Excuse me, I'd like to report the loss of my travel's checks. Can you replace them for me?
对不起，我的挂失旅行支票。你能帮我补发新的吗？
Lili: Yes. We must report the loss of your passport to the embassy and meanwhile apply for the issue of a new passport and visa.
丽丽：对，我们还得去使馆报失护照，同时申请补发新护照和签证。
Voucher Result press 1, press 2 to check balances, modify user password, press 3, report the loss of handling press 4, For operator services, please press 0
充值卡充值请按1，查询余额请按2，修改用户密码请按3，挂失处理请按4，如需话务员服务请按0 。
If Automatic import license is lost, the consignees should report the loss of it to license issuing administrations and the customs of the import port indicated in the license.
《自动进口许可证》如有遗失，收货人应当立即向原发证机构以及自动进口许可证证面注明的进口口岸地海关书面报告挂失。
You must report the loss of the Discount card to Beijing Jingjiang North Property Management Ltd. Co First Subcompany and apply for a new one, if you lost your card. The fee is 80yuan.
如果您将优惠卡遗失，应立即通知北京锦江北方物业管理有限公司第一分公司挂失并申请补领，制卡费80元。
Article 16 If Automatic import license is lost, the applicants should report the loss of it at once to license issuing organ and the customs of the import port that indicated in the license.
第十六条《自动进口许可证》如有遗失，申请进口单位应当立即向原发证机关以及自动进口许可证上注明的进口口岸地海关书面报告挂失。
The original license issuing agency shall reissue a license upon verification of no harmful consequences after receiving the loss report.
原发证机构收到挂失报告后，经核实无不良后果的，予以重新补发。
Hello, today we're gonna talk about the safety analysis report and we're gonna do an example of a loss of coolant accident.
你们好，今天我们要谈谈安全，分析报告，我们会涉及举一个，冷却剂损失事故的例子。
The cardholder can report loss, freeze, cancel the report of loss, cancel the freeze of the debit card. All these don't influence the use of the basic account.
持卡人可以对借记卡挂失、冻结、解挂、解冻，不影响基本账户的使用。
And the report advocates strategies to help some countries avoid suffering from brain drain - the loss of large Numbers of highly skilled workers who emigrate to rich countries.
报告倡导采取战略来帮助部分国家避免人才外流，即大量高技术工人移民到发达国家而造成的人口损失。
The home affairs select committee says in a report that ministers' plans to change the student immigration system are based on flawed evidence and could lead to a loss of reputation for Britain.
内政事务特委会在一份报告中表示，移民局修改海外留学生签证条例所依据的数据是错误的，不能依据这些资料做出决定，否则可能会导致英国损失声誉。
The report looks at the benefits of play on children's health and well-being, and outlines what parents can do to compensate for the loss of natural play space in recent years.
报告旨在关注玩耍对孩子身心健康的益处，并为父母因减少带孩子外出玩耍的机会提供了补偿措施。
Last week we talked about the Profit and Loss statement which is a report of the revenue and expense accounts.
在上一周我们讨论了对收入费用账目作出报告的损益表。
Royal Bank of Scotland, which was due to report its results after The Economist went to press on August 4th, was expected to announce a loss on its holdings of Greek bonds.
苏格兰皇家银行，将于8月4号的《经济学人》出版期后报告其结果，预计将宣布其所持有的希腊债券亏损事宜。
The report predicts that Michigan will have a net job loss of 674,000 from 2000 to 2010.
该报告预测密歇根将在2000至2010年间净流失67.4万个工作岗位。
The report predicts that Michigan will have a net job loss of 674, 000 from 2000 to 2010.
该报告预测密歇根将在2000至2010年间净流失67.4万个工作岗位。
For the first time, the report adds climate change to other factors threatening bird populations, including destruction of habitat, hunting, pesticides, invasive species and loss of wetlands.
这是该报告第一次将气候变化列入威胁鸟类种群的因素其它因素包括生境(栖息地)破坏、捕猎、杀虫剂的使用、入侵种和湿地流失。
Its latest report, based on sophisticated computer models and more detailed observations of snow cover loss, sea level rises and the spread of deserts, is far more robust and confident.
最近的报告基于复杂的计算机模型、对雪层消失更详细的观察、海平面的提升和沙漠的扩张，是更加健壮和自信的。
The report highlights a number of culprits, though it is emphatic about the worst offender: habitat loss.
尽管该报告指出了一些不良后果，它强调的却是最令人痛恨的罪魁祸首：栖息地的丧失。
A financial analysis of Rockwell Collins is presented in the report which includes a ratio analysis, basic profit and loss analysis, presentation of the company balance sheet, and more.
报告中还分析了洛克韦尔·柯林斯公司的财政情况，包括比率分析、基本利润和耗损分析、公司收支差额表介绍等等。
Patients may report flashes of light, floaters, a curtain or shadow moving over the field of vision, and peripheral or central visual loss.
患者可能会看到闪光，漂浮物，帷幕或阴影遮挡住了视野，以及周边或中心视力丧失。
"Polar bears are unlikely to survive as a species if there is an almost complete loss of summer sea-ice cover," the report said.
如果在夏季海上冰川全部消失，北极熊作为一个物种将无法存活下来。
"Unless action is taken immediately to address this problem, much greater loss of life and property will occur," the report says.
报告提出，除非立即采取行动解决这些问题，否则更多的伤亡和财产损失将发生。
Analysts surveyed by Thomson Financial had expected the company to report a loss of 68 cents a share.
据Thomson调查，分析师预期这家公司的损失为每股68美分。
Friday's report from the Labor Department says there was a net loss of 533-thousand jobs in November, while the unemployment rate rose two-tenths of a percent.
劳工部星期五的报告说，11月份净损失53万3千个工作，失业率上升了千分之二。
It is understood that the report will heavily criticise the Phoenix Four, the businessmen who owned the car manufacturer when it went bust with the loss of 6, 500 jobs in April 2005.
据了解，报告将严厉指责“凤凰四董事”——2005年4月这家汽车制造商破产时公司的所有者，它的破产造成6500人失业。
It is understood that the report will heavily criticise the Phoenix Four, the businessmen who owned the car manufacturer when it went bust with the loss of 6, 500 jobs in April 2005.
据了解，报告将严厉指责“凤凰四董事”——2005年4月这家汽车制造商破产时公司的所有者，它的破产造成6500人失业。
应用推荐