When you reply to a message, please quote only the relevant part that you are replying to.
当您回复邮件时，请只引用原邮件中与您回复相关的部分。
Also, do not simply hit Reply to a message and change the subject to start a new discussion.
另外，不要在邮件上简单地点击回复并更改标题来开始一个新的讨论。
Mainly use the Internet to find source network platform, reply to a message in Chinese and English, and follow up on production orders.
主要利用网络平台在网上寻找客源，用中英文回复邮件，和跟进生产订单。
'if your phone is on the nightstand, then it will be more difficult to have a good night's sleep without feeling compelled to reply to a message or check your Facebook account.
如果你把手机放在床头，你就很难有很好的睡眠，因为你会觉得自己有回短信和看看微博的强迫症。
Once a reply is received, the server forwards the reply to the workflow and deletes the original message.
一旦收到回复，服务器就会将它传递到工作流程中并删除原始的信息。
So the ideal option is to notify the client that the server received the message and send the reply later using a different transport channel.
因此，理想的选择是通知客户机服务器收到了消息，并在稍后使用一个不同的传输通道发送应答。
If the interface is request-response, get the client to create a receiver in another transaction and then receive the response message from the reply queue.
如果界面是请求-响应型，让客户在另一个事务创建一个接收端，然后从响应队列接收响应消息。
If an application message arrives, the application is added to a list and a reply message is sent back.
申请消息送达后，系统会将该申请添加到列表中，并发回一条应答消息。
One of the telltale signs of rudeness is made by someone who does not respond after a reasonable length of time to a phone message awaiting a reply.
粗蛮无礼的一个迹象征兆是，有人不在合理的时间里回应等待回复的电话留言。
The time to read a message and to start formulating a reply has to be a lot longer, even if you are fully engaged in the conversation.
阅读一条消息并形成答复的时间要长得多，即使您非常投入。
An invoke via a JMS binding is therefore meant to be asynchronous, because the request is put to a queue and the processing of the reply is triggered by sending a message to another queue.
EJB操作的调用是同步的，JMS绑定的操作是异步的，因为请求被放入一个队列并且回复流程通过发送消息到另一个队列来触发。
The objective here is to demonstrate that a message flow can be invoked from the WebSphere InterChange Server and that the reply can be returned and acted upon.
本文的目的是示范WebSphereInterChangeServer可以调用消息流，而它的回应可以被返回且可以遵照行事。
After the second service processes the message, the first service sends it back to the caller as a reply.
在第二个服务处理完消息后，第一个服务将它作为回复发送给调用者。
To do Step 4, we need to mediate a destination to transform the reply message.
要完成第4步，我们需要将目的地作为中介来转换应答消息。
If this reply message is also to be signed, you do this using a private key.
如果此应答消息也要进行签名，则您将使用私钥来进行此签名。
If you get a message from somebody you don't want to chat with from your phone, just reply with the word BLOCK.
如果你收到一条短消息而这个人你又不想与他交谈，只需要回复一个BLOCK单词就行了。
Recall that in this case, an application requires the ability to connect to the queue manager, put a message to a queue, and get a reply.
还记得在本用例中，应用程序需要连接到队列管理器，添加一个消息到队列中，并获得回复。
Should mankind finally receive a message from the skies, Mr Davies considers the impact it might have, who should have the right to reply and what should be said.
倘若人类最终接受到太空的信号，戴维斯考虑到随之产生的影响是谁有权回复，该回复些什么等问题。
Often questions and individual points that need addressing via email get lost because there's no easy way to reply to a specific section of a message.
通常需要通过电子解决的问题或是个人事情，最终都会不了了之，因为通过电子邮件答复消息的特定部分不是一件容易的事情。
The server sends a reply message to the local queue manager on the laptop.
服务器向笔记本中的本地队列管理器发送回复消息。
The correct thing to do is to reply, which is essentially the same thing as creating a new message, but maintains the thread.
正确的做法是使用“回复”功能，它本质上相当于创建新邮件，却维护了邮件之间的线索。
You get an email from a person with whom you have never interacted before and therefore, before you reply to that message, you would like to know something more about him or her.
当您收到来自不曾相识的人的电子邮件，在您回复之前，肯定想进一步了解一下发邮件的他/她。
The ORB replies back to the client via a locate reply message stating that the object is indeed contained locally.
ORB通过定位应答消息回应客户端，指出该对象确实包含在本地。
The reply comes back as a SOAPMessage object, but you need to pass the actual text of the message to the servlet's Response object.
将答复作为SOAPMessage对象返回，但是您需要把消息的实际文本传递给servlet的Response对象。
This time however, no reply message is received, because the message flows are waiting for a reply message to arrive on a WebSphere MQ queue before sending the Web service response.
但这次没有接收到任何回复消息，因为消息流在发送Web服务响应之前等待回复消息到达WebSpheremq队列。
Therefore, in order to reply to the message that arrived through the Receive activity, you would need a Reply activity with the same triplet.
因此，为了应答通过Receive活动到达的消息，您将需要一个带有相同的三元组的Reply 活动。
The echo process will consist of two primitive tasks — receiving a message via the receive activity and replying to the sender via a reply activity.
回送流程将包括两个基本任务—通过receive活动接收一条消息以及通过reply活动向发送方作出应答。
The queue manager name is required to fully qualify the address of a reply message, but it is determined at run time and is only valid for the life of the reply message. Which brings us to.
队列管理器名称需要完全限定应答消息的地址，但它是在运行时确定的，并且仅在应答消息的生存期中有效。
We need to create a destination that intercepts the reply so that the message can be transformed appropriately. To do this, complete the following steps
我们需要创建截获应答的目的地，以便消息可以进行相应地转换。
As evident in figure 6, there are buttons to navigate back and forth through the mail in your Inbox, mark the message unread, delete the message, send a reply, or forward the message.
如图6 所示，Inbox 中有几个按钮可以来回导航邮件、标记未读的邮件、删除邮件、发送回复或转发邮件。
应用推荐