Under his leadership, the U.N.'s repute has risen immeasurably.
在他的领导下,联合国的名望得到了极大提升。
In those days the lion was much admired in heraldry, and more than one king sought to link himself with its repute.
在那些日子里,狮子在纹章学中受到极大的尊敬,不止一个国王试图把自己和它的名声联系起来。
In its heyday, Ayutthaya was a bustling metropolis of international repute, whose progress, according to historians, rivaled even Europe's capitals at the time.
在它的全盛期,大城府是享有国际盛誉的喧闹大都市。根据历史学家记载,它的繁荣甚至可以和同时期的欧洲重要城市媲美。
Have naught to do with occupations of ill-repute, still less with fads that bring more notoriety than repute.
不做毁誉之事,更不要追随可能带来恶名而不是荣誉的风气。
But the young maiden, being discreet and of good repute, would ever avoid him, for she feared his evil name.
可是这位少女拥有谨言慎行的好名声,她总是躲着他,因为她惧怕他的恶名。
I ran across an old classmate last spring, an engineer of no little repute, whom I had not met since the day of our graduation.
去年春天,我偶然碰到一位老同学,他是位名气不小的工程师,毕业之后我们就没有见过面。
It has research centres of international repute and has been recognised nationally for the quality of its teaching and community service.
隶属大学的研究中心享有国际声誉,其优质教学与服务于社会的精神在国内倍受瞩目。
Our company is armed with powerful R&D team, outstanding productive capacity, professional knowledge and management experience. This helps us to get a good repute in the field.
具备雄厚的研发基础和生产实力,拥有丰富的专业知识和管理经验,在同行业中享有良好的口碑。
Our company is armed with powerful R&D team, outstanding productive capacity, professional knowledge and management experience. This helps us to get a good repute in the field.
具备雄厚的研发基础和生产实力,拥有丰富的专业知识和管理经验,在同行业中享有良好的口碑。
应用推荐