Wee reply on receiving your reply by return of post.
我们的答复收到回信答复。
Timely reply on the abovementioned suggestion is appreciated.
以上建议望及时答复为感。
Click on Import CA reply on the Keystore configuration panel (Figure 15).
在Keystoreconfiguration面板上单击ImportCAreply(图15)。
When you read an email, if it just needs a quick response, reply on the spot.
当你阅读一封邮件,如果只是需要一个快速的回复,当场就回掉。
When the arbiter sees a bus request come in, it sends its reply on the bus grant line.
当仲裁器发现有总线请求进入时,就在总线应答线上发送应答信号。
The sale is the core of the enterprise , and the development the core must reply on the salesmen.
销售是企业的龙头,而带动龙头前进的是公司的销售人员。
We must remember that at a time when taking leave your valuable comments and Suggestions, I will reply on time.
要记得在走的时候留下你宝贵的意见和建议,我会按时回复。
If the CPA directly goes to the designated foreign exchange bank to inquire, the latter shall make a reply on the same day.
如果注册会计师直接到外汇指定银行函证,外汇指定银行应当在当日予以回复。
We are sincerely to build a long-term business relationship with your company, hope that you'll give me a reply on this matter.
我们真诚地建立长期业务关系的公司,希望您给我一个答复这个问题。
Multiple devices are calling at the same time so we need to keep track of each and every request and reply on the correct device.
同时调用多个设备,所以我们需要跟踪每个请求和应答到正确的设备上。
If the certified accountant directly goes to the designated foreign exchange bank for inquiry, the bank shall make the reply on that exact day.
如果注册会计师直接到外汇指定银行询证,外汇指定银行应当在当日予以回复。
The former official reply on tax exemption issued to the representative office upon approval by the State Taxation Administration, shall still be effective.
原已经国家税务总局批准享受免税待遇的代表机构,原免税批复仍然有效。
Upon receipt of the defence, the arbitration commission shall, within the time limit prescribed by the arbitration Rules, serve a copy of the reply on the applicant.
仲裁委员会收到答辩书后,应当在仲裁规则规定的期限内将答辩书副本送达申请人。
Article19the exchange shall within15working days since the receipt of qualified application reports and related materials provide a written reply on the application reports.
第十九条交易所在收到符合要求的申请报告和有关材料之日起15个工作日内,对申请报告做出书面批复。
The solution does not only reply on several investigation sheets, on finding out the exact housing style demanded by the inhabitants and building dwellings following that style.
这些问题的解决,不能仅靠几张调查表,找出老百姓想要什么房子,我们就顺应潮流造什么住宅。
Between the experientiality-based narrativity and the reader reception are located four levels of cognitive schemata (or frame) which , in their turn, reply on cognitive parameters.
基于人类经验的叙事性与读者之间有四个层面的认知图式,每一个层面下包括相应的认知参数。
He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room.
他没有回答,反而转身离开了房间。
Poor Amy made no reply, quietly she worked on.
可怜的艾米没有回答,静静地继续工作。
Before I could reply, more dirty charges poured up on me.
我还没来得及作答,又有更多恶劣的指控冲我而来。
The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."
手术进行了几个小时,之后医生高兴地走了出去,说:“谢天谢地!你的儿子得救了!”然后不等病人父亲回应,他边向前跑边说:“如果你有任何问题,问护士。”
If we don't receive a reply by tomorrow morning, I shall have to get on to him.
如果明天早上我们得不到答复,我们还得和他联系。
The server sends a reply message to the local queue manager on the laptop.
服务器向笔记本中的本地队列管理器发送回复消息。
The Master, who was known to be quite uninterested in the miraculous, would never reply to questions on the Haji.
大师是有名的对神迹不感兴趣,他从不回答有关这哈吉的任何问题。
So she spoke cheering words to her donkey, who brayed in reply, and the two pushed steadily on.
于是,她对驴子说了些振作的话,而驴子用嘶鸣回答了她,她两个坚定地向前走去。
So she spoke cheering words to her donkey, who brayed in reply, and the two pushed steadily on.
于是,她对驴子说了些振作的话,而驴子用嘶鸣回答了她,她两个坚定地向前走去。
应用推荐