They will deepen cooperation on global public health issues, including Influenza A(H1N1) prevention, surveillance, reporting and control, and on avianinfluenza, HIV/AIDS, tuberculosis, and malaria.
双方将深化在全球公共卫生领域的合作，包括甲型H1N1流感的预防、监控、报告和控制以及禽流感、艾滋病毒及艾滋病、肺结核、疟疾。
More important are the means of measuring and reporting risk, control, compliance, and performance.
更重要的是度量和报告风险、控制、适应性，及性能的方法。
Furthermore, this separation helps us to organise the governance control, compliance reporting and monitoring of the agility to the corporate strategic plans expressed via governing policies.
再者，分离还有助于我们组织治理控制、合规报告以及通过治理政策对企业战略计划的敏捷性进行监督。
Control measures including strengthening of the surveillance and reporting system, improving uniform case management and water chlorination are continuing.
正在继续控制措施，包括加强监测和报告系统，改善统一的病例管理和水的氯化消毒。
The regulations aim to ensure quality control, reporting of adverse effects and proper labelling of contents.
这些规定旨在确保质量控制、建立不良反应报告机制和规范成分标签。
Aside from the direct utility of the quiet output style, the branch illustrates custom testing against test suites and control of result reporting.
除了对静默输出风格的直接利用以外，这个分支还举例说明了相对于测试套件的自定义测试以及对结果报告的控制。
Compensating farmers for the loss of their animals is another important tool to encourage early reporting of outbreaks and for effective application of control measures.
对农民损失的家禽进行补偿是鼓励尽早报告疫情爆发和有效运用防控措施的另一个很重要的工具。
The MDM_EC parameter set consists of parameters that are used for error control and reporting.
MDM_EC参数组包含用于错误控制和报告的参数。
Control over financial reporting and supporting proces.
控制财务报表和支持过程。
Records Management Services manage the retention, access control and security, auditing and reporting, and ultimate disposition of business records.
RecordsManagementServices管理业务记录的保存、访问控制和安全性、审计和报告以及最终处置。
Acting as a control station, the workbench provides cross-tool impact analysis and data lineage, as well as extensive reporting and administration functions for Information Server.
这个工作台作为控制站，提供跨工具的影响分析和数据沿袭，为InformationServer提供丰富的报告和管理功能。
Rational Quality Manager is built on the Jazz platform, a collaborative, role-based, business-driven environment that provides tools for workflow control, tracking, and metrics reporting.
Rational QualityManager是在Jazz平台的基础之上构建的，Jazz平台是一种协作性的，基于角色的，业务驱动的环境，它能够提供用于工作流程控制，追踪以及评价报告的工具。
Reporting any signs of disease is key for surveillance and control measures.
对任何疫病迹象进行报告是监测和防控措施的关键。
SAS Management Console provides a single point of control for managing the enterprise intelligence creation process, including data integration, storage, reporting and analytics.
SAS管理控制台提供用于管理企业智力创作过程，包括数据集成、存储、报告和分析的单点的控制。
Article 5 Any unit and individual shall have the obligation of keeping fire control safety, protecting fire control facilities, preventing fire disaster and reporting fire alarm.
第五条任何单位、个人都有维护消防安全、保护消防设施、预防火灾、报告火警的义务。
Depending upon the process template used to create the team project, the team project may also include source control policies, a team project reporting site, and a team project portal.
根据用来创建团队项目的过程模板，团队项目还可能包含源代码管理策略、团队项目报告站点以及团队项目门户。
Working in the daily, weekly, monthly, quarterly and annual reporting system to control the operation.
从事每天，每周，每月，每季度和年度报告的系统控制操作。
Under J-SOX, we will need to assess the design and operating effectiveness of internal control over financial reporting (" management assessment ") and report the results in our filings.
根据J -SOX的规定，我们将需要对财务报告内部控制的设计和运营效能进行评估并在其归档文件中报告评估结果。
Conclusion The epidemic situation net is benefit to find, survey and control acute schistosomiasis. But it is not suitable for reporting of advanced cases.
结论“疾病监测信息报告管理报告系统”有利于急性血吸虫病例的及时发现与调查处理，但不适合晚期血吸虫病病例报告。
Audit reporting should also allow the true importance of each aspect of the control system to be viewed more dispassionately and in the context of the whole system.
报告阶段应该客观的复核控制系统的各个方面以及分析整个系统的合理性。
Conclusion Further improving the diagnosis and reporting and referring in general hospitals will bring significant social and economic effect to TB control in Hunan Province.
结论做好医疗机构肺结核病例的诊断、报告和转诊工作，对全省结核病控制工作将产生很大的社会效益和经济效益。
Outbreak control measures include: firstly, controlling the source of infection through early detection, early diagnosis, early reporting, early isolation and early treatment;
采取控制疫情的措施包括：第一、控制传染源，做到早发现、早诊断、早报告、早隔离和早治疗。
Establish plant operation procedure to achieve targeted production volume, quality, and cost. This includes control, monitoring, reporting, and analyzing mill efficiency.
负责制定工厂运作程序，在合理成本下保证目标生产量和品质质量。主要包括控制程序、监测程序，报告程序以及工厂效率分析。
In the applications of accounting firms, project management can be used into the quality control, reporting on important matters, risk control and human resources management and other fields.
在会计师事务所的应用中，项目管理可以运用到事务所的质量控制、重大事项报告、风险控制与人力资源管理等多个领域。
Management accountants apply their knowledge and experience in accounting and financial reporting, budgeting, decision support, risk and performance management, internal control, and cost management.
管理会计师以他们的知识和经验服务于企业的会计核算和财务报告、预算、决策支持、风险与绩效管理、内部控制以及成本管理等活动。
Full pan-tilt-zoom control, alarm reporting, picture quality configuration, external sensors, macros, and alarm configurations are supported.
支持云台变焦控制，报警报告，画质配置，外部传感器，宏和报警配置。
The control domain includes the functionality of providing up-to-the-minute reporting of actual manufacturing operations results along with comparisons to past history and expected results.
功能包括即时的实际生产业绩报告，并可同过去的历史和预期的结果进行比较。
The control domain includes the functionality of providing up-to-the-minute reporting of actual manufacturing operations results along with comparisons to past history and expected results.
功能包括即时的实际生产业绩报告，并可同过去的历史和预期的结果进行比较。
应用推荐