A report request coming in to the Dynamic Query Mode will initially be parsed into a plan tree.
传入dynamicQueryMode的一个报表请求首先会被解析成一个规划树。
The XMDXSelect node is the node which will display the pieces of the actual MDX query used to satisfy the report request.
节点显示用于满足报表请求的实际MDX查询的部分。
QFW will inspect the report request and determine if it contains one or more queries, and where the queries should be processed.
QF w会检查报表请求并确定它是否包含一个或多个请求，且应当在这里处理查询。
Resolution: Check the suspended queue in NDERPws to determine whether the user's report request has been suspended; if it has, open the request to see the reason.
解决方法：检查NDERPws中的挂起队列，看用户的报告请求是否被挂起。如果被挂起，那么打开请求，查看原因。
We request that you provide us with the FDA clearance or approval number for the Genetic Health Report.
我们需要你们给我们提供FDA的安检证明或者基因健康报告的批准编号证书。
Instead of ordering them all at once, request a report from a different credit bureau every four months.
相反，他们也会马上订货，要求每四个月获得从不同信用局的报告。
The extract request generates a detailed report about the extracted source data.
提取请求生成一个关于提取的源数据的详细报告。
You might ask to see a report from a similar system, consult a book on meteorology, or ask another stakeholder to describe the request more accurately.
你可以要一个类似的系统给出的报告，求助于气象学的书籍，也可以请另一名涉众把要求描述得更精确一些。
A request is a new record type designed to allow anyone to submit petitions to the team, such as a request for a new feature (enhancement) or a defect report.
一个请求即是一个新的记录类型，它允许任何人向小组提出请求，比如一个新特性(增强)或者一个缺陷报告的请求。
Returning to the loan submission system, we could now extend the submit loan request use case to include the reception of the report.
回到贷款提交系统，我们现在能扩展提交贷款请求用例以包括报告的接收。
When you (or any other user) request a report, the appropriate data is retrieved from the database and sent to the browser.
当你(或者其它用户)请求一份报告时，适当的数据将被从数据库中检索出来，并发送至浏览器。
The gag in question was granted last month at the request of Trafigura, an oil firm, to prevent publication of the details of a report related to the dumping of toxic waste in Côte d’Ivoire.
现在所谈到的禁声令是上个月应一家名为“托克”的石油公司的要求颁布的，以阻止媒体刊登有关其将有毒废水倾入非洲小国象牙海岸的一篇报道的详细内容。
The final coroner's report was withheld by request of the Los Angeles police.
最终的验尸报告已被洛杉机警方要求扣留了。
In these scenarios, since the report complexity is greatly reduced, the entire request will benefit from avoiding the metadata fetch portion and simply retrieve the data and present it to the user.
在这些场景中，由于报表复杂度大大降低，整个请求会因避免了元数据获取部分而受益，仅仅检索数据并将其呈现给用户。
You don't want to make a special request to the IT department to run a report that will appear in a day or two, that's for sure.
毫无疑问，您不希望向IT部门发出特殊请求以运行将在一两天内才产生的报告。
Thus, a recall request sent to the server may report that a message was unread when, in fact, the user read it offline.
因此，当用户离线阅读邮件时，发送到服务器的收回请求将告知消息未被读取。
In the event that there are issues with report templates or that they are otherwise not usable, users can request that the report catalog is cleared.
当报告模板有问题，或者不可用时，用户可以请求清除报告类别。
The process looks for completion of a unit test report generated by the SOA tester and then initiates a request for service integration testing.
该流程等待SOA测试人员完成单元测试报告的生成，然后发起服务集成测试请求。
The Request SAP Report dialog box allows you to see the available variants of the report and select one for immediate generation.
RequestSAPReport对话框允许您看到可用的报告变体并选择一个以立即生成它。
Google Transparency Report doesn't list a single data or removal request from Russia - unlike, for example, a staggering 4,287 from the USA.
Google的透明度报告并没有罗列出非俄罗斯的单独的数据或是移除请求，但令人吃惊的是，这4,287例竟是来自美国。
Google Transparency Report doesn't list a single data or removal request from Russia - unlike, for example, a staggering 4, 287 from the USA.
Google的透明度报告并没有罗列出非俄罗斯的单独的数据或是移除请求，但令人吃惊的是，这4,287例竟是来自美国。
Meanwhile, the server will report the connection request and display the distinguished name presented by the client as follows.
与此同时，服务器将报告连接请求，并显示由客户机提供的区别名，如下所示。
Listing 2 is Schematron to generate a report of the request timestamp and resource type.
清单2就是一个Schematron，用于生成请求时间戳和资源类型的报告。
While it's possible to simply fire off a request for help or file a bug report and then dive back off user lists, that's not the norm.
虽然您可以简单地发出一个寻求帮助的请求或保存一个bug报告，然后再返回到用户列表，但是这不是常规做法。
In the process, a rejected badge request is handled by having a human review the badge application and file a security incident report.
在该流程中，通过人工审核Badge应用程序并归档安全故障报告来处理被拒绝的标签请求。
Unless a developer is very careful to make discrete commits, features can become commingled making it difficult to connect a batch of changes to a bug report or enhancement request.
除非开发人员非常小心地执行不连续提交，否则特性会混在一起，很难把一批更改与某一bug报告或改进请求联系起来。
The U.S.-China Economic and Security Review Commission (USCC) issued a request for proposals Dec. 19 for a contract to produce a one-time unclassified report that would.
12月19日，美中经济和安全评审委员会(uscc)发布了一份征询方案，以便提交一份公开发布的报告，具体要求如下。
Having accessed the human task home, the portlet can access the input message for the task and proceed with implementing the human task: create a security incident report for a rejected badge request.
访问人工任务主目录后，Portlet可以访问任务的输入消息并继续实现人工任务：为被拒绝的标签请求创建安全事故报告。
To get the most out of this code, use either Firefox or Internet Explorer since those two browsers both report all possible ready states during a request.
要更好地看到这段代码的效果，请使用Firefox或InternetExplorer，因为这两个浏览器都可以报告出请求过程中所有可能的就绪状态。
To get the most out of this code, use either Firefox or Internet Explorer since those two browsers both report all possible ready states during a request.
要更好地看到这段代码的效果，请使用Firefox或InternetExplorer，因为这两个浏览器都可以报告出请求过程中所有可能的就绪状态。
应用推荐