The athletes will represent China in this year's Olympic Games.
这些运动员将代表中国参加今年的奥运会。
Tang is to represent China to compete in the Miss World global final in October in Sanya, Hainan Province.
唐潇将代表中国，参加十月份于海南三亚举行的世界小姐全球总决赛。
"The One" is based on the story of sprinter Liu Changchun's struggle against Japanese invaders to represent China at the 1932 Summer Olympics held in Los Angeles.
《一个人的奥林匹克》 电影取材于短跑选手刘长春不畏日本侵略者的强迫和威胁，单刀赴会，第一次代表中国参加了1932年洛杉矶夏季奥运会的感人故事。
I began my talk by saying that I was proud to be here today to represent the World Bank’s decade-long support to the China Mining Congress.
我在开头时说，我今天出席大会代表了世界银行对中国矿业大会长达十年的支持，我为此感到自豪。
'There are some well-constructed China-related indexes,' Lydon said. 'the ETFs that represent them have diversification, low expenses and liquidity.'
莱登说，有一些构建良好的中国相关指数，代表这类指数的交易所买卖基金具有多样化、低费用和流动性的特点。
She will represent England at the Miss World contest which will take place in Sanya, China next month.
她将代表英格兰参加10月在中国三亚举行的世界小姐总决赛。
Bird flue and other newly emerged epidemics represent a severe challenge for both China and ASEAN. China will propose to enhance bilateral cooperation in this area.
禽流感等新发传染病是当前中国与东盟共同面临的严峻挑战，中方将建议双方加强在此方面的合作。
Han Meilin, chief of the mascot design team explained that, "China has such a profound and diversified culture that no single mascot could possibly represent it!"
吉祥物设计组组长韩美林解释说：“中国有如此博大精深的文化，不是一个吉祥物就能完全展示出来的。”
Sales to China, India and other emerging markets now represent 34% of revenue, and could account for 45% starting in 2015.
目前，该公司在中国、印度及其他新兴市场国家的销售额占其总销售收入的34%，而且可能从2015年开始占到45%的份额。
Fig. 2 Spatial distribution of various vegetation formations in dry valleys of Southwest China. Different colors represent different vegetation types.
图2中国西南干旱河谷的植被群系空间分布。不同颜色代表不同植被型。
The US, the EU and Japan represent the developed economies, while the emerging economies include China, Russia, Brazil, India and South Africa.
美国、欧盟和日本代表了发达经济体，而新兴经济体则以中国、俄罗斯、巴西、印度和南非为代表。
The NS section perpendicular to the structural strike can be divided into three parts, which represent the Yangtze, Sulu and North China plates respectively.
NS剖面垂直于构造走向可分为三个部分，可能分别代表扬子板块、苏鲁地体和华北板块及它们之间界线的特征。
The organization plans to include six partner countries, comprising Brazil, China, India, Indonesia, Russia and South Africa, to represent the world's major economies.
为代表世界主要的经济体，该组织计划增加六个成员国，将巴西、中国、印度、印尼、俄罗斯以及南非包括在内。
Rainwater acidification in Qingdao area can represent that in northern area of China to a certain degree.
青岛地区的降水酸化问题在我国北方具有一定的代表性。
Architects active in China today - designers educated at home and abroad in the 1980s and '90s - represent the fourth and fifth generations, respectively.
当今中国活跃的建筑师，1980到90年代在国内、外受教育的建筑师，分别代表中国第四、第五代建筑师。
Zhao Xijun, the deputy director of the School of Finance at Renmin University of China, doesn't believe the foreign sales represent a wholesale retreat.
中国人民大学财政金融学院副院长赵锡军认为，外资售股套现不代表大举撤资。
These new technologies and methods basically represent the advanced level in the cutoff wall construction technology in China at present.
这些新技术、新方法代表了我国当前防渗墙施工技术的先进水平。
Stone is riding high at the moment. Last week he got a raise, and in a few days he's being sent to represent the company in China.
石通此刻真是平步青云。上周他获得了加薪，过几天他又要被派去中国做公司代表了。
China is continuing to surprise the world with record production year after year. Do you think this could represent a serious threat for other producing countries?
中国的产量年年突破记录，令世界惊讶。您认为这对其他生产国是否构成威胁？
Beijing, the capital of China, and Shanghai, the most economically developed city of the country, lead the way and represent the key characteristics of China luxury goods consumption.
北京作为中国首都，上海作为中国经济最发达的城市，两个城市的奢侈品消费都是走在全国最前列，具有相当的代表性。
Beijing, the capital of China, and Shanghai, the most economically developed city of the country, lead the way and represent the key characteristics of China luxury goods consumption.
北京作为中国首都，上海作为中国经济最发达的城市，两个城市的奢侈品消费都是走在全国最前列，具有相当的代表性。
应用推荐