We are not goods in the hands of politicians and bankers who do not represent us.
我们不是政客和银行家们手中的筹码，他们不能代表我们。
If terms are workable, we think you will be just the firm we would like to have to represent us.
如果条款可行的话，我方认为贵方就是我方要委托代理的人选。
If terms prove workable, we think you will be just the firm we would like to have to represent us.
如果条款可行的话，我方认为贵方就是我方要委托代理的人选。
OK. We'll send them by express. And please try to find a British agent who could represent us there.
好的，我们快递过去。最好在那找一个英国中介为我们做代理。
Again, the congratulation goes to the great team work and the coach that represent us as proud Beijingers.
再一次地祝贺北京的团队精神，祝贺闵教练，北京人民只能由你们向外界展示他们的骄傲和自豪。
T: Yes, what we are looking for mainly is an agent in Britain to represent us. Someone to help us with marketing...
嗯，我们主要需要一家代理商代理我们在英国的业务，包括市场业务……
Worldwide data losses now represent US$40 billion in losses to affected companies and individuals each year, DeWalt says.
“每年个人和企业因数据丢失而造成的损失为400亿美元”DeWalt说。
Could we not have got an established artist to represent us on the world stage rather than a reality TV competition winner?
我们为什么不选一个成名已久的歌手来代表我们出现在世界的舞台上，却选了个电视比赛的获胜者？
If you let me think myself, I can't think of anything to represent us out of the two boxes, maybe the Olympics could be one.
如果让我自己去想，我也想不出有什么可以代表我们的形象，在你提出的这两个范围之外，也许奥运可以吧。
But to succeed, we must work together to share the immense value of the nonprofit world with the people who represent us in Washington.
但要取得成功，我们必须共同努力，与那些在华盛顿代表我们利益的人一同分享非盈利性机构的伟大价值。
Regarding your proposal to represent us for the sale of oursporting cloth we have decided to appoint you as our generalagency in France.
关于贵公司建议销售我方运动服饰，我们已决定委托贵公司为我方在法国的销售总代理。
"Authorized Agent" means a passenger sales agent who has been appointed by us to represent us in the sale of air transportation on our services.
“授权代理人”是指由我们指定的并代表我们销售我们的航空运输服务（产品）的客运销售代理人。
We have honestly consider your proposal to represent us in your city for the sale of Chinese porcelain vases and have now appointed you as our agent.
我们认真考虑了贵司在贵城销售中国瓷器的建议，我们现在指定你为我们的代理商。
Really we need qualified people in Congress to represent us and, I mean, everybody makes mistakes and nobody seems to be able to live with what they do.
我需要合格的国会议员代表我们，我的意思是，每个人都会犯错，但是没人能够忍受他们的所作所为。
Due to this steady grow and increased base we are continually looking for dedicated colleagues who can represent us and support our customers and become part of the team.
鉴于这种稳定发展和上升的基础上，我们正在不停的寻找专业的同事成为我们团队的一部分，代表公司为客户提供服务。
What we want you to do for us if you can is for you to represent us as our late father business partner so that the bank can release the funds meant for our education and up keeps to you.
什么我们要您为我们做，如果您能是为了您能代表我们作为我们已故的父亲商务伙伴的，以便银行可能发布的资金意味为我们的教育和保留给您。
If we needed people to just go to Brazil to sing our national anthem and hoist our flag, we would have sent some of the beautiful girls and handsome guys from University of Zimbabwe to represent us.
如果我们只是要派人去巴西唱国歌和升国旗，我们派出津巴布韦大学的俊男美女代表国家就好了。
Those comments do not represent the views of us all.
这些言论并不是我们所有人的看法。
For her and for many of us, birds have come to represent something much larger than themselves.
对于狄金森和我们许多人，鸟类代表的意义远远大于它们本身。
Software design principles represent a set of guidelines that helps us to avoid having a bad design.
软件设计原则代表了一套准则，帮助我们避免了一个坏的设计。
How we are seen by others is a crucial cardinal part of Hobbes' moral psychology and each of us, he says, contain. These do not simply represent two classes of individuals, two classes of persons.
别人怎么看我们是霍布斯，道德心理学中重要的中心内容，他说我们每个人心中都有这两种情绪，这不仅代表了两个阶层的个体，两个阶层的人。
It will allow us to define an ordered collection of intercepting filters that represent the Activities of a given process.
它将使我们能够定义一个有序拦截过滤器集合，来代表一个给定流程的各个活动。
This inhuman act should not and will not deter us from our calling to represent our constituents and to fulfill our oaths of office.
这些不人道的做法不应该也将不能代表受害者，并实践我们的行政信条。
Many are core foods in the US food supply, while some foods represent ethnic or other eating preferences (e.g.: vegetarian).
其中很多是美国食品供应的核心食品，还有一些是典型的代表或者是特殊的食用选择（如素食主义者）。
House Speaker Boehner said, "This inhumane act should not and will not deter us from our calling to represent our constituents and to fulfill our oath of office."
众议院议长贝纳说：“这种不人道的行为不应该、也决不会阻挡我们代表自己选民以及兑现自己就职誓言的责任感。”
But they represent for us a direction That the research lab I direct is trying to hid in.
但他们给我们指出了一个方向，我所在的研究实验室就朝着这个方向努力。
What resulted was a range of recommendations that required us to represent our design, not just as a DTD, but as an information architecture.
最终我们得到了大量的建议，要求我们不能仅仅把设计表示成一个DTD而是一种信息体系结构。
What resulted was a range of recommendations that required us to represent our design, not just as a DTD, but as an information architecture.
最终我们得到了大量的建议，要求我们不能仅仅把设计表示成一个DTD而是一种信息体系结构。
应用推荐