The importance of Johnson's letter is not so much historical as emotional; it would become a touchstone for all who repudiated patrons and for all who embraced the laws of the marketplace.
约翰逊这封信的重要性与其说是历史上的，不如说是情感上的；它将成为所有否定资助者和所有拥护市场法则的人的试金石。
He repudiated the charge of having taken bribes.
他对别人指控他曾经受贿一事进行了驳斥。
This decision dramatically repudiated every divinization of the temporal order.
这一决定引人注目地否定了世俗秩序的神圣性。
Predictably, de Montfort repudiated the Mise of Amiens immediately, and armed conflict broke out.
可想而知，孟福尔立即否定了亚眠协定，接着武装斗争爆发了。
In late January it repudiated a 1991 agreement on reconciliation, non-aggression and co-operation between the Koreas.
今年一月底，它废止了1991年签订的南北和解、互不侵犯及合作协议。
They repudiated all accusations of unlawful activity.
他们否认所有对他们非法行为的指控。
She renounced her husband; The parents repudiated their son.
她与丈夫断绝了关系；这对父母与儿子断绝了关系。
Dalton, the chemist, repudiated the notion of his being "a genius", attributing everything which he had accomplished to simple industry and accumulation.
化学家道尔顿拒绝接受他本人是“天才”的看法，他认为他完成的一切工作都完全是由于勤奋和积累。
But, the same consideration that suggested him, repudiated him; he lived in the most violent Quarter, and doubtless was influential there, and deep in its dangerous workings.
但是那令他想起德伐日的念头同时也否定了他：德伐日住在骚乱最严重的地区，无疑在那儿很有影响，跟危险活动的关系很深。
But, the same consideration that suggested him, repudiated him; he lived in the most violent Quarter, and doubtless was influential there, and deep in its dangerous workings.
但是那令他想起德伐日的念头同时也否定了他：德伐日住在骚乱最严重的地区，无疑在那儿很有影响，跟危险活动的关系很深。
应用推荐