There was, reportedly, hand-to-hand combat in the streets.
据说街上发生了肉搏战。
This week's comic doodle reportedly only shows in the US, unless you call up a special URL.
据报道，本周的漫画涂鸦只在美国展示，除非你访问一个特定的统一资源定位地址。
Mr Puri reportedly handed himself in on Thursday, a day after police said he was wanted for questioning.
据报道，普里于周四自首，此前一天，警方称通缉他进行问话。
Technical engineers who worked on the plane prior to takeoff are reportedly going to be questioned by the police.
据报道，起飞前在飞机上工作的技术工程师将接受警方的询问。
It was reportedly given this name when a reporter was interviewing a person at the dance hall who was watching other couples dance.
据报道，这个名字是在一个记者采访一个在舞厅观看其他情侣跳舞的人时得到的。
The collage was reportedly created by actual Asus designers--CEO Jonney Shih, who said the company encourages its designers to foster any kind of crazy ideas.
据报道，这幅拼贴画是由真正的华硕设计师——华硕首席执行官施崇棠设计的，他表示公司鼓励设计师们，以促进任何疯狂的想法。
The young man, reportedly from northeast China, had to work 12 hours every day, changing his protective suit three times a day.
据报道，这名来自中国东北的年轻人每天工作12个小时，一天换三次防护服。
One investor commenting on the Burberry figures was reportedly outraged that the unsold goods were not even offered to investors before they were destroyed.
据报道，一位投资者对博柏利公司的数据发表评论时感到很愤怒，因为这些未售出的商品在被销毁之前甚至没有提供给投资者。
据说，他很尴尬。
But he reportedly added two more conditions.
但据传闻，他增加了两个条件。
At least 55 people reportedly have been killed.
另据报导，至少55人已经丧生。
He also reportedly suffers from diabetes and asthma.
据传闻，他还患有糖尿病和哮喘。
They were also reportedly wearing military uniforms.
据报导，他们当时还穿着军服。
The 87-year old Chen reportedly suffers from dementia.
据报道，87岁的陈廷骅患有老年痴呆症。
Two of the Sri Lankans were reportedly wounded by gunfire.
据报导，两名斯里兰卡队员受了枪伤。
And Libya has reportedly provided much useful intelligence.
并且据称利比亚提供了很多有价值的情报。
About 5,000 US citizens reportedly resided there as of 2001.
据报道2001年时大约5,000个美国公民在那里居住。
He reportedly started the project without obtaining permits.
据说他在没有获得批准的情况下就开始动工了。
One of the toddlers had reportedly scratched the other's face.
据说其中的一个孩子幼儿抓伤了对方的脸。
The cases reportedly had contact with sick poultry (ducks).
据报告，这些病例均接触了病禽(鸭子)。
He reportedly memorized almost every word in thousands of books.
据报告，他能记住上千本书中的每一个词。
Its Leopards will reportedly be equipped to plough through cars.
据说它装备美洲豹是用来碾过小汽车。
Amazon too is reportedly trying to build a subscription service.
据报道，亚马逊公司也在努力建立认购服务。
That reportedly delayed the release of the Baucus plan this week.
据导报这是使得鲍克斯计划本周延迟发布的原因。
The collective buying website is reportedly in talks with Google.
据说，这家团购网站正在和谷歌洽谈。
Filmmakers were reportedly looking for a new home for Ali as well.
据报道，电影制作人也同样在为阿里寻找新家。
Samsung is reportedly considering an exit from the netbook market.
有报道称，三星正在考虑退出上网本市场。
Dozens of American contractors reportedly flocked into Pakistan.
据报道，数十名美国承包商蜂拥进入巴基斯坦。
Dozens of American contractors reportedly flocked into Pakistan.
据报道，数十名美国承包商蜂拥进入巴基斯坦。
应用推荐