I will replenish with scented oil the lamp that burns by your bedside and decorate your footstool with sandal and saffron paste in wondrous designs.
我将在您床边的灯盏里添满香油，我将用檀香和番红花膏在您脚垫上涂画上美妙的花样。
I will replenish with scented oil the lamp that burns by your bedside, and decorate your footstool with sandal and saffron paste in wondrous designs.
我将在您床边的灯盏里添满香油，我将用檀香和番红花膏在您脚垫上涂画上美妙的花样。
You won't get tan from it, but the light helps replenish the Vitamin D and help with seasonal affective disorder. ... If you're worried about it or have questions about it, talk to your doctor.
灯光不会将你晒黑，却能补充维生素D和帮助消除季节性情感障碍…如果你对此担心或有任何疑问，可以和你的私人医生谈谈。
If the new inventory level is below a minimum threshold, the warehouse will place an order with the manufacturer to replenish its stock.
如果新的库存级别低于最低阈值，那么仓库将向制造商定货以补充它的库存。
Mr. Bush says he will work with Congress to replenish funds used to help those affected by natural disaster.
布什表示将跟国会共同协商，为一项专门帮助遭受自然灾害损失地区的基金增加拨款。
Even as their residents deal with a worsening job market, states are increasingly dipping into taxpayers' pockets to replenish their cash-starved coffers.
即便他们的居民要应付形势糟糕的就业市场作，这些州还持续增加动用纳税人的口袋，以补充其资金匮乏的国库。
In sunstroke, the body does not only lose fluids, but salts as well. Replenish the same by drinking a sports drink especially formulated with electrolytes or eating something salty.
中暑后身体不仅缺水，而且缺盐。因此要喝专门运动饮料以补充流失的电解质，也可以吃一些稍咸的东西。
Compared with ordinary chemical batteries, fuel cells can replenish fuel, usually supplemental hydrogen.
和普通化学电池相比，燃料电池可以补充燃料，通常是补充氢气。
Then we will be able to replenish ourselves with young trees into the future, and one will have adequate shade from the hot sun and warmth from the cold rain or snow in our presence.
这样我们就可以将小树在未来补充我们自己，且人们在有我们的地方就会有阴翳来遮挡炎热的太阳和寒冷的雨雪。
Start with drinking more mineral water to replenish all the minerals your body needs daily.
开始多喝矿泉水，补补你身体天天需要的矿物质。
When formation pressure decreases to around 0.85 times of saturation pressure, water should be injected with the injection-production ratio of some 1.0 to replenish energy.
并合理补充地层能量，地层压力降至0.85倍饱和压力附近时开始注水，注采比保持在1.0左右。
The questionnaires verify with the spot researches, as well as replenish and correct them, for which the result of the research could reflect the reality.
问卷调查和实地研究一方面相互验证，另一方面相互补充、纠正，以求研究结果尽量反映现实的情况。
The operation was intended to help cool the reactors and also to replenish water in a storage pond with spent fuel rods.
该行动意图是为了冷却反应堆并且向存有废弃燃料棒的水池补水。
The special soothing formula can relax the eye skin, improve the edema and black eye, effectively replenish skin with moisture, avoid loss of moisture and ease the eye skin's lack of moisture.
独特的舒缓配方能放松眼部肌肤，改善水肿以及黑眼圈现象。有效补充水分，并防止水分流失，缓解眼部缺水状态。
The zone is maintained in contact with a liquid medium that serves to replenish the liquid in the zone and maintain the composition of the mixture in the zone substantially constant.
将该区与液体介质保持接触，该液体介质用来补充区内的液体并保持区中混合物组分基本不变。
Replenish water with effective moisturizing factor, and assist to replenish and reserve water, and make skin moist.
高效补水因子，帮助补充并锁紧肌肤水分，令肌肤水感滋润。
Designed to prevent eye wrinkles and replenish eyes with nutriment and fluid, this product is suitable for frequent computer users, and people with dry skin and fine wrinkles around eyes.
有效防止眼部皱纹产生，补充眼部的营养和水份，本品适合长期使用电脑者，眼部干燥、有细纹者使用。
As the selling season is drawing near, we should like to know if you would replenish your requirement with any quantity for the coming season.
由于销售季节临近，我们想知道您是否需要为下一季节补进一些货物。
Chapter five introduces the theory of multi-echelon inventory, with initiative discussion on multi-echelon inventory control of period replenish in the mode of goods rejection.
第五章介绍了多级库存的理论，初步探讨了顾客退货模式下周期盘点的多级库存的控制问题。
Efficiency: Relieve damages caused by free radical, replenish water into skin with obvious anti-oxidation function.
功效：消除氧自由基对肌肤的危害。给肌肤补充足够水分，并有显著抗氧化作用。
Natural volcano ash formula contains multiple micro mineral elements to entirely replenish skin with nutriment.
天然火山泥配方，蕴含多重微量矿物元素，能全面补充肌肤养分。
Benefits: Formulated with lycopene and gingko extract. Helps replenish essential moisture, reduce free radicals and smooth over fine lines. Leaves skin compact and elastic around eyes.
功能：蕴含番茄红素和银杏精华，能补充眼肌营养和能量，减少自由基侵害，抚平细小纹路，令眼部肌肤紧实而有弹性。
Effectively regularize water with refreshing and moisturizing formula, form protective membrane with powerful absorption, penetrate into deep skin and constantly replenish water.
清爽保湿配方，有效调控皮肤水份，形成保护膜，吸收力强、深层渗透，时刻补充肌肤所需水份。
Efficiency: Replenish water, assist to retain water in skin, and moisturize skin with herbal plankton with natural mineral spring, and make skin comfortable and refreshing.
功效：补给皮肤充分的水份，同时帮助皮肤锁住水份，令皮肤“沐浴”于萃取自天然矿泉的嗜热浮游生物提取物带来的滋润、舒适、愉悦的感受中。
Enriched with jasmine and vitamin e, this luxurious moisture cream works day and night to help replenish essential lipids and antioxidants for a soft, smooth, radiant complexion.
富含茉莉和维他命e，这款奢华的保湿霜为柔软，光滑，轻盈剔透的皮肤提供日日夜夜的保护，提供必须的油脂和抗氧化剂。
Replenish our strength with all the arms and most of the soldiers captured from the enemy (80-90 per cent of the men and a small number of the junior officers).
以俘获敌人的全部武器和大部兵员（十分之八九的士兵和少数下级官佐）补充自己。
Step 2: Replenish goes beyond moisturizing and actually nourishes your skin with powerful antioxidants to make it feel soothed and smoothed instantly.
第二步：营养液不仅滋润皮肤，而且补充营养，抗氧化物使你的皮肤立即感觉柔嫩舒适。
Step 2: Replenish goes beyond moisturizing and actually nourishes your skin with powerful antioxidants to make it feel soothed and smoothed instantly.
第二步：营养液不仅滋润皮肤，而且补充营养，抗氧化物使你的皮肤立即感觉柔嫩舒适。
应用推荐