The house is wrongly reputed to have been the poet's birthplace.
这所房子被误以为是诗人的出生地。
The USA is reputed to be a classless society.
美国被认为一个没有阶级的社会。
Rogers is reputed to have been a very gifted clinician.
罗杰斯是一个非常具有天赋的临床医师。
But the reputed former CIA head in Milan got an eight-year sentence.
但公认的前中情局驻米兰负责人则被判处8年徒刑。
The group is reputed to refuse to pay bribes, and treats its workers comparatively well.
该集团以拒绝贿赂，善待职员而闻名。
This is still disputed, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.
这个问题的答案仍然存在争议，但明显的是，据称写了这首儿歌的女子是美国最迷人的人物之一。
You mean the gardens there are widely reputed?
您的意思是苏州园林闻名遐迩？
B: You mean the gardens there are widely reputed?
B：您的意思是苏州园林闻名遐迩？
With mild spring like weather all the year around, Gulangyu is reputed as a garden on the sea.
鼓浪屿上气候怡人，四季如春，素有海上花园的美称。
Make sure you check the cosmetic you purchase, opt for a reputed brand and never use expired products.
请确保你检查你所购买的化妆品，并选择有名气的品牌，不要使用过期的产品。
It had springs of waters with reputed healing properties, and the name of the little town was... Spa.
该镇有很多泉水，因其治疗功效而声誉甚佳。
Billionaire space tourists have flown to the space station at a reputed price of $20 million per head.
著名的亿万富翁空间站旅行项目，每人的价格是两千万美元。
The castings industry usually is reputed as "mother of the industry", and its status is quite important.
铸造产业素来享有“工业之母”的称号，在国民经济中占着相当重要的位置。
Medieval scholastics are reputed to have enjoyed debating how many angels you can fit on the head of a pin.
中世纪的哲学家们十分热衷于讨论这么一个问题，那就是一根针头上可以容纳多少个天使一起跳舞。
Casablanca Valley is the top white wine region in Chile, reputed for its crisp Chardonnay and Sauvignon blanc wines.
卡萨布兰卡谷是智利顶级的白葡萄酒产区，尤以清新爽脆的霞多丽和长相思白葡萄酒闻名于世。
In a country reputed for its orderliness, putting your shoes on a public seat often earns a quick rebuke from passersby.
在以整洁著称的国度，把脚踩在公共座椅上很快就会招来路人的责骂。
Yanbian's local specialties such as Ginseng, velvet antler and mink are reputed as three treasures in northeast of China.
延边土特产人参、鹿茸、貂皮，被誉为“中国东北三宝”。
Baldwin street, in a quiet suburban part of New Zealand's southern city of Dunedin, is reputed to be the world's steepest street.
鲍德温街在新西兰南部城市达尼丁郊区一个闭静处，被誉为世界上最陡峭的街道。
ABSTRACT: Casablanca Valley is the top white wine region in Chile, reputed for its crisp Chardonnay and Sauvignon blanc wines.
摘要：卡萨布兰卡谷是智利顶级的白葡萄酒产区，尤以清新爽脆的霞多丽和长相思白葡萄酒闻名于世。
These scientists are highly reputed professionals, whose contributions over the years to scientific knowledge are unquestionable.
这些科学家都有着很高的职业声望，他们数年来对科学知识的贡献毋庸置疑。
It has long been reputed as "natural gene pool of biological provenance", "green ecological museum" and "top ten summer resorts in Wenzhou".
素有“天然生物种源基因库”、“绿色生态博物馆”和“温州十大避暑胜地”等美誉。
Bordering the Yangtze River to the north, and Taihu Lake to the south, Changzhou has been reputed as "Hub in Wu region" since ancient times.
常州北枕长江-，南濒太湖，自古就有“舟车会百越，襟带控三吴”的美誉。
Like a beautiful butterfly emerging from its cocoon, Hangzhou transformed from a small county into a metropolis reputed as "heaven on earth".
像一只美丽的蝴蝶，成蛹、破茧、化蝶，杭州从山中小县绽放为人间天堂。
Endowed with moderate climate and fertilesoil, it is a major grain production base in Guizhou and is reputed as the "Breadbasket in EastGuizhou".
气候温和，土壤肥沃，是贵州重要粮食生产基地，享有“黔东粮仓”的美誉。
As Yu Garden features the best elements of landscape architecture in south China, it was reputed to be the number-one garden in the Yangtze Delta.
豫园体现了明清两代南方园林建筑艺术的风格，被誉为江南第一园林。
He has published many articles in reputed national and international research journals, and has been named as the best provincial health care workers.
在国际及国家高等学术期刊上发表多篇论文，曾被评为省级优秀医疗卫生工作者。
He has published many articles in reputed national and international research journals, and has been named as the best provincial health care workers.
在国际及国家高等学术期刊上发表多篇论文，曾被评为省级优秀医疗卫生工作者。
应用推荐