Apparently, that day has come because seemingly routine operations such as knee replacements are now much more hazardous due to the looming threat of these infections.
显然，这一天已经到来，因为由于这些感染的潜在威胁，膝关节置换等看似常规的手术现在要危险得多。
Apparently that day has come, because seemingly routine operations such as knee replacements are now much more hazardous due to the looming threat of these infections.
显然，那一天已经到来，由于这些感染的潜在威胁，膝关节置换等看似常规的手术现在要危险得多。
Schools that show a decrease in deliberate destruction of property can receive the amount of money that would be spent on repairs and replacements.
如果校内故意破坏公物的行为减少，那么学校就可以获得用于维修和更换物品的资金。
Nearly all of the jobs that are coming back are “replacements” of previously cut positions, not new jobs, market experts here say.
几乎所有回归的工作岗位都是原先被削减职位的“替代”，而不是新岗位，这里的市场专家说。
Gift certificates, or rather their high-tech new replacements, gift CARDS (certificates in the form of credit CARDS), are America's most popular present.
礼券，或与其相当的新的高技术替代品礼金卡(信用卡形式的礼券)是美国最受欢迎的礼物。
Oil is the biggest single energy source and replacements for the energy-dense, easily transported fuel are hard to find.
石油是最大的单一能源和替代品，因为高能量且容易运输的燃料太难找寻。
Attrition is commonplace on design and development teams, causing a frantic struggle to find the right replacements.
人员缩减在设计和开发团队是司空见惯的事情，从而导致疯狂寻找恰当的替换人员。
SSH is the secure version of RSH, while SCP and SFTP are secure replacements for RCP and FTP, respectively.
ssh是rsh的安全版本，而scp和sftp则分别是rcp和ftp的安全替代。
Tell them they are training vacation replacements. (Best to leave out the fact that the vacation is permanent).
告诉他们，正在被培训的人是在假期时间替代他们的角色。
Furthermore, the possible replacements for coal - wind and solar power in particular - are incurably intermittent and therefore cannot be used for baseload capacity.
此外，可能替代煤炭的能源，特别是风能和太阳能，仍无法解决缺乏持续性的问题，因此不能被用作基载电力(网上看到的一个解释是：能24小时全天候供电的电力系统)。
The potential for widespread bankruptcy among smaller producers is real and, without replacements, a real threat to the future of supply.
小型生产企业大范围破产的潜在可能是真实不可替代的，成为未来燃油供应的真正威胁。
It includes 70 enhancements or replacements of major components and subsystems, including the installation of GE CF6-80C2 commercial engines.
它包括70个主要部件和子系统的改进或更换，包括通用公司CF 6- 80c2商用发动机的安装。
Now the first mains-voltage LEDs designed as direct replacements for incandescent bulbs are arriving on the market.
如今首批设计的民用电网电压的能直接替代白炽灯泡的发光二极管已陆续上市.
We cannot afford the risk of losing a class of first-rate insecticides with no suitable replacements ready to step in and do the same job.
我们无法承受在失去这类一流杀虫剂的同时，没有适当的替代品加入进来并起到同样的作用。
Touch screens, track pads and even facial recognition are all talked up as replacements, with Bill Gates predicting the imminent death of the creature.
触摸屏、触摸板甚至人脸识别都被作为替代品来进行讨论，比尔·盖茨预测，该创造物已濒临死亡。
For example, some time ago, several primary care trusts gave lower priority to the obese for hip and knee replacements.
例如，前一段时间，一些基层医疗组织对肥胖者在髋关节和膝关节置换方面给予低的优先级别。
The pipeline of replacements is not flowing with anything like the rate needed to plug the gap.
而替代药品供应线也没有按需要的速度来填补这项空缺。
Praise and encouragement also makes employees more likely to work hard and stay in their jobs, saving on the cost of finding replacements.
赞扬和鼓励也能提高员工的工作积极性、并有利于稳定军心，从而能节省招聘成本。
Manufacturers often label new gadgets as "breakthroughs," claiming that they are superior replacements for the older version that's in your kitchen.
制造商经常标榜他们的小工具是“突破性的”，宣称它们将完全替代你厨房中的旧工具。
At the four-month mark, all participants had lost weight, but the teens on meal replacements lost more - a 6.3% reduction in body mass index (BMI) versus 3.8% for the low-calorie group.
在四个月时，所有参加者体重都有所减轻，但是采用替代餐的少年降得更多，BMI(体重指数)降了超过6.3%，而低卡路里餐一组的BMI则降了3.8%。
A dictionary is built that contains information mapping the original bit strings and their replacements.
这时会建立一个字典，其中包含了映射原始的长字符串与它们的替换值的信息。
But before long the two companies will turn their attention to designing replacements for the smaller 737 and A320, the most numerous aircraft in the sky.
但是短时间内，这两家公司将会把精力放在设计其更小型的737以及A320飞机的设计替代工作上，这两种飞机是运行最多的飞机。
This model reinforces the idea that these digital copies are extensions of the comic-reading experience, not replacements.
这些阅读模式表明电子漫画是漫画阅读的一种延伸，而非替代。
Phone manufacturers love the special headphones because replacements are a source of high-profit incremental revenue.
电话制造商钟爱特定的耳机是因为更换（耳机）又是高额增长收入的一个来源。
By developing a roadmap based on business priorities, iterative improvements in core systems lessen the risk and better support changing business requirements than full replacements.
与完全替换相比，通过基于业务优先级制定路线图，核心系统中的迭代式改进可减少风险，为不断变化的业务需求提供更好的支持。
Sure enough, the DD-WRT project offers router firmware replacements that are full-featured, powerful, flexible, and just plain awesome.
果然，DD - WRT项目提供了功能齐全、强大、灵活以及非常简单的路由器固件替换。
Raptors, they said, were essential replacements for the aging US aircraft fleet.
他们说，正在老化的美国飞机机群必不可少的替换物就是猛禽战斗机。
Some 500 poll workers were fired after the first round, and their replacements are supposedly better trained.
第一轮选举过后有500名左右的大选工作人员被解雇，他们的后继者应会更加训练有素。
With most medical implants, such as pacemakers and hip replacements, the risk of infection decreases over time.
对于各种各样的人体植入物，例如心脏起搏器，髋关节置换物，这种受感染的可能随着时间会逐渐减小。
With most medical implants, such as pacemakers and hip replacements, the risk of infection decreases over time.
对于各种各样的人体植入物，例如心脏起搏器，髋关节置换物，这种受感染的可能随着时间会逐渐减小。
应用推荐