Yields were rising, pests appeared under control and fertilisers were replenishing tired soil.
产量不断增加，害虫得到控制，贫瘠的土壤也补充了肥料。
But the Bank's ability to help "depends crucially" on further replenishing IDA's financial resources, says Zoellick.
然而，世行的援助能力“关键取决于”国际开发协会资金的进一步回补，佐利克表示。
It is considered that squid has the functions of replenishing vital essence, nourishing the stomach, restoring qi and moisturizing the skin in Chinese medicine.
中医认为，鱿鱼有滋阴养胃、补虚润肤的功能。
Coconut water is loaded with health benefits. It's rich in electrolytes and potassium, which makes it perfect for replenishing your body after exposure to the summer heat.
椰子汁富含电解质和钾——有利于给暑热中的人体补充体能，对健康很有好处。
The atomizing cup is connected with a water inlet replenishing device.
雾化筒与进水补给装置连接。
Ink replenishing device, sub ink tank, and ink jet recording apparatus.
墨水补充装置，辅助墨盒，以及喷墨记录设备。
Lenders simply need to formulate "medium- to long-term plans" on replenishing capital;
各银行只需制定“中长期”资本补充规划；
Suppliers take responsibility for replenishing stock, generating further cost reductions.
由供应商负责补足库存，从而进一步降低了成本。
Use in the morning or at night as a replenishing moisturizing cream, alone or under make-up.
在早上或是晚上作为补充水分的保湿面霜，单独或是化妆前打底。
This may be overcome by replenishing the sites with sugar molecules such as trehalose and sucrose.
在位点上补充糖分子如海藻糖和蔗糖就能解决这个问题。
IFS offers top-quality bulk hoppers to allow for longer production runs without replenishing the system.
IFS提供高品质的大容量料斗，以便进行更长时间运行，不需对系统进行补给。
In the first study I show that the depleting effects of helping were stronger than the replenishing effects.
在之前的研究中我提到过，相比于帮助他人给提供帮助者带来的补充作用，其消耗作用更为显著。
Stable high-efficiency material suction system, which enables fully-automatic material feeding and replenishing;
稳定高效吸料系统，全自动送料、补料；
The automatic water replenishing device consists of a water replenishing switch and a water replenishing container.
本发明中的自动补水器是由补水开关和补水容器组成的。
They're nomad cultivators, never replenishing the soil. When they've milked the land dry they move on somewhere else.
他们采用的是游牧型的耕作方式，从不给土壤加点肥，一旦把土地的肥力抽干了，就往别处迁移。
BACKGROUND: the method of replenishing kidney has becoming one of the therapies for anti-senility in gerontology in Chinese medicine.
背景：补肾法正逐步成为中医老年病学中抗衰老的治疗方法之一。
Stem cells are immature cells that give rise to multiple cell types, while also replenishing themselves through a process of self-renewal.
干细胞是不成熟的细胞，可以分化成多种多样的细胞类型，在自我更新的过程中，它们也会自我补充。
The invention provides an automatic replenishing machine, which comprises a sensing device, a communication device and an assembling device.
本发明提供一种自动补货机，其包括一个感测装置、一个通信装置以及一个组装装置。
Should the dollar's value continue to be unstable, Asian countries will tilt towards the euro in replenishing their foreign exchange reserves.
如果美元的价值不能保持稳定，亚洲国家将倾向于选择欧元补充其外汇储备。
A theory in ancient Chinese medicine calls for "replenishing color with color", hence the use of flowers in many beauty products for that healthy glow.
古代中医理论呼吁“以色补色”，因此为了像花一样健康的光泽，在很多美容产品里都加入了花朵成分。
About six years ago it became an island. Day by day the sea is eating the land — the dam has stopped the sediment of the Nile from replenishing the shoreline.
大约六年前，那地方变成了一个小岛。海水一天天冲刷陆地——水坝已经使得尼罗河的泥沙无法沉积下来加固海岸了。
Insufficiency of heart and spleen (yellow ribbon) - replenishing vital energy, nourishing heart and soothing the nerves. It is implied meaning of health and safety.
心脾两虚型（黄色丝带）----益气健脾，养心安神，寓意健康平安。
For many country people, this constitutes a rare visit to town, so this has also become known as the time for replenishing 7 household supplies, clothes, and shoes.
对许多乡村的人来说，这是一次难得的进城的机会，因此也成了添置居家物品、衣服和鞋子的时机。
Rest and relaxation are the best cure for what ails, so give yourself permission to spend as much time as you need in the comfort of your home, replenishing your reserves.
要治愈折磨你的烦恼，休息与放松是最好的良药。那么，就允许自己花足够的时间在家养精蓄锐吧。
Third, help-seekers can facilitate the replenishing effects of helping by expressing gratitude and by explaining to helpers how their actions benefited help-seekers' work and day.
第三，求助者通过对提供帮助者表达感谢并解释自己如何因此受益匪浅，可以使提供帮助者精力得到补充。
An automatic water replenishing mechanism is arranged at the bottom part of the reclaimed water tank, and a water replenishing pipe is communicated with the mixed drain inlet pipe.
中水箱底部设有自动补水机构，补水管与杂排水进水管连通。
Objective To observe the changes of osteoblast-like cells intervened by alcohol, and therapeutic effects of Chinese herbal remedies with replenishing-kidney action on these changes.
目的观察成骨样细胞在酒精干预后的变化和补肾中药对其的治疗作用。
Channels cut by loggers and oil companies eroded much of the island, and decades of flood control efforts have kept once free-flowing rivers from replenishing the wetlands' sediments.
伐木工和石油公司开凿的水道侵蚀了岛上的很多土地，几十年的防洪工程阻断了曾经通畅的河流，让湿地的沉积层得不到更新。
Channels cut by loggers and oil companies eroded much of the island, and decades of flood control efforts have kept once free-flowing rivers from replenishing the wetlands' sediments.
伐木工和石油公司开凿的水道侵蚀了岛上的很多土地，几十年的防洪工程阻断了曾经通畅的河流，让湿地的沉积层得不到更新。
应用推荐