A BPEL file representing the business process and a WSDL file representing its interface.
表示业务流程的BPEL文件和表示其接口的WSDL文件。
The Internet giant has added an extra L to its name to form an 11, representing its 11 years as a company.
这个互联网巨人在其名字上加多了一个L来做出“11”的形状，代表公司已成立11周年。
At the very heart of Paris is one of the most symbolic places in the city, representing its spirit and glory11.
坐落于巴黎正中心的是最具代表性的地方之一，它代表了这个城市的精神与荣耀。
The party has always sought to assert its legitimacy by representing itself as a bulwark against Japanese hegemony.
党不断寻找合法性把自己塑造成对抗日本霸权的精神支柱。
For instance, any class representing a non-empty container would naturally take arguments representing its elements in the constructor.
例如，表示非空容器的任何类在构造函数中必然使用表示其元素的参数。
Essentially, Soundex algorithms function by mapping each letter of a given alphabet to a numerical code representing its phonetic group.
从实际上说，soundex算法的运作方式是把某个字母表中的每个字母映射成代表它的语音组的一个数字代码。
Market share is one of the main indexes showing an enterprise's position in the relevant industry and representing its core competency.
市场占有率是衡量企业在行业中地位的主要指标之一，是企业核心竞争力的外在表现。
The real magic, though, is that we can create an infinite number of indices, each one representing its own key and containing a copy of the token.
然而真正神奇的是，我们能够创建无限数量的索引，每一个代表它自己的键值并包含一个令牌副本。
In ASP.NET 1.x, the spawned page can access the page object representing its caller by using the Handler property of the HTTP context object, as shown here.
对于ASP.NET 1. x，可以通过使用http上下文的Handler属性获取调用对象，象下面所示。
Next, create an empty entry and set its contents as the element representing the encrypted entry.
接下来，创建一个空条目并将表示已加密条目的元素设置为它的内容。
Ego consciousness does not succeed in representing, distancing or even suspending the network of its own conditions.
自我意识在代表，远离甚至，中止其自身所处的网络时都是无用的。
A pipe representing the bidirectional connection between the micro broker and its peer.
管道表示微代理和它的对等组件之间的双向连接。
Its 49 members, representing 75 countries, including Zimbabwe, have agreed to comply with strict standards and promise not to buy diamonds that have not been certified as "conflict-free".
该机构的49个成员代表着75个国家(其中就包括津巴布韦)同意遵守该机构严格的条例，保证不购买未标明“无冲突”的钻石。
In these cases you can query the object representing the advised join point for its associated annotations.
在这种情况下，可以查询表示已通知连接点的对象来获得相关的注释。
Then he went after Hillary, alleging she had a conflict of interest because the Rose firm was representing the state in its fight against the Grand Gulf nuclear plants.
随后他向希拉里开火，宣称她和我有利益冲突，因为罗斯律师事务所正代表阿肯色州与大海湾核电站打官司。
A UML operation representing a constructor is given the same name as its parent class or structure name.
表示构造方法的UML操作有和其母体类或结构名相同的名字。
This echoes from its new high-fidelity machined chassis, representing the most exacting manufacturing process of any laptop made today.
这些从它全新的高保真的底板整体加工就能得到印证，它是当今笔记本电脑最严格的制造工艺的代表。
If successful, Identi.ca returns an XML response representing the newly created message, together with its unique identifier.
如果成功的话，Identi . ca会返回一条代表新创建消息的XML响应以及其惟一标识符。
In Apple Inc.'s latest effort to control its U.S. trademark for the term "App Store, " a law firm representing the company sent a cease-and-desist letter to wireless-application store operator GetJar.
最近，一家律师事务所代表苹果公司向无线应用商店运营商GetJar递交律师函，此举是苹果公司试图控制在美国控制“AppStore”商标的最新措施之一。
Similarly, a page representing a news story might only change a couple of times in its life, so there is no need to regenerate it on every request.
同样，包含新闻稿的页面在其整个生命周期中可能只修改一两次，所以不需要为每个请求重新生成它。
At its Zurich Research Laboratory around 300 scientists representing over 20 nationalities concentrate on areas such as microelectronics, nanotechnology and computer security.
在其苏黎世研究实验室，来自20多个国家的约300位科学家主攻微电子学、纳米技术和计算机安全等领域。
In its 13 years of existence it has accumulated 14,760 modules representing the work of 7,015 known authors.
在它13年的生命中，积累了7,015名具名作者贡献的14,760个模块。
Jacobson, executive director of the Center for Science in the Public Interest, which is representing a woman in California who is suing McDonald’s for including toys in its Happy Meals.
他正代理加利福尼亚的一位女士对麦当劳儿童套餐里附赠玩具提出诉讼。
This part of the article can be seen to be more abstract, in that its focus is the relationships and representing business agility goals, which by nature are dynamic.
本文的第 1 部分比较抽象，因为这里的重点在于关系和业务敏捷性战略目标的表述，它们在本质上是动态的。
Its colour is golden, representing the ultimate achievement at the Games.
顶端的颜色是金黄色，代表在奥运会上取得的最高成就。
The job cuts would be the largest in the company's history, representing about 14 percent of its work force.
本轮岗位削减将会成为公司历史上规模最大的裁员行动，占到全体员工的14%左右。
It's a mathematical constant representing the ratio of any circle's circumference to its diameter.
pai是一个数学常量，代表圆周长跟直径的比值。
But table tennis is an outlier: About a third of its participants this summer were born outside the nation they are representing.
但是乒乓球是一个异数：今年的夏季奥运会上，三分之一的乒乓球选手都不是在自己所代表的国家出生。
But table tennis is an outlier: About a third of its participants this summer were born outside the nation they are representing.
但是乒乓球是一个异数：今年的夏季奥运会上，三分之一的乒乓球选手都不是在自己所代表的国家出生。
应用推荐