He represented the nation on ceremonial occasions.
他在礼仪场合代表着国家。
Young did actually prove that these hieroglyphs represented sounds rather than whole words.
杨确实证明了这些象形文字代表的是声音，而不是完整的单词。
Classical Greek statues represented an idealization of the human body and were considered quite beautiful at the time.
古典希腊雕像代表了理想化的人体，这在当时被认为是相当美丽的。
Microsoft's own Office dominates the market for "productivity" software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.
微软自己的Office软件在“生产力”软件市场上占据主导地位，但这些初创公司代表了为智能手机世界从头开始设计的一波新技术浪潮。
To business people and filmmakers, he was a role model; to the public, he was "Uncle Walt"—the man who had entertained them all their lives, the man who represented all that was good about America.
对于商人和电影制作人来说，他是一个榜样；对公众来说，他是“沃尔特叔叔”——那个给他们带来欢乐的人，那个代表了美国所有优点的人。
They represented their concerns to the authorities.
他们向当局陈述了他们关心的问题。
This is represented in the schematic diagram below.
这在下面的图解表中展现。
The risks were represented as negligible.
他们把风险说得微不足道。
The number 107 is represented in hexadecimal as 6B.
107这个数用十六进制表示为6B。
The "wisdom of the crowd" makes clever decisions for the good of the group and leaves citizens feeling represented and respected.
“群体的智慧”为群体的利益做出了明智的决定，让公民有参与感和被尊重感。
If represented graphically, the curve for all these changes looks rather like that well-known hockey stick: with little change over millennia and a dramatic upswing over the past decades.
如果用图表进行展示的话，这些变化呈现出来的曲线很像大家熟悉的曲棍球杆：以往数千年都没什么变化，而在过去的几十年内却突飞猛涨。
The results are represented in fig.3 below.
结果如下面的图3所示。
Roemer represented the best hope for a businesslike climate in Louisiana.
罗默最有可能给路易斯安那州带来务实高效的风气。
Portuguese music is represented by a wide variety of forms.
葡萄牙音乐形式多样。
The passage of the bill represented welcome news for Mr Obama.
对奥巴马而言，该议案的通过是一条很鼓舞的消息。
The wall is made from virtual bricks represented by each word submitted.
这道“词语墙”由虚拟砖块砌成，每块砖都是一个被提交的词语。
South Asia was the most represented region among winners, with seven of 22 projects.
南亚是获奖项目最多的地区。在22个获奖项目中，有7个位于南亚。
If none represented you here in London yet, we would like to act as your sole agent.
假如你公司在伦敦这儿还没有代理，我们有意做贵公司的独家代理人。
Energy experts said that the regulator's proposals represented an "extraordinary volte-face".
能源专家认为，监管机构此次的建议代表了一种完全与之前不同的观点。
The color white represented purity and innocence. Red stood for bravery. Blue stood for justice.
白色表示纯洁和清白，红色代表勇气，蓝色代表正义。
Nevertheless, they represented a belief that demand for German products would rebound quickly.
然而，这表明他们坚信对德国产品的需求将会迅速回升。
Realistic painting is to be found as street art as well, represented by these amazing 3d paintings.
在街头艺术中也可以找到写实绘画，比较有代表性的就是这些让人惊讶的立体画。
And when you are truly there, something else is also there-life, represented by the cup of tea.
当你真实的在那里，别的东西也在那里——生命，一杯茶。
Look over the biggest grossing movies of recent years, and disaster movies are over-represented.
回顾一下近年来的票房热门榜就会发现，灾难片在其中占了极大的比重。
The galleries represented are evenly split between the West and Asia, and the competition is tough.
参展画廊中亚洲和西方各占一半，竞争激烈。
The groups have historically been under-represented, sometimes by choice but often because of prejudice.
土著人群体在历史上，参政代表人数一直都很低，这样的局面有时是出于人的选择，但更多时候却是由对土著人的歧视造成的。
The groups have historically been under-represented, sometimes by choice but often because of prejudice.
土著人群体在历史上，参政代表人数一直都很低，这样的局面有时是出于人的选择，但更多时候却是由对土著人的歧视造成的。
应用推荐