I asked them what they'd be replacing him with.
我问他们他们将用什么代替这位僵尸。
One option is to promote Mr Geoghegan to chairman, with Stuart Gulliver, the boss of HSBC’s investment bank, replacing him.
一种选择是扶持纪勤当董事长，而让汇丰投行的主管欧智华(Stuart Gulliver)接替其职务。
Listen, I said, you don't have to think of me as your father - I'm not interested in replacing him. But I am married to your mother.
但是我和你们的母亲结婚了，在这件事上我知道你们别无选择。
It's true that replacing him will be no simple task. But we can't go through the kind of spell as we did when Patrick Vieira went to Italy.
事实是要想取代他不是一项轻松的任务，但是我们会避免球队出现像当时维埃拉去意大利时所遇到的情况。
He watched incredulously as voters contemplated replacing him with a man who owed his political rise to a false conspiracy theory that Obama was born in Kenya.
他难以置信地看到，那个靠着一个不实的阴谋论——奥巴马出生在肯尼亚——在政坛崛起的人，正在赢得选民的注意。
Two: separating the roles of chairman and CEO, kicking Rupert out of the chief executive's chair and replacing him with President Chase Carey (odds: not too good).
采用董事长和首席执行官分任制，把鲁伯特赶下首席执行官的位子，而由总裁蔡斯·凯里接任机率：不会太大；3 .。
I am a big admirer of Paul Scholes, he is one of the best players of his generation and I honestly think Sneijder is the only player in the world capable of replacing him.
我是保罗·斯科尔斯的极度崇拜者，他是他那代球员中最优秀的一个，我真的觉得斯内德是目前世界上唯一能取代他位置的球员。
The corporal ignored him, sliding the empty magazine from his weapon and replacing it with a fresh one.
那个下士没理睬他，把空弹匣从他的武器上卸下来并换上了一个新的。
Listen to him praise his technique of immediately implementing whatever comes into his head, thinking too that by replacing repentance with reiteration he can be done with the law within.
倾听他对于他善于马上利用脑海的灵感的技巧的赞美。他认为，凭借以重犯取代悔改，他能够跟内在的法律作一了断。
Although you may be locked into working with him on this particular contract, your mind swiftly begins to think about replacing his law firm with another one.
尽管就这个合同你不得不与他合作到底，你很快在考虑找别的法律公司来取代他的。
"Be it so," I said, replacing the tool beneath the cloak, and again offering him my arm.
“这样也好。”我说着把泥刀重新放回披风下面，又伸出胳膊让他挽住。
"Be it so," I said, replacing the tool beneath the cloak, and again offering him my arm.
“这样也好。”我说着把泥刀重新放回披风下面，又伸出胳膊让他挽住。
应用推荐