As one of China's biggest celebrities, Yao has the additional pressure of representing China worldwide.
作为中国最知名的一位名人，姚代表着中国，面对着更大的压力。
The pandas are given two different foods, one representing China and one representing a different country.
人们给大熊猫两种不同食物，一种食物代表中国，另一种食物代表另一个国家。
Ladies & gentlemen, the winner and the Asian Games champion is Chen Ling, representing China. Congratulations!
女士们，先生们，处于第二赛道来自中国的运动员取得了比赛的胜利，让我们向他表示祝贺！
On December 2 2006, Haiyang City, representing China, won the right to host 2012 the 3rd Asian Beach Games in the OCA conference held in Doha of Qatar.
2006年12月2日，在卡塔尔首都多哈召开的亚奥理事会代表大会上，海阳代表中国获得了2012年第三届亚洲沙滩运动会的举办权。
It is representing the hope of tea person, representing China tea industry will more flourishing, the tea course of study of the motherland is sure to have more brilliant than former days tomorrow!
它代表着茶人的希望，代表着中华茶业将更加欣欣向荣，祖国的茶业必将有一个比往日更辉煌的明天！
No doubt nuclear power is in the mix -- China is building nuclear reactors faster than any other country in the world, with projects representing 60% of all nuclear power plant construction globally.
毫无疑问，核电也列于其中——中国目前建造核反应堆的速度比世界上任何国家都要快，项目数量占全球核电厂建造总量的60%。
(Laughter.) And I truly believe that for me to be successful in representing the United States in China, it will have to be a team collaborative effort with Mona.
(笑声)我的确认为，我要成功地在中国代表美国，就必须与蒙娜进行团队协作。
China has a four-tier weather warning system, with red representing the most severe, followed by orange, yellow and blue.
中国有一套四个等级的天气预警系统，红色代表情况最为严重，其次是橙色、黄色和蓝色。
So representing the celebrities around China had to put in a good score so we didn't appear lame!
所以代表中国的名人不得不取得一个很好的成绩，我们没有出现意外！
Still he found his way onto the world stage, representing all of China, in the international competition of the best.
然而他还是成功的走上了世界舞台，代表全中国参加了世界演讲冠军的比赛。
In ancient China, dragon is also a symbol of imperial authority, representing the dignity and power of the family.
在中国古代，龙也是帝王的象征，代表了皇室的高贵与权威。
Shui Jing Zhu by LI Dao-yuan in North Wei Dynasty is an important work representing language features of Northern China in the South and North Dynasties.
北魏郦道元的《水经注》是南北朝时期代表北方语言特色的重要文献。
With 56 peony flowers, representing 56 nationalities in China, and drew eight butterfly, on behalf of the August 8, this special day.
上面画有56朵牡丹花，代表着我国56个民族，又画了8只蝴蝶，代表8月8号这个特别的日子。
I am privileged to be here today as Hitachi Global Storage Technologies' first President of Greater China, representing our 24000 employees here in China and elsewhere around the world.
作为日立环球存储科技公司的首任大中华区总裁，我今天代表日立公司在中国及全球地2万4千名员工发表这场演讲，对能够有此机会我深感荣幸。
Horse played an important role in the social live in ancient China. The plastic arts and representing arts of horse, to a degree, reflected the art level of Qin-Han period.
秦汉时期马得到了社会各阶层的普遍喜爱，马在社会生活的各个方面都发挥着重要作用，“马”的造型艺术和表现手法很大程度反映了秦汉时期的工艺美术水平。
It was the shot that a new representing field and possibility was exploited, the film art theory was enriched and China film career was led to a completely fresh orientation.
就是这一枪，开拓了中国电影新的表现领域和新的可能性，丰富了电影艺术理论，把中国电影引向一个全新的方向。
It is worth mentioning that the South China SEA issue is not one between China and ASEAN, even less representing the whole picture of China-ASEAN relations.
需要强调指出的是，南海问题不是中国和东盟间的问题，更不是中国—东盟关系的全部。
Di Modica says his new bronze bull is styled to appear younger, representing the vibrancy of China, but is otherwise identical in size and weight to Manhattan's version.
莫迪卡说，新铜牛的设计显得更年轻，代表着中国的活力，但其尺寸和重量均与曼哈顿的铜牛完全相同。
China is importing commodities, industrial goods, machinery and materials, representing about two-thirds of their imports, supporting so-called "good" jobs in the exporting countries.
中国正在进口矿产品，工业货物，机械产品和原料，这些占了他们三分之二的进口，提供了所谓的“体面的”工作给那些相关的出口国家。
The China National Committee on Aging forecasts that the country will have 400 million people age 60 or older by 2033, representing a growth rate of 10 million a year.
中国老龄化委员会预计，到2033年，我国60周岁及以上老人人数将达到4亿人，意味着平均每年增加1000万。
In China, the petroleum and chemical industry is the biggest discharger of wastewater among all industries, representing about 20% of all wastewater discharged by the industrial sector.
我国石油和化工产业的废水排放量在全国工业各领域中居第一位，占整个工业排放废水量的20%左右。
In China, the petroleum and chemical industry is the biggest discharger of wastewater among all industries, representing about 20% of all wastewater discharged by the industrial sector.
我国石油和化工产业的废水排放量在全国工业各领域中居第一位，占整个工业排放废水量的20%左右。
应用推荐