Holland and the Republic of Ireland drew one-one.
荷兰队与爱尔兰队一比一平。
The Republic of Panama seceded from Colombia in 1903.
巴拿马共和国于1903年脱离哥伦比亚。
He played a central role in the founding of the People's Republic of China in 1949.
他在1949年中华人民共和国的成立中起着核心作用。
The Republic of Vanuatu sits between Hawaii and Australia.
瓦努阿图共和国位于夏威夷和澳大利亚之间。
The People's Republic of China was founded on October 1st, 1949.
中华人民共和国成立于1949年10月1日。
We can say today that this university is a direct ancestor of the platonic republic of Plato's Academy.
我们现今可以说，这间大学的直系祖先是柏拉图学院的柏拉图式共和国。
As we know, after the founding of the People's Republic of China, there were several attempts to draft a civil code in 1954, 1962, 1979 and 2001.
众所周知，中华人民共和国成立后，曾在1954年、1962年、1979年和2001年多次尝试起草民法典。
Democratic Republic of Congo, Making Infrastructure work.
刚果(金)发挥基础设施的作用。
Hidden Within Technology's Empire, a Republic of letters.
文学共和，隐于技术帝国。
The Republic of Vanuatu is located near the east coast of Australia.
瓦努阿图位于澳大利亚东海岸附近。
He has already visited Egypt, Ghana, the Republic of Congo and Angola.
此前他访问了埃及、加纳、刚果(布)和安哥拉。
To the Shanghai 2010 World Expo Committee of the People's Republic of China.
致2010年中国上海世博会。
Masimov hailed the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China.
马西·莫夫祝贺新中国成立60周年。
Plato's republic is, we will discover as you read, it is a republic of a very special kind.
柏拉图的《理想国》各位在我们继续阅读中，自会发现是一种很特别的理想国。
Hu said that China and the Republic of Congo are good friends, good brothers and good partners.
胡正跃表示，中国和刚果(布)是好朋友、好兄弟、好伙伴。
The World Media Summit was held in Beijing, People's Republic of China, from October 8-10, 2009.
2009年10月8日至10日，世界媒体峰会在中国北京举行。
Your Excellency Mr. Nolana Ta Ama, Dean of the African Diplomatic Corps, Ambassador of the Republic of Togo.
尊敬的非洲驻华使团长、多哥大使塔•阿马阁下。
Egypt was the first African and Arab country to establish diplomatic ties with the People's Republic of China.
埃及是第一个与新中国建交的非洲和阿拉伯国家。
Kazakhstan Electrolysis Plant is the only aluminium producer in the Republic of Kazakhstan located in Pavlodar city.
位于哈萨克斯坦巴甫洛达尔市的电解铝厂是该国唯一的铝生产商.
Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation between the People's Republic of China and the Russian federation.
基于中俄两国人民睦邻友好的历史传统。
He will also pay official visits to the Republic of the Congo, Angola, South Africa, Tanzania and Uganda upon invitation.
他还将应邀对刚果(布)、安哥拉、南非、坦桑尼亚和乌干达进行正式访问。
People have been pushed off land in countries like Ethiopia, Uganda, the Democratic Republic of Congo, Liberia and Zambia.
在很多国家人们已经被迫离开土地，比如埃塞俄比亚，乌干达，刚果，利比里亚和赞比亚。
After the founding of the People's Republic of China, Afghanistan was one of the first countries that recognized the new China.
新中国成立后，阿富汗是最早给予承认的国家之一。
He said Mali was among the first countries in Sub-Saharan Africa to establish diplomatic relations with the People's Republic of China.
他表示，马里是撒哈拉以南非洲最早同新中国建交的国家之一。
China has a surplus in trade with the us and Europe, but runs a deficit in trade with Japan, Republic of Korea and ASEAN countries.
中国对美国和欧洲有贸易顺差，但对日本、韩国和东盟国家有贸易逆差。
China has a surplus in trade with the us and Europe, but runs a deficit in trade with Japan, Republic of Korea and ASEAN countries.
中国对美国和欧洲有贸易顺差，但对日本、韩国和东盟国家有贸易逆差。
应用推荐