格。
Requests line up to pass through each of these steps, and once the step has completed, the request lines up for the next step.
请求排队通过每个步骤，完成一个步骤之后，再排队进入下一个步骤。
The next line lets the XML processor know that this is a SOAP envelope that wraps a UDDI-specific request inside the tag.
第二行告诉XML处理器：这是一个SOAP信封，它在标记内封装了特定于uddi的请求。
When BHP refused Mr Forrest's request for commercial access to its railway line, he built his own line next to it.
当BHP拒绝Forrest先生商业使用其铁路线的请求后，他自己在原线路旁边建造了一条铁路。
The second line, the first rewrite condition, indicates that following rules only apply when the user-agent string in the HTTP request header contains the substring MSIE.
第二行的第一个重写条件表明：下面的规则仅适用于HTTP请求报头中的user - agent字符串包含子字符串msie的情形。
According to the technique request of pulp-mold produce line, the pneumatic system has been analyzed by the way of signal-action state graph.
根据全自动纸浆模塑生产线的工艺要求，采用信号—动作状态图法对气动系统进行分析与设计。
The UDDI-specific elements begin at line 4, where the
特定于UDDI 的元素开始于第 4行，在这一行里，
By contrast, when customers request their orders (for viewing online, perhaps), they might want to see more information, for example, the human-readable name for a part on a line item.
相反，顾客要求订单时(也许为了在线查看)，他们可能想查看更多信息，例如，行项上一个部件的可读名称。
To enable the default settings for request logs, edit the server's Notes.ini file and add the line HTTPEnableThreadDebug=1.
要为请求日志启用默认设置，请编辑服务器的Notes.ini文件，并添加HTTPEnableThreadDebug=1 这一行。
In line 5 we create an ActionMessages instance to hold a status message, and in lines 12 — 14 and 17 — 19 we save the ActionMessages into the request so they can be rendered in the view.
在第5行我们创建了一个ActionMessages实例来保存状态信息，而在第12 -14行和17 -19行我们将ActionMessages保存到了request中，这样它们就可以在视图中被渲染。
Accept headers can be used to indicate that the request is specifically limited to a small set of desired types, as in the case of a request for an in-line image.
Accept标头可用来指示该请求专门限于一小组期望类型，如请求内联映像时。
In this case, the policy and the request are passed as command-line arguments to the PDP.
该例中，策略和请求是作为命令行参数传递给PDP。
应用推荐