Some have charged that the Puritans were sexually repressed.
有些人指责说清教徒性欲受到压抑。
Unfortunately, because this approach fails to deal with the underlying causes of inflation, wage and price controls eventually collapse, the hitherto-repressed inflation resurfaces.
不幸的是，由于这种方法未能解决通胀的根本原因，工资和价格控制最终崩溃，迄今为止受到压制的通胀再次出现。
My feelings will not be repressed.
我的感情也压制不住了。
Tess was trying to lead a repressed life, but she little divined the strength of her own vitality.
苔丝一直在努力过一种自我克制的生活，不过她却一点儿也没有想到自己的生命活力有多么强大。
Native American religions were repressed for a very long time and so people have become very protective.
美洲土著的信仰曾经长年被压抑过，所以现在人们变得防备性相当强。
Hiss childhood was repressed and solitary.
他的童年是压抑而孤独的。
Only repressed emotions linger for a very long time.
只有压抑的情绪才会持续很长时间。
Literary creation is the fulfillment of repressed wishes.
文学创作是被压抑的愿望的满足。
Their repressed emotions were ignited by her fiery speech.
她火爆的发言激起了他们压抑的情绪。
Basically, the twelfth house represents repressed thoughts.
基本上，第十二宫代表的是受压制的想法。
The GA signaling pathway is repressed by the DELLA proteins.
GA信号转导途径是通过DELLA蛋白来抑止的。
He repressed this first, generous instinct, and recoiled before heroism.
他抑制了最初的那种慷慨心情，在英雄主义面前退缩了。
However, constrained by funding shortage, some demands have been repressed.
由于受制于资金短缺，有些需求被抑制。
It has been called "unconscious," [15] "repressed," "covert," "inhibited," "denied," etc.
于是这被称为“无意识”，[15]“潜抑的”，“隐藏的”，“抑制的”，“否认的”，等等。
Laughter is one of the things most repressed by society all over the world, in all the ages.
笑是世界各国在各个年代被社会压抑最多的一件事。
Maybe, as the Freudians tell us, that which is repressed in one way will always find some other outlet.
也许，正像弗洛伊德派学者告诉我们的那样，在某一方面受到压抑的情感总会以另一种形式发泄出来。
Freud believed that dreams are forms of wish fulfillment-in other words, indicative of our repressed desires.
佛洛依德认为梦就是满足愿望的一种形式。换句话说，梦指明了我们被压抑的渴望。
While you never express anger openly, the "true you" inside has to deal with all those repressed emotions.
当你永远无法坦率地表达愤怒情绪时，隐藏在心中的“真你”就不得不处理那些被压抑的情绪。
Now, they seem to have become much like everyone else, enslaved neither by high-falutin' duty nor repressed sentiment.
现在来看，他们和他人别无二致——既不是被夸大的责任所奴役，也不是受制于压抑的情感。
In fact, it's when we ignore them, and they become repressed, that they become exaggerated, and bad things happen.
事实上，只有当我们忽视情绪、当情绪被压抑的时候，它才会被放大，最终造成恶果。
But, as any psychoanalytic theorist will tell you, 'the return of the repressed' is the key theme of the horror story.
但是，正如任何一位精神分析理论家都会告诉你的那样：“被压抑情感的回归”，是恐怖故事的关键主题。
Novalis, long before Freud, understood: The dream brings out our repressed fantasy. It is the kaleidoscope of images of all life.
早在佛洛依德之前，德国诗人诺瓦利斯就已经明白：梦境能发挥出我们被压抑的幻想，这是所有生命中影像的万花筒，千变万化。
Differences within and between societies should be neither feared nor repressed, but cherished as a precious asset of humanity.
不应害怕也不应压制各个社会内部和社会之间的差异，而应将其作为人类宝贵资产来加以爱护。
If, growing up, parents expressed their anger in an inappropriate way, or repressed it altogether, the child may follow suit later.
如果在孩子成长期间，大人用不合理的方式表达愤怒或者全盘压制，那么孩子就很可能复制这种模式。
In most cases, Hopkins USES hypnosis in what he says is a way to connect the person to memories that have allegedly been repressed.
在大多数情况下，霍普金斯在使用催眠术，他说这是一种把人和据称被压抑的记忆连接在一起的方法。
In Saccharomyces cerevisiae, SNF1 protein kinase is required for transcription of glucose-repressed genes and general stress responses.
出芽酵母SNF1蛋白激酶参与葡萄糖阻遏和细胞胁迫应答。
Oedipus complex is taken as unconscious archetypes at the bottom of human souls, which is repressed by the social taboos and moral rules.
“俄狄浦斯”情结作为人类心灵深处的的无意识的原型，被社会禁忌和道德规范所压抑。
The results showed that water stress seriously repressed plant growth, but didn't have a great influence on the infection of VA mycorrhizal fungi.
结果表明，水分胁迫严重抑制了植株的生长，但对VA菌根真菌的侵染能力影响不大。
His repressed rage over being excluded from the "hub" of the business was expressed passively by not talking to his father, or seeking his advice.
他因被排除在家族企业“核心团队”之外而压抑的愤怒，通过不与父亲说话或征求他意见的方式被动表达出来。
His repressed rage over being excluded from the "hub" of the business was expressed passively by not talking to his father, or seeking his advice.
他因被排除在家族企业“核心团队”之外而压抑的愤怒，通过不与父亲说话或征求他意见的方式被动表达出来。
应用推荐