她拒绝了他的追求。
Evil has charisma. Though people are repulsed by it, they also are drawn to its power.
邪恶具有吸引力。虽然人们憎恶它，但还是被其力量所吸引。
He immediately feels repulsed.
他立刻就感到厌恶。
我拒绝了她的好意。
她冷冷地拒绝了他。
Or the one with the guy who's repulsed by his wife's snoring.
或者一个女人和一个忍受不了自己老婆鼾声的男人在一起。
Attacks by Saracens in 836 and by the Hungarians in 900 were repulsed.
撒拉逊人攻击的第836和900名匈牙利人在被击退。
A patron saint of channeling out of the Dementors repulsed a few meters.
一只守护神窜了出来，把摄魂怪击退了几米。
Be alert, the enemy repulsed from the top of the bill will likely launch another attack.
要警惕，被从山头赶跑的敌人还可能发动再一次攻击。
Sometimes I was really repulsed because they had been drinking so heavily, but also it was age.
有时候我真的很反感：客人不是喝得太多了，就是因为年纪太大。
A direct attack on the Maginot Line in the Saar region has been repulsed with heavy German losses.
德军从萨尔区向马其诺防线当面发动的进攻被击退，德军伤亡惨重。
Today, Cilantro has lost its popularity in Europe as most Europeans are repulsed by the very smell of it.
今天，胡荽叶失去了其在欧洲的受欢迎程度，大多数欧洲人是非常反感的气味的。
The Zirtese repulsed by their own actions hid the secret of Razm and only maintain emergency stores of it "in case."
该Zirtese击退了自己的行动秘密藏在Razm只有保持它的紧急店“，以防万一。”
This carpet was found in Japan, probably once a keepsake of a Japanese soldierafter a Yuan naval invasion was repulsed.
这块地毯发现于日本，可能曾经是元朝海军被击退后一个日本兵的纪念品。
Ginny struggled to resist, those who were repulsed by the Dementors again staggered toward rains here: "Harry Potter!"
金妮在奋力抵抗，那些被击退了的摄魂怪又摇摇晃晃地朝这边飘来：“哈利·波特！”
The Jedi Masters attempted to free the vessel from its swampy confines but they were repulsed by the Dathomirian Nightsisters.
绝地大师们试图把飞船从沼泽地里解救出来，但是他们遭到了达索·米尔黑夜姐妹会的阻挠。
I'm glad that many Americans are repulsed by the idea of importing products made by barely paid, barely legal workers in dangerous factories.
我很高兴许多美国人拒绝进口那些靠剥削劳动力生产的产品，那些在危险的工厂里非法雇佣工生产的产品。
Anakin repulsed Asajj, but did so only by giving into his anger, and once again the young Jedi had tread dangerously on the dark side of the Force.
阿纳金击败了阿萨吉，但为此他不得不向愤怒屈服，年轻的绝地又一次危险地踩到了原力黑暗面的边缘。
Gordon Brown today broke his silence on the release of the Lockerbie bomber, saying that he was "angry and repulsed" at the scenes of jubilation in Libya.
就洛克比空难爆炸嫌犯被释放一事，戈登.布朗今天开始打破他的沉默，说他对利比亚人欢迎嫌犯归来的欢腾场面很“愤怒和反感”。
Even now, having been tortured and imprisoned by Voldemort, the idea of the Dark wizard in possession of this wand seemed to enthrall him as much as it repulsed him.
现在，即使在被伏地魔拷问和关押后，这老头儿对于黑巫师拥有老魔杖的想法，似乎仍是既反感又着迷。
The effort to storm Cemetery Hill was ultimately unsuccessful. Ewell's attacks were also repulsed at Culp's Hill, although a foothold was gained near the base of the hill.
易威尔企图一举攻占墓地山的努力完全失败，而对卡普山的攻击也被北军击退，只抢占到山脚下的一个据点。
Thinking I'd given myself a hernia, I got up to check myself in the mirror, and was repulsed by the bulge I saw hanging out of my gut. Then I realised it was just my own flab.
我想可能是疝气，我起来开始对着镜子检查检查自己，我被挂在自己肚子上的胀起击溃了。
He was so repulsed by the stomach-churning discovery he vowed never to eat at the Colonel's famous diner again, but apologetic bosses nevertheless offered him vouchers for free meals.
在鸡块里发现这样令人反胃的东西实在太恶心了，兰古发誓再也不会去吃肯德基了。不过令人哭笑不得的是，该餐厅的负责人在表达歉意后，又为他提供了免费用餐的优惠券。
He was so repulsed by the stomach-churning discovery he vowed never to eat at the Colonel's famous diner again, but apologetic bosses nevertheless offered him vouchers for free meals.
在鸡块里发现这样令人反胃的东西实在太恶心了，兰古发誓再也不会去吃肯德基了。不过令人哭笑不得的是，该餐厅的负责人在表达歉意后，又为他提供了免费用餐的优惠券。
应用推荐