According to the finding of a new UN report, the world wastes about one sixth of the food each year.
根据联合国一份新报告的发现，全世界每年浪费约六分之一的食物。
But eating olive oil might actually lessen the risk of depression, another finding in the report shows.
但报告中的另一个发现表明：摄入橄榄油可能减少情绪抑郁的风险。
They report the finding in the latest issue of the journal Epidemiology.
他们将此发现发布在了最近一期的流行病学杂志上。
It's a finding which highlights a key message of the report - better performance on the ease of doing business is linked with more jobs.
这是该报告得出的一个结论，它强调了该报告给出的一个重要信息，即改善经商环境的较好业绩是与增加就业岗位联系在一起的。
The single most surprising finding in the report, Passel says, is that 22% of newly wed black men married women who were not black.
报告中最令人吃惊的一项发现就是，有22%的新婚黑人娶了其他种族的女人为妻。Passel说。
But an important finding of the report is that the wave of ageing that has until recently been considered a phenomenon of the developed world is fast encroaching on poorer countries too.
但该报告一个重要发现是，至最近为止曾一直被视为一种发达国家现象的老龄化浪潮也正在迅速侵入较为贫穷的国家。
Curiously, much press coverage of the report omitted its finding that one of the most restrictive upper-middle-class bastions was the media.
让人好奇的是，很多对这篇报告的报道都忽略了其中的一项发现，那就是媒体行业已经成为被中上产阶级牢固霸占的行业之一了。
The report did not provide details on the official finding or the cause of death but said that order had been restored.
该报道没有提供官方发现的进一步细节，或是死亡的原因，但提到该地秩序已经恢复。
This type of Ajax pattern is particularly handy when you have a line item or detail type report in which finding the detail of each record is costly, and therefore, doing so on demand is ideal.
如果有一个行项或细节类型的报告，这种Ajax模式非常方便，因为请求每个记录的细节可能非常耗时，最好在需要的时候再请求。
A report by Edison Research and Arbitron Inc. to be released on April 5 includes the finding that 51 percent of US residents age 12 or older have profiles set up at Facebook.
由爱迪生市场研究公司进行的一项即将于4月5日公布的调查结果显示，51%12岁及以上的美国居民在脸书注册了个人资料。
The DEC urges people to phone the Giant Hogweed Hotline to report finding a specimen of the dangerous plant. They'll immediately dispatch a crew to dispose of it.
纽约环境保护署的强烈建议大家发现大猪草后拨打大猪草热线报告相关情况。他们将立即派遣工作人员前往清理。
The finding adds to evidence of increased global warming in recent years and indicates that melting polar ice sheets are pushing sea levels higher, the authors report.
笔者写道新的发现为近年来全球气温升高增添了实证，它也预示着正在熔解的极地冰雪使得海平面越来越高。
They don't expect finding a job to be easy though, as many of today's students (32%) report finding a job as their top concern.
但他们并不认为找工作会很容易，因为许多学生（32%）认为，找到工作是最值得关心的问题。
To collaborate with the testing Engineer, analyzing the results of the test report and finding technical solutions, if necessary.
与测试工程师协作，分析测试报告结果且能够提供技术分析。
Audit finding summary will be confirmed with factory management at the end of the audit and a formal report will be sent to SHAPR Japan head office.
在审核结束时，会与工厂管理层确认审核发现总结，正式的报告将送往夏普日本总部。
We can get the essence of the Hutton report from the relationship between press freedom and fact-finding report.
从调查性报道与新闻自由的关系上，可以看出《赫顿报告》实质所在。
Another finding in the report is a prediction that by 2030, tobacco will cause 10% of all deaths worldwide.
该报告中的另一个发现是，据预测，到2030年，全世界10%的死亡将是由吸烟造成的。
FIAN (Food First Information and Action Network) & EED (Evangelischer Entwicklungsdienst). 2003. Report of the International Fact Finding Mission to Argentina, April 2003.
食物首位信息与行动网与EED，2003。赴阿根廷国际事实调查团的报告，2003年4月。
So far, we have not found the report of this finding. VIP neurons and vasopressin neurons in the anterior commissure nucleus also seemed to be not the same.
前连合核内含VIP的神经元与含加压素的神经元同样也似非同一种细胞。
The team, led by David Wacey of the University of Western Australia, report the finding in the journal Nature Geoscience.
由西澳大利亚大学的大卫·瓦西领到的科学家团队在《自然-地球科学》杂志上刊登了他们的这一发现。
Method According to tuberculosis report and check and evaluate data, analyzing the management effectiveness of TB treatment and finding.
方法根据全省结核病报表和考评资料，分析结核病人发现及治疗管理效果。
Article 8 When finding any ACTS in violation of these measures, all city residents may report to the municipal and district departments in charge of urban management.
第八条市民发现有任何违反本办法规定行为的，均可向市、区城市管理行政主管部门投诉。
This report introduces the solved geology problems and the result of finding the water in several main layers by this method.
本文针对存在的问题介绍了该方法在几种主要地层中的找水效果及能解决的地质问题。
Psychologists have since demonstrated that young children, asked to count the pencils in a pile, readily report the number of blue or red pencils, but must be coaxed into finding the total.
心理学家们而后又展示一个例子，即：让孩子们数一堆铅笔时，他们能顺利地报出蓝铅笔或红铅笔的数目，但却需诱导才能报出总的数目。 此类研究表明：数学基础是经过逐渐努力后掌握的。
Psychologists have since demonstrated that young children, asked to count the pencils in a pile, readily report the number of blue or red pencils, but must be coaxed into finding the total.
心理学家们而后又展示一个例子，即：让孩子们数一堆铅笔时，他们能顺利地报出蓝铅笔或红铅笔的数目，但却需诱导才能报出总的数目。 此类研究表明：数学基础是经过逐渐努力后掌握的。
应用推荐