The worker was bound to the master by a mutual contract that either one could repudiate, and the relationship was conceptualized as one of partnership.
工人和雇主因为共同合约而联系在一起，这一合约双方中任何一方都能拒绝履行，而且这种关系在概念上是一种合伙关系。
He would repudiate all debts incurred by his son.
他拒绝偿还他儿子的一切债务。
And publicly repudiate everything we've done?
当众否定我们所做的一切？
We will not repudiate our duty in the archipelago .
我们将不会放弃我们的责任，在列岛。
We do not repudiate the natural unity of mankind under Providence.
我们不否认人世间质朴的团结。
But this can't totally repudiate the enterprise diversified running strategy.
但这决不能全盘否定企业多元化经营战略。
However, the Citizens opinion does not necessarily repudiate that proposition.
但不管怎样，“公民”案的意见未必就否认了这一主张。
Henry then appealed to Pope Alexander IV for dispensation to repudiate both provisions.
后来，亨利向教皇亚历山大请求在法律上否定这两个条款。
The Borrower or the Guarantor repudiates this Agreement or evidences an intention to repudiate this Agreement.
借款人或担保人否认本协议或存在否认该协议的明显意图。
If the Insured fails to take such measures, the Insurer shall be entitled to repudiate liability for any loss so aggravated.
如果投保方没有采取措施，保险方对由此而扩大的损失，有权拒绝赔偿。
Of course we could repudiate that debt and shut down the Federal Reserve, but very few in Washington D.C. have any interest in doing that.
当然我们可以把那笔债务一笔勾销，然后让美联储关门大吉，不过华盛顿极少有人对此感兴趣。
I know it is not a practice, and I understand why you so emphatically repudiate any kind of practice, drill, system, discipline or routine.
我知道这不是一种练习，而且我也明白你为什么如此强调否定任何形式的练习、训练、体系、戒律以及例行程序。
We are sorry we cannot agree with the view put forwarded by your clients, and must repudiate the claim on account of insufficient evidence.
很抱歉对你方客户的观点不苟同，由于证据不足，我方所拒绝索赔。
If a principal is aware that a civil act is being executed in his name but fails to repudiate it, his consent shall be deemed to have been given.
本人知道他人以本人名义实施民事行为而不作否认表示的，视为同意。
We believe that the spirit of these two works is not to repudiate and abandon all that has come before but rather to dig in deeply, questioningly, and with renewed vigor.
我们相信，从这两方面努力的精神就不会拒绝和放弃以往所有的成就，而是深入挖掘，不断质疑和不断更新。
The French legislators who seek to repudiate the wearing of the veil or the burqa—whether the garment covers "only" the face or the entire female body—are often described as seeking to impose a "ban."
法国立法者试图禁止佩戴面纱或罩袍（无论是只遮住面部还是包裹住整个女性身体）的行为，通常被描述为实施一项“禁令”。
The French legislators who seek to repudiate the wearing of the veil or the burqa—whether the garment covers "only" the face or the entire female body—are often described as seeking to impose a "ban."
法国立法者试图禁止佩戴面纱或罩袍（无论是只遮住面部还是包裹住整个女性身体）的行为，通常被描述为实施一项“禁令”。
应用推荐