Individuals considered a security risk will have to report to immigration authorities within 30 days.
被视为危险分子的个人将必须在30天之内向移民当局报到。
A report shows that people who keep pets take a lower risk of having heart disease because pets bring them much fun.
一项报告显示养宠物的人患心脏病的风险要低一些，因为宠物会给他们带来许多快乐。
But even before its release, the report drew criticism from some experts on climate and risk, who questioned its methods and conclusions.
这份报告在发布之前就遭到了一些气候和风险方面的专家的批评，他们质疑其研究方法和结论。
The report warns that 200 million poor workers are at risk of joining the ranks of people living on less than two dollars per day in the past three years.
该组织的报告警告说，在过去的三年里2亿贫穷工人面临跨入每天靠不足两美元过活行列的风险。
But eating olive oil might actually lessen the risk of depression, another finding in the report shows.
但报告中的另一个发现表明：摄入橄榄油可能减少情绪抑郁的风险。
The river is also heavily polluted by sewage and industrial runoff according to the World Wildlife Fund's (WWF) 2007 report World's Top 10 Rivers at Risk.
根据世界野生动物基金会(WWF) 2007年的世界10大处境危险河流的报道，河水已经被污水和工业废水严重污染。
The report notes: ’In reaction to these slow drivers, almost half (45%) of motorists risk overtaking, thus increasing the chances of an accident.
这篇报道指出：“对于这些慢行司机，几乎45%的司机会冒险超车，这反而增加了发生事故的概率。”
The estimates in the report come from the CDC's Behavioral Risk Factor Surveillance System, which uses self-reported data from phone surveys and 2007 census information.
报告中的结论来源于疾病控制中心的行为风险因素监视系统，该系统使用的自述式数据是通过电话调查和2007年的统计信息得来。
This mortality risk is especially alarming during the first year after the report of elder self-neglect.
在老年人报告自我轻视的一年里，这种死亡风险特别的警报信号。
Last year, the much-delayed Interphone report found no hard evidence that mobile phones increase the risk of cancer, but the issue remains unresolved.
去年，久经耽搁的对讲机报告没有发现确凿的证据表明手机会增加患癌症的风险，但这个问题仍未解决。
Completed an industry report on supermarket chains, focusing on the changing risk profiles in the new economy.
完成了连锁超市的行业调查报告，内容聚焦于新经济下风险变化的特性。
Analyses such as the one provided in this report that focus on risk interconnections therefore play an important role at focusing the debate on risk response.
正如本报告所分析的，将重点放在风险之间的相互关联上，对研究相应的风险应对机制起到重要作用。
Women who ate soy regularly as children have a lower risk of breast cancer, American researchers report.
据美国研究人员报告，儿童时期经常吃豆类食品的女性患乳腺癌的风险较小。
Unnecessary C-sections are costlier than natural births and raise the risk of complications for the mother, said the report surveying nine Asian nations.
报告调查了九个亚洲国家后声称，不必要的剖腹产比顺产费用更高，并且增加了产妇患并发症的风险。
“There are still hurdles to the merger, but the risk/reward looks very attractive, ” Credit Suisse wrote in a report to clients.
瑞士信贷集团在递交客户的报告中表示，“两家公司的合并依然存在障碍，但是此举的风险回报颇具吸引力。
“There are still hurdles to the merger, but the risk/reward looks very attractive,” Credit Suisse wrote in a report to clients.
瑞士信贷集团在递交客户的报告中表示，“两家公司的合并依然存在障碍，但是此举的风险回报颇具吸引力。
Working in careful coordination with other stakeholders in the software lifecycle, such as QA, you can use the insight provided by a coverage report to facilitate risk mitigation.
与其他软件生命周期中的风险承担者（例如 QA）配合，您可以利用覆盖报告所提供的信息来降低风险。
Everyone agrees that boards have a critical role to play in determining risk appetite, but a recent report by a group of global regulators found that many were reluctant to do this.
大家都认为董事会在风险偏好中起决定作用，但在最近的全球临管组的报告中发现他们大都不愿意这么做。
An earlier study in Russia, however, failed to detect a heightened leukemia risk, although it did report high rates of stroke, high blood pressure, and digestive disorders.
但俄罗斯的一项早期研究并没有发现白血病风险增高的迹象，但中风、高血压和消化紊乱的高发病率的确存在。
The UNICEF report is encouraging, but while there are still children at risk due to a preventable cause, there is no room for complacency.
联合国儿童基金会的这份报告是令人鼓舞的，然而，只要仍有儿童因为可以预防的原因而处境危险，我们就不能掉以轻心、自满自足。
The bank of England's report identifies "persistent weakness in bank lending" as a downside risk to spending over the next three years.
英国银行的报告中指出“银行贷款的持续疲软”将对未来三年内消费活动形成威胁。
The report, Limiting future collision risk to spacecraft, was commissioned by Nasa last April to evaluate its programmes on 'space junk', officially known as MMOD (Micrometeoroids and Orbital Debris).
一份旨在限制未来这些碎片可能会对航空飞船造成的危险的报告在去年的四月份由宇航局发布，用来评估他们关于太空垃圾，名为MMOD（微流星体和太空碎片）的项目。
Last November, authors of a major cancer report said that excess fat was linked to increased risk for six types, including colon cancer.
去年11月，一位主要癌症报告的作者说，过度肥胖可能增加六种风险，其中就包括结肠癌。
Praznik said the report ignores the science of risk assessment, which looks at both the hazard and exposure levels.
DarrenPraznik说该报告忽略了危险检测科学会考虑危险水平和暴露程度。
SUNDAY, April 19 (HealthDay News) -- Someday, a simple urine test might spot smokers at highest risk for lung cancer, scientists report.
科学家们发表报告说，也许在某一天，一个简单的尿检就可以检测出人们是否有患肺癌的危险。
One in 10 elderly people in Britain are at risk of malnutrition, according to a new report.
根据最新的报导，英国的老年人十分之一有营养不足之虞。
Because of the risk of copycat crimes, some people question whether the media should report on some crimes at all.
由于模仿犯罪行为的危险性，有些人质疑，媒体是否应该报导所有的罪行。
The report also provides a scathing picture of just how weak Lehman's risk-management practices ultimately became - and how they contributed to Lehman's implosion.
该报告还列举事实，尖锐地说明雷曼的风险管理做法最终变得多么薄弱，以及这些做法怎样加快了雷曼的内爆。
The report also provides a scathing picture of just how weak Lehman's risk-management practices ultimately became - and how they contributed to Lehman's implosion.
该报告还列举事实，尖锐地说明雷曼的风险管理做法最终变得多么薄弱，以及这些做法怎样加快了雷曼的内爆。
应用推荐