The report urged Israel to make an “appropriate statement of regret” and offer damages to the victims’ families.
报告敦促以色列做出“适当的道歉”并对云南人员家属进行赔偿。
The report urged Israel to make an "appropriate statement of regret" and offer damages to the victims' families.
报告敦促以色列做出“适当的道歉”并对云南人员家属进行赔偿。
The report urged people to avoid overusing networking devices, while turning to relaxing music, massage and naps to improve sleep quality.
该报告敦促人们不要过度使用网络设备，而应该听听轻松的音乐，做做按摩，或是小睡一会儿，这样才能提高睡眠质量。
In addition, the report urged countries in Asia to make it easier for migrant workers to move about the region, to help fill gaps in labor supplies.
此外，亚洲开发银行还敦促亚洲各国让流动工人在各地区之间更加容易地流动，以弥补不同地区之间在劳动力供应方面的差距。
Health and environmental advocates have long urged US government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对化学品的长期影响进行更多的研究。
Health and environmental advocates having long urged U.S. government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对它们的长期影响进行更多的研究。
Just hours before his comments, a major report was released in Paris that urged countries to reconsider biofuels policies in the wake of soaring food prices.
他讲这番话之前仅几个小时，巴黎就发布了一项重要的报告。该报告敦促各国，在粮价即将飞涨的时候，重新制订他们的生物燃料政策。
Time for an alternative, Labour declared on June 6th, brushing aside a report from the International Monetary Fund that urged Mr Osborne to stick to his cuts.
6月6日，他们无视国际货币基金组织鼓励奥斯本坚持其预算削减计划的报告，公开表示应当寻求改变。
As January came, analysts were still debating the report issued in October 2006 by Sir Nicholas Stern, which urged rich countries to combat global warming or risk seeing global GDP cut by 20% by 2200.
当一月来临是，分析家仍然在讨论尼古拉斯·斯特恩先生在2006年10月发布的报告，这份报告敦促富裕抗击全球变暖，否则将冒着面临全球GDP在2200年锐减20%的危险。
Powell, writing a report for the U.S. Chamber of Commerce, urged American companies to fight back.
鲍威尔在一份为美国商会(u.s. Chamberof Commerce)撰写的报告中强烈要求美国公司进行反击。
US whaling Commissioner Monica Medina informed the 88 member nations of the whaling commission of the report and urged the commission to conduct further research.
美国捕鲸专员莫妮卡·梅迪纳向捕鲸委员会的88个会员国通报了这一报告，并敦促该委员会进行进一步的研究。
Stephen Colbert, the host of the parody talk show “The Colbert Report, ” urged his fans to vote for naming the station segment after him, and they did in large numbers.
斯蒂芬·科尔伯特，模仿脱口秀节目“科尔伯特报告”的主持人，鼓励他的影迷为他的名字投票，并以大票数胜出。
All readers of this summary are strongly urged to consult the full guideline and evidence report for this information.
强烈鼓励摘要的读者通过咨询完整指南以及证据报道来获取这些信息。
Last year, a report by the U. S. National Research Council agreed that ozone exposure could kill and urged the Environmental Protection Agency (EPA) to conduct more studies of ozone-related mortality.
去年，美国国家研究理事会的一篇报道承认：暴露于臭氧中可能会置人于死地，并催促美国环保局进行更多跟臭氧相关的死亡情况研究。
The report said the South Korean foreign ministry likely urged China to punish the crew on the fishing boat and to prevent similar incidents from happening again.
报道称，韩国外交部可能会敦促中国方面惩罚这艘渔船上的船员，并且防止类似事件再一次发生。
TAIPEI (AFP) - Taiwanese dentists have urged fast food chains to drop over-sized hamburgers from their menus following a growing number of jaw injury cases, a report said Thursday.
法新社台北报道-周四一份报告指出，有鉴于因吃巨无霸汉堡下颚受伤的病例增多，台湾众牙医呼吁快餐店停售这种超大汉堡。
So I urged him to write this report to share with others so that more people would know how to get help.
因此，我鼓励他将这件事写出来与其他人分享，从而令更多人知道如何得到帮助。
So I urged him to write this report to share with others so that more people would know how to get help.
因此，我鼓励他将这件事写出来与其他人分享，从而令更多人知道如何得到帮助。
应用推荐