'he took the gourds,' he replied with a smile of satisfaction.
“他拿走了葫芦，”他回答，露出满足的笑容。
"She's not only a singer, Severus..." Lucius replied with a smile.
“她不只是个歌手，西弗勒斯……”卢修斯说着笑了笑。
"You certainly do, " she replied with a smile; "but it does not follow that the interruption must be unwelcome."
她笑着回答道：“的确是这样，不过，打扰未必就不受欢迎。”
And when her ladies asked her what she was doing, she replied with a smile that she was embroidering beautiful flames.
当侍女们问起她在做什么时，她微笑着说，她在绣美丽的火焰。
"All right," Peter replied with a bitter smile, and immediately, they rushed to get their things.
“好吧。”彼得苦笑着回答，他们立刻冲去收拾自己的东西。
She replied with a bright smile, "Dad, when a fiash of lightning came, I felt a bit scared."
她面带笑容地回答说：“爸爸，当闪电袭来时，我感到有点害怕。”
"Most valuable things do require a lot of attention, Luke," replied his father with a smile.
“大多数有价值的东西确实需要很多关注，卢克，”他的爸爸微笑着回答。
Asked by an MP, primly , if he had frequent meetings with British prime ministers, Mr Murdoch replied, with the faintest hint of a smile: "I wish they'd leave me alone.
一位议员一本正经的询问他是否与在英国的主要高管召开频繁的会议。默多克先生面带一丝微弱的微笑回答道：“我多么希望他们能让我清静清静。”
"I am sure," replied Elinor, with a smile, "that his dearest friends could not be dissatisfied with such commendation as that."
“我敢肯定，”埃丽诺笑盈盈地答道，“像这样的称赞，连他最亲近的朋友听了也不会不满意的。”
“I’m not sure how it converts fuel to energy,” Tom replied with a contrite smile.
“我不太清楚它是如何把燃料转变成能的。”汤姆回答道，脸上露出歉疚的笑容。
Then he replied with a confident smile on his face, "Absolutely I am there to help."
他听完后，脸上绽放自信的笑容：“当然，我随时愿意帮你。”
When I asked if it would get any easier, he replied with a wry smile: "Just a little."
当我问他这是否会变得容易一些时，他苦笑着答道：“有可能会容易一点点吧。”
"Don't you know, my friend, he's rolling in his dad's money? A fool and his money are soon popular." replied Mr. Gladstone with a smile.
“我的朋友，你还不知道啊？人家有个富爸爸。呆瓜富贵最吃香啦。”格莱斯顿先生笑着回答说。
"Like him!" replied her mother with a smile. "I feel no sentiment of approbation inferior to love."
“喜欢他！”母亲笑吟吟地答道。“我心里一满意，少不了要喜爱他。”馗。
"Like him!" replied her mother with a smile. "I feel no sentiment of approbation inferior to love."
“喜欢他！”母亲笑吟吟地答道。“我心里一满意，少不了要喜爱他。”
"No, " she replied with a funny sweet smile, "but now I can reach my toe-nails so I bite them instead. "
“没有，”她笑着回答道，“我现在可以啃到我的脚趾头，所以我不啃我的手指甲了。”
"No, " she replied with a funny sweet smile, "but now I can reach my toe-nails so I bite them instead. "
“没有，”她笑着回答道，“我现在可以啃到我的脚趾头，所以我不啃我的手指甲了。”
应用推荐