Any application that both provides and consumes services should use a separate HLQ for reply-to queues.
同时提供和使用服务的任何应用程序都应该对应答队列使用单独的HLQ。
The service consumer needs only a reply-to queue, which can be an anonymous dynamic queue or a predefined static queue.
服务使用者只需要一个应答队列，该队列可以是匿名的动态队列或预定义的静态队列。
Defining a reply-to address specifying where the response should be sent, and ensuring that the service provider is informed of this destination.
定义一个回复地址，这个地址指定应该把响应发送到何处，并确保向服务提供者通知了这个目的地。
Services can request other services and there is a tendency to reuse the service HLQ (high-level qualifier) when creating reply-to queue names.
服务可以请求其他服务，并且往往会在创建应答队列名称时重用服务HLQ（高级限定符）。
For example, the service provider will need to be able to handle as an input parameter the address to which it should send the response (for example, the reply-to address).
例如，服务提供者将需要能够把它要发送响应的目标地址(例如答复地址)作为输入参数处理。
The specification for the threading extension specifies the attributes and meaning of the in-reply-to element clearly and indicates that multiple in-reply-to elements can appear within an entry.
主题扩展规范明确指定了in - reply - to元素的属性和含义，并表示多个in - reply - to元素可以出现在同一个条目中。
Reply-to fields, bind options, persistence or expiry?
Reply - to字段、绑定选项、持久化、过期？
We received an avalanche of letters in reply to our advertisement.
我们在登出广告后收到了雪片般飞来的大批答复信件。
Please reply to me at your earliest convenience.
请在您方便时给我们答复。
The manager made no reply to the questions.
经理没有回答这些问题。
The stars being searched are hundreds of light years away, so it takes hundreds of years for their signal to reach us, and a further few hundred years for our reply to reach them.
被搜寻的星星离我们有几百光年远，所以它们的信号传到我们这里需要几百年，而我们的答复传到它们那里又需要几百年。
Since the little girls' story started being picked up by news reporters, the fast food restaurants had to give a reply to the newspaper office, telling about their plans for making their free toys more sustainable.
由于小女孩的故事开始被新闻记者报道，快餐店不得不给报社一个答复，讲述他们使其免费玩具更具有可持续性的计划。
Reply to your emails, organize your documents, declutter your work space, and reply to private messages.
如回复邮件、整理文件、清理出工作空间、答复私人信息。
"You do not reply to my question," replied the inspector impatiently.
“你还没回答我的问题呢。”巡查员不耐烦地说道。
But if you reply to an inquiry from a new source, you will naturally approach it more carefully.
但是如果你要回答一个新客户的询问，就一定要小心谨慎地处理了。
If someone smells a flower and says he does not understand, the reply to him is: there is nothing to understand, it is only a scent.
倘若有人一面闻一朵花，一面说他不懂它，那对他的回答是：这里不需要理解，它仅仅是香气而已。
You can reply to that user, either directly or indirectly.
您可以直接或间接地回复给该用户。
After the workflow steps are executed, the tag sends a reply to the external client.
工作流程的步骤执行完成之后，标记会向外部客户机发送一个回复。
Well, let me finish here and I am already eagerly awaiting your reply to this first letter.
好吧，我就写到这里吧，我已经迫不及待地期盼着你对这第一封信的回复了。
If further information is required, then one can reply to the sender of the text message directly from the Ushahidi platform.
如果需要更多信息，那么你可以从ushahidi上直接回复给短信发送者。
Once a reply is received, the server forwards the reply to the workflow and deletes the original message.
一旦收到回复，服务器就会将它传递到工作流程中并删除原始的信息。
For the rich text solution, the view action lets you reply to a selected email in your Inbox view.
对于富文本解决方案，视图操作使您可以对Inbox视图中的所选电子邮件进行回复。
Once a reply to a database query has been returned, then the reply, the intermediate state, and the query itself are no longer needed.
一旦返回数据库查询的响应之后，就不再需要回复、中间状态和查询本身。
And each friend will take up a little bit of your attention - when you read their updates, click on their links, reply to their messages, look at their photos, and so on.
每一个朋友都会多少占用你一些注意力——你需要去看他们的更新，点击他们的页面，回复他们的留言，浏览他们的照片，等等。
The local prosecutor stated he was "not happy" with the Karmapa's reply to his 50 queries.
当地公诉人说，他向葛玛巴提出的50条质询得到的回复让他不满意【7】。
I'm not saying I don't like the new features, but I have very important emails I have needed to reply to for three days now.
我不是说我不喜欢新功能，但我有十分重要的邮件，我三天前就应该回复了。
I am writing in reply to your letter of 16 March.
3月16日来函收悉，现答复如下。
We are writing in reply to your letter of April 5th, in which you asked for our advice concerning the marketing of motor-cycles in the western part of your country.
贵方4月5日来函要求我方就摩托车在贵国西部市场销售一事提供意见，现特函答复。
Jenny, we better let Jenny reply to this.
珍妮，我们最好让珍妮来答复这个问题。
It's impossible to reply to your vague inquiry.
我们无法答复你的模糊询盘。
应用推荐