Schools with better reputations will be flooded with applications while poorer schools will be left high and dry.
声誉好些的学校将会收到大量申请，而差些的学校则将陷入困境。
A turbulent business environment also has senior managers cautious of letting vague pronouncements cloud their reputations.
动荡的商业环境也让高级管理人员变得小心翼翼，以免含糊的声明玷污了他们的声誉。
Having made their wealth and reputations elsewhere, they presumably have enough independence to disagree with the chief executive's proposals.
他们在别处获得了财富和声誉，想必有足够的独立性来反对首席执行官的提议。
Some of the statistical generalizations may be positive as some groups have reputations for being smart, for being loyal, for being brave, for all sorts of things that are not at all negative.
一些统计概括可能很正面，如某些群体以聪明闻名、或以忠诚闻名、或以勇敢闻名、或以其他各种积极的品质闻名。
It might then make sense that, as one would welcome a recommended plumber, regulators might be more willing to trust companies with stronger reputations.
正像屋主会欢迎一个被推荐的水管工一样，管理者可能更信任有很有声望的公司，这应该有一定的道理。
Have they had their reputations tarnished?
他们的声誉是否受损了？
Only gorillas have retained their reputations intact.
只有大猩猩仍旧保持着完好无损的名声。
Tracking brand reputations on the social Web in greater detail.
更细致地跟踪社会媒体上的品牌信誉。
Fundraising remains strong, especially among the firms with the best reputations.
筹资依旧顺利，特别是那些名誉较好的公司。
Spend a few minutes to take a look at the reviews and reputations of these services.
花上几分钟去看看关于这些服务的评论和声誉。
The colleagues who perpetrated the hoax lost their jobs and reputations over the scandal.
那些设计骗局的同事则既丢了工作又因丑闻毁了名声。
When a top university hires academics, it enhances the reputations of the professors, too.
当一所顶级大学雇用那些专业学者时，这也扩大了这些教授们的声誉。
These practices often result in privacy violations or damaged reputations on the Internet.
这些做法常常导致他人隐私遭到侵犯或名誉受损。
The endorsement ofinternational collectors with powerful reputations is also essential.
得到高名望的国际收藏家的认可也十分有必要。
Employees risk damage to their reputations and the loss of a bonus from referring failed hires.
员工们面临的风险是，如果推荐的人落选，那么他们的声誉会受损，奖金也会泡汤。
Which of these reputations is likely to survive Mr Murdoch's prospective purchase of the Journal?
在这两个声誉中，哪一个有可能在默多克将来收购《华尔街日报》后继续存在下去？
That can jeopardize organizational reputations and undermine the credibility of their information.
那就有可能会损害组织的声誉并削弱信息的可信度。
With few restraints, teens are creating digital records that also shape their reputations offline.
由于几乎没有限制，青少年们不断形成的网络记录也形成了他们在现实生活中的声誉。
The organization ranks reputations based on "admiration, trust, good feelings and overall esteem."
该企业依据“赞赏，信任，好感和尊敬”对其名誉进行排名。
OVER the past few years the reputations of the rich world's central bankers have fluctuated wildly.
在过去的几年里，发达国家的中央银行行长们的名誉几经大起大落。
Legends of Dracula and tales of vampire bats have done little to enhance these creatures' reputations.
《吸血鬼传奇》(Legendsof Dracula)和吸血蝙蝠的故事对提高这些生物的声望没起什么作用。
Writing under pseudonyms, many users that frequently post on BBS build reputations and sizable followings.
很多用户使用笔名写作，通过频繁发帖建立了很高的声誉，并获得了大量的追随者。
Richard Feynman, James Watson and Jacob Bronowski produced bestselling books without diluting their reputations.
理查德·费曼，詹姆斯·沃森和雅格布·布洛诺夫斯基都曾经出版过很多畅销著作，而这些著作也无损于他们的名望。
People will also be able to Sue for mental distress, environmental harm and even damage to their reputations online.
人们还可以就精神损害、环境损害、甚至是网络名誉损害提起诉讼。
This does seem to make a mockery of the protection of reputations that the laws of defamation are designed to ensure.
这次事件确实看起来是对诽谤法设计原因（是为了确保名誉得到保护）的嘲弄。
These regions are attempting to build their reputations through demonstrating progress on the tough governance issues.
这些地区正努力通过展示它们在艰难的管理问题上取得的进展，建立信誉。
These regions are attempting to build their reputations through demonstrating progress on the tough governance issues.
这些地区正努力通过展示它们在艰难的管理问题上取得的进展，建立信誉。
应用推荐