This was an historical pageant, representing the King's immediate progenitors.
这是一次历史性的盛会，代表国王的直系祖先。
The rainbow is another ancient and universal symbol, often representing the connection between human beings and their gods.
彩虹是另一个古老而普遍的象征，通常代表人类和他们的神之间的联系。
For breakfast on Singles' Day, singles often eat four deep-fried dough sticks and one steamed stuffed bun representing the middle dot.
光棍节的早餐，单身汉们通常会吃四根油条，再吃一个包子，代表中间的那个点。
In addition to other artworks, figurines representing the human female in exaggerated form have also been found at Upper Paleolithic sites.
除了其他的艺术品，在旧石器时代晚期的遗址中也发现了以夸张的形式表示人类女性的雕像。
The tree model is a convenient way of representing the development of a language family and of showing how closely related two of more languages are.
树形模型是表示一个语言家族的发展并显示两种或更多语言的密切相关程度的一种便捷方式。
Milton is narrating or representing the process by which they are silenced.
弥尔顿在叙述或描绘这个他们缄默的过程。
Milton is narrating or representing the process by which they are silenced.
弥尔顿在叙述或描绘这个他们缄默的过程。
At first, the gugin had only five strings, representing the five elements of metal, wood, water, fire and earth.
起初，古琴只有五根弦，代表金、木、水、火、土五种元素。
Now, one way of representing the evolution of languages, showing the way languages are related to each other, is with the family tree model.
现在，描述语言的演化、展示语言之间的相互关系的一种方法，是用系谱图模型。
These officials, nobles get these kinds of officials, and really, they could rake it in, get these titles and they are representing the king.
这些官员、贵族们可以获得这些肥差，从而大发横财，他们被授勋以爵位并且代表着君王的意志。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game".
该电子游戏公司的代理律师斯科特·威特林表示，配音人员承担的“还不到制作电子游戏所需工作的十分之一”。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one-tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game."
视频游戏公司的代理律师斯科特·威特林说，配音演员“在制作视频游戏的工作中只占了1%中不到十分之一的比例”。
Nowadays the rainbow is used by many popular movements for peace and the environment, representing the possibility of a better world in the Mure and promising sunshine after the rain.
如今，彩虹被许多倡导和平与环保的流行运动所使用，它代表着在黑暗中建设一个更美好的世界的可能性，以及雨后的阳光前景。
He also claimed to be representing the entire Asia.
同时他也表示自己可以代表整个亚洲。
Well, first I create a QName representing the port name.
首先，我创建了一个表示端口名称的QName。
A string representing the method's signature in JNI syntax.
以jni语法表示方法签名的字符串。
Representing the calculator state as a Web services resource.
将计算器状态表示成web服务资源。
This is a DOM object representing the XML document seen in Listing 2.
这是一个DOM对象，表示清单2中的XML文档。
The populares started representing the interests of everybody else in Rome.
平民派代表罗马其他人的利益。
You can move the rectangle representing the screen to scroll the diagram.
您可以移动表示屏幕的矩形以滚动流程图。
The XML documents representing the BOOKSTORE relation are stored in two tables.
表示BOOKSTORE关系的XML文档存储于两个表内。
This is an in-memory tree structure representing the XML document that was parsed.
这是表示已被解析的XML文档的内存中树结构。
Accurately representing the statistics characteristics for a remote view is tricky.
准确地表示一个远程视图的统计特征很有技巧。
A pipe representing the bidirectional connection between the micro broker and its peer.
管道表示微代理和它的对等组件之间的双向连接。
You're starting your searches with an object representing the root of the document.
从一个表示文档根的对象开始搜索。
No hyphenate, just two separate names representing the two separate individuals we were.
不要连字符，只是两个分开的姓，代表我们两个分开的个体。
Then, break the execution and find the assembly code representing the infinite loop.
然后，中断执行并找到表示该无限循环的汇编代码。
A BPEL file representing the business process and a WSDL file representing its interface.
表示业务流程的BPEL文件和表示其接口的WSDL文件。
The quadrilateral takes eight arguments representing the four points of the quadrilateral.
四边形接受八个参数，代表的是这个四边形的四个顶点。
He recommended that his clients, who were representing the defendants, not select her.
他建议他的客户，即被告律师，不要选她作为陪审员。
应用推荐