We've developed a reputation for being quirky and original.
我们因古怪、新颖而获得了声誉。
This newspaper has achieved a reputation for honest and impartial political reporting.
这家报纸凭诚实公正的政治报道赢得了声誉。
She had the combined talents of toughness, intellect, experience and unsullied reputation.
她坚强、有智慧、有经验，也有清白的名声。
Pania gained reputation as a highly effective speaker.
帕尼亚作为一名卓越的演讲家，倍获声誉。
Generations of talented educators have given Nanjing Normal University a fine reputation.
一代代优秀的教育者造就了南京师范大学的良好声誉。
Even now, silk processed in the province of Como in northern Italy enjoys an esteemed reputation.
即使是现在，在意大利北部的科莫省加工的丝绸仍然享有很高的声誉。
This boosts the reputation and image of Adidas by making people more aware of the company's values.
这提高了阿迪达斯的声誉和形象，让人们更加了解该公司的价值观。
He risked his health and his reputation to advance the idea that we are not over nature but a part of it.
他冒着牺牲健康和名誉的危险提出了这一思想，即我们不是超越于自然的，而只是它的一部分。
The publication of Harry Potter series has enjoyed great popularity, earning J. K. Rowling high reputation.
哈利波特系列小说的出版广受欢迎，使J·K·罗琳获得极高的声誉。
From then on his sketches, which appeared under the pen name "Boz" in The Evening Chronicle, earned him a modest reputation.
从那时起，他的小品文以“博兹”这一笔名刊登在《纪事晚报》上，为他赢得了一定的声誉。
The events recently have gone extremely well and the hotel is beginning to get a very good reputation, so we need to keep it up.
最近的活动进行得非常顺利，酒店也开始有了很好的声誉，所以我们需要继续保持下去。
His colorful lifestyle aside, Bob Dylan's reputation as a prolific artist stems from the vast number of songs he produced during the 1960s and 1970s.
撇开他丰富多彩的生活方式不谈，鲍勃·迪伦作为多产艺术家的声誉源于他在20世纪60年代和70年代创作的大量歌曲。
All of which, combined with California's reputation as the home of technological innovation, makes the place ideal for developing and testing systems designed to monitor pollution in detail.
所有这些，再加上加州作为技术创新之乡的声誉，使这里成为开发和测试旨在详细监测污染的系统的理想之地。
With a reputation of "living fossils", pandas live a harmonious life in the city of Chengdu.
有着“活化石”之称的熊猫在成都市过着和谐美满的生活。
Long before Western science became enthralled with this nocturnal denizen of Madagascar's jungles, the aye-aye had its own reputation with the local people.
早在西方科学界对马达加斯加丛林中的这种夜行动物着迷之前，这种栗鼠猴就已经在当地人心中小有名气。
She has gained a reputation for creating books as perfect as is humanly possible.
她因在著书上追求极致之美而享有盛名。
Success in the talks will reinforce his reputation as an international statesman.
谈判成功将会增强他作为国际政治家的声望。
He won a high reputation as Magic Scissors for his wonderful cutting skills.
他以高超的剪纸技术赢得了“神剪”的美誉。
He really lives up to his reputation as “a walking dictionary”.
他真是名副其实的“活字典”。
People say: “Guilin's scenery is peerless in the world.” It was not until I visited the place that I found it really worthy of the reputation.
人们都说“桂林山水甲天下”，到桂林一看， 果然名不虚传。
Kobe beef is a Japanese delicacy whose reputation precedes it.
神户牛肉是日本闻名于世的一道佳肴。
His skill in negotiating earned him a reputation as a shrewd tactician.
他的谈判技巧使他赢得了精明战略家的名声。
Lord Hertford's reputation as a discerning, major collector was secured.
赫特福德勋爵独具慧眼的大收藏家声誉从此开始确立。
We must strive to maintain this reputation for efficiency and effectiveness.
我们必须努力维持这种高效率和高效益的声誉。
His reputation is largely inherited from his mother, revered for her probity.
他的名声大多来自母亲，母亲因廉洁奉公而备受尊敬。
Ewanick built his reputation on meticulous execution and unconventional thinking.
伊万·尼克因其一丝不苟的执行力和跳跃性思维而名声卓著。
These meetings and conversations have impressed on me the excellent reputation of WHO.
这些会见和交谈使我深深感到世卫组织极佳的声誉。
Goldman's reputation for risk management is excellent, Morgan Stanley's a bit patchier.
高盛在风险管理方面拥有良好声誉，摩根·斯坦利也仅稍逊一筹。
In this area Apple's reputation for making things easy to use gives it an advantage.
在这块市场上，苹果公司产品易于使用的美名使其获得了优势。
DAVID MITCHELL, a British novelist, has a reputation for courage and panache as a writer.
大卫·米切尔，这位英国小说家以过人勇气和华丽文风著称。
应用推荐